DE1841680U

DE1841680U - CONNECTING PIECE FOR ATTACHING A PERLATOR OD. DGL. ON THREADLESS WATER TAPS.

Info

Publication number: DE1841680U
Application number: DES38650U
Authority: DE
Inventors: Helmut Seite
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-08-21
Filing date: 1961-08-21
Publication date: 1961-11-16

Description

Verbindungsstück zum Anbringen eines Perlators od. dgl. an gewindelosen Wasserhähnen. Connector for attaching an aerator or the like to threadless Faucets.

Die Neuerung betrifft ein Verbindungsstück zum Anbringen eines Perlators od. dgl. an gewindelosen Wasserhähnen.The innovation relates to a connector for attaching an aerator or the like on threadless faucets.

Um den aus einem « asserhahn kommenden Wasserstrahl mit Luft anzureichern und in einen feingeperlten Strahl umzuwandeln, ist es bekannt, am Ausgang eines @asserhahns einen Perlator anzubringen, teuere Wasserhähne haben zu diesem Zweck an ihrem unteren Ende Außengewinde, auf das der Perlator aufgeschraubt wird ; anstatt den Perlator unmittelbar auf das Außengewinde des ìíasserhahns aufzuschrauben, wird in vielen Fällen auch so vorgegangen, daß man den Perlator an das untere Hnde eines Schlauch@tückes anschraubt und das obere Ende des Schlauchstückes, das ebenfalls Gewinde trägt, an dem Gewinde des Jasserhahns befestigt. ßine sehr große Anzahl von wasserhähnen, wie sie früher üblich waren, ist jedoch gewindelos. Die Anbringung eines Perlators an solchen Wasserhähnen unmittelbar am-ende des Hahns, ist daher nicht möglich. Um dennoch einen Perlator anwenden zu können, hat man sich in diesen Fällen bisher in der eise geholfen, daß man ein den Perlator am unteren Ende tragen- aes Schlauchstück mit seinem oberen, aufgeweiteten Ende auf das untere Ende des gewindelosen Wasserhahn aufgeschoben hat, um es dort mit einer Zwinge, Klemme od. dgl. am Wasserhahn anzuklemmen. Abgesehen davon, daß eine derartige Befestigung nur begrenzt haltbar ist, hat diese Befestigungsart vor allem den Nachteil, daß sie unschön aussieht und häufig auch hinderlich ist.In order to enrich the water jet coming from a water faucet with air and convert it into a finely beaded jet, it is known to attach an aerator at the outlet of a faucet. For this purpose, expensive faucets have an external thread at their lower end, onto which the aerator is screwed; Instead of screwing the aerator directly onto the external thread of the faucet, the procedure in many cases is to screw the aerator onto the lower hand of a piece of tubing and attach the upper end of the piece of tubing, which is also threaded, to the thread of the tap . However, a very large number of faucets, as were common in the past, are threadless. It is therefore not possible to attach an aerator to such faucets directly at the end of the faucet. In order to still be able to use an aerator, one has so far helped in these cases by wearing the aerator at the lower end. aes piece of hose with its upper, widened end the lower end of the unthreaded faucet pushed on has to clamp it there with a ferrule, clamp or the like on the faucet. Apart from the fact that such a fastening has only a limited shelf life, this type of fastening has the main disadvantage that it looks unattractive and is often a hindrance.

Die Neuerung bezweckt daher, eine Befestigungsmöglichkeit für einen Perlator od. dgl. an einem gewindelosen wasserhahn zu schaffen, die nicht nur die Nachteile der bisherigen befestigungsmöglichkeit vermeidet, sondern darüberhinaus auch ermöglicht, den Perlator od. dgl. wahlweise unmittelbar am Ende des Wasserhahns oder unter Zwischenschaltung eines Schlaucnsrückes anzubringen.The purpose of the innovation is therefore to provide an attachment option for one Perlator or the like to create a threadless faucet, which is not only the Avoids disadvantages of the previous attachment option, but also also allows the aerator or the like. Optionally, directly at the end of the faucet or with the interposition of a hose connector.

Zu diesem Zweck ist nach der Neuerung ein Verbindungsstück vorgesehen, das gekennzeichnet ist durch eine auf das untere Ende eines Wasserhahns aufschiebbare Hülse mit Innengewinde am unteren binde und einen zwischen viasserhahn und Hülseninnenwand einschiebbaren Hing aus elastischem Material, auf dem sich die Hülse mit einer Innenschulter abstützt, derart, daß beim Einschrauben eines Gegenstückes in das Hülsengewinde der Ring zusammengepreßt wird und die Hülse am Wasserhahn festklemmt. Die Hülseninnenwand und/oder der Ring können schwach konisch oder zylindrisch ausgeführt sein, Der Ring kann aus Kunststoff, ummi, Leder od. dgl. Material bestehen. Die Abmessungen sind vorzugsweise so, daß in das Hülsegewinde ein an sich bekanntes, am unteren Ende einen angeschraubten Perlator tragendes Schlauchstück mit Außengewinde am oberen Dnde oder unmittelbar einen Perlator mit Außengewinde wahlweise einschraubbar ist.For this purpose, a connector is provided according to the innovation, which is characterized by a slide that can be pushed onto the lower end of a faucet Sleeve with internal thread on the lower tie and one between the tap and the inner wall of the sleeve retractable Hing made of elastic material on which the sleeve rests with an inner shoulder supported in such a way that when screwing a counterpart into the sleeve thread the ring is compressed and the sleeve clamps on the faucet. the The inner wall of the sleeve and / or the ring can be slightly conical or cylindrical The ring can be made of plastic, ummi, leather or the like. Material. the Dimensions are preferably such that a known per se in the sleeve thread at the lower end a screwed-on aerator with an external thread An aerator with an external thread can optionally be screwed in at the upper end or directly is.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in Fig. l teilweise im Schnitt dargestellt, während Fig. 2 eine etwas abgewandelte Ausführungsform, ebenfalls teils geschnitten, zeigt.An embodiment of the subject of the innovation is shown in Fig. l partially shown in section, while FIG. 2 shows a somewhat modified embodiment, also partly cut, shows.

Zur befestigung eines Perlators od. dgl. ist neuerungsgemäß eine z. B. aus verchromtem Metall bestehende Hülse 1 vorgesehen, die mit Spiel - wie bei 2 angedeutet-auf das untere, gewindelose ende 3 eines üblichen viasserhahns 4 älterer Bauart aufschiebbar ist. Die Hülse 1 weist an ihrem oberen, auf das hahnende 3 aufgeschobenen Ende eine Innenschulter l'auf und ist an ihrem unteren Ende mit einem Innengewinde 1"versehen. In die auf das Hahnende 3 aufgeschobene Hülse 1, zwischen Hülseninnenwand und Wasserhahn, ist ein aus elastischem Material bestehender Ring 5 einschiebbar. Der Ring 5 besteht vorzugsweise aus Kunststoff, kann aber auch aus Gummi, Leder od. dgl.To attach an aerator or the like. According to the innovation, a z. B. made of chrome-plated metal sleeve 1 provided with play - as in 2 indicated on the lower, unthreaded end 3 of a conventional four-way faucet 4 older Design is pushable. The sleeve 1 has at its upper one, pushed onto the tap end 3 End of an inner shoulder and is at its lower end with an internal thread 1 ". In the sleeve 1 pushed onto the tap end 3, between the inner wall of the sleeve and faucet, a ring 5 made of elastic material can be inserted. The ring 5 is preferably made of plastic, but can also be made of rubber, leather or the like

Material bestehen.Material.

Beim einschrauben eines Gegenstückes mit Außengewinde in das Hülsengewinde 1"wird die aufgeschobene Hülse, naclidem das Gegenstück am unteren Rand des Jasserhahnendes 3 Anlage gefunden hat, etwas nach unten gezogen, wobei der elastische Ring 5 zwischen dem in die Hülse eingeschraubten Gegenstück und der Innenschulter l'in axialer Richtung zusammengepreßt wird, so daß er sich nach innen und außen ausdehnt und so die Hülse 1 mit dem Hahnende 3 verklemmt. Die so hergestellte Befestigung ist absolut sicher und kann auch bei Anwendung von großer Kraft nicht gelöst werden. Andererseits läßt sich das Verbindungsstück in einfacher Weise nach dem Abschrauben des Gegenstückes vom Hahnende 3 entfernen, wenn man die Hülse 1 nach oben drückt und den Ring 5 herauszieht.When screwing a counterpart with an external thread into the sleeve thread 1 "becomes the sleeve that is pushed on, and then the counterpart on the lower edge of the end of the tap 3 system has found, pulled down a little, with the elastic ring 5 between the counterpart screwed into the sleeve and the inner shoulder 1 'in the axial direction is compressed so that it expands inwards and outwards and so does the sleeve 1 jammed with the end of the tap 3. The attachment made in this way is absolutely secure and cannot be released even with the use of great force. On the other hand, lets the connector in a simple manner after unscrewing the counterpart Remove from the end of the tap 3 by pushing the sleeve 1 upwards and pulling out the ring 5.

Wie in Fig. 1 gezeigt, kann als Uegenstück zum Einschrauben in die Hülse 1 ein an sich bekanntes Schlauchstück 6 mit einem gewindeanschluß 7 am oberen Ende und einem weiteren Gewindeanschluß am unteren Ende (nicht gezeichnet) verwendet werden, wobei am unteren Gewindeteil des Schlauchstückes 6 in üblicher'eise ein Perlator od. dgl. befestigt ist. Sofern der Perlator, der in Fig. 2 mit 8 bezeichnet ist, Außengewinde trägt, kann dieser, wie in Fig. 2 dargestellt, auch unmittelbar in das Gewinde 1" der Hülse 1 eingeschraubt werden, so daß er auf diese Weise direkt am wasserhahn befestigt ist.As shown in Fig. 1, as a counterpart for screwing into the Sleeve 1 is a known piece of tubing 6 with a threaded connection 7 at the top End and another threaded connection at the lower end (not shown) used are, with the lower threaded part of the hose section 6 in the usual way Perlator or the like. Is attached. If the aerator, which is designated in Fig. 2 with 8 is, carries external thread, this can, as shown in Fig. 2, also directly be screwed into the thread 1 "of the sleeve 1, so that it is in this way directly attached to the faucet.

Die Innenwand der Hülse 1 und/oder der elastische Ring 5 kn-ieu schwach konisch ausgebildet seiny. ie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist. Die Hülseninnenwand und der Ring können aber auch zylindrisch sein (Fig. 2) ; für die wirksame Befestigung ist diese Ausbildung ohne Bedeutung, da es nur darauf ankommt, daß der Ring 5 in axialer Richtung zusammengepreßt wird und sich dadurch nach innen und außen erweitert. Um eine einwandfreie Abdichtung zwischen dem Hülsengewinde 1"und dem Gewinde des Perlators 8 sicherzustellen, kann in üblicher Weise ein Dichtungsring 9 vorgesehen sein (Fig. 2). Selbstverständlich kann der Dichtungsring 9 auch bei Verwendung des Schlauchstückes 6 mit dem 0gewindeteil 7 nach Fig. 1 vorgesehen sein.The inner wall of the sleeve 1 and / or the elastic ring 5 kn-ieu weak be conical. ie this can be seen from FIG. 1. The inner sleeve wall and the ring can also be cylindrical (Fig. 2); for effective fastening this training is irrelevant, since it only matters that the ring 5 in is compressed in the axial direction and thereby expands inwards and outwards. To ensure a perfect seal between the sleeve thread 1 "and the thread of the To ensure aerator 8, a sealing ring 9 can be provided in the usual way be (Fig. 2). Of course, the sealing ring 9 can also be used when using the Hose section 6 with the 0-thread part 7 according to FIG. 1 can be provided.

Es versteht sich, daß mit dem neuerungsgemäßen Verbindungsstück auch andere bekannte Mittel zur Beeinflussung des Wasserstrahls an einem gewindelosen wasserhahn angebracht werden können, so z. B. einfache Verlängerungsrohr- oder -schlauchstücke oder bekannte Einrichtungen, mit denen der "asserstrahl wahlweise als Siebstrahl austritt.It goes without saying that with the connector according to the innovation, too other known means for influencing the water jet on a threadless faucet can be attached, so z. B. simple extension pipe or hose pieces or known devices, with which the "water jet optionally as a sieve jet exit.

Claims

Protection claims: 1. Connector for attaching an aerator od, like. On threadless yvasserhähne, characterized by one on the lower End (3) of a faucet (4) push-on sleeve (1) with internal thread (1 ") at the bottom End and a ring (5) that can be pushed in between the faucet and the inner wall of the sleeve elastic material on which the sleeve (1) rests with an inner pad (1 '), such that when screwing a counterpart (7, 8) into the sleeve thread (1 ") the ring is compressed and the sleeve (1) is clamped at the end of the tap (3).

2. Connector according to claim 1, characterized in that the Sleeve inner wall and / or the ring (5) is slightly conical.

3. Connector according to claim 1, characterized in that the The inner wall of the sleeve and the ring (5) are cylindrical.

4. Connector according to one of claims 1-3, characterized in that that the ring (5) made of synthetic rubber, leather or the like. Material consists.

5. Connection piece according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the sleeve thread (1 ") a known per se, at the bottom End of a screwed-on aerator or the like carrying piece of hose (6) with Threaded piece (7) at the upper end or directly an aerator (8) with an external thread is optionally screwable.