f
'~ ! : t$rkla. Ppcl. t, : 'e'in$'l'l''EeQk, . P&r$orit
q
.'a ; aetenEoffeyratBn \,'J. L''
0 eines Kef
,. *.'''--/, . -t
".,', - ;'.'.,,., :,, *, ,. ; : 1-.'... r, "", ", , "
,'-'. -*"* **--'.'*''<jp
- Tmd Asx'E ! meines offerlBpexriff an\3ES'
'*"'.'--"''''*' : *M*
--3 ? emt ye<<mPeraonenrafiwe. asSr
zu pers
t. e auf dem Teil des
ere-Ssaisie'.' :""' ; ''. r, 4'
'.-'.-'.''-.--. -''-''/-'-. 'r'--'.''' -.
St dj 'i'&i. <3i.'wrd der'XlappeBgr . SjE-
>Um : di'Q& ßU em : e-iCÌ1$i : wh-d der'K1e. pemgrf1t'
'd*, L't
" "',.'-.. -,
. Griffes selbst erfolgt in der Weise daß zu beiden en
dereentlic'Hanahabe jemine aoh''ben, 'bMsB
eMsartige Erweiterung vorigehn ist in d. v<% '
ein lampent. Xägee mit je einer
setzt wired, wobei die gehäuseartige Erweiterung auf &er
UR
bei
terßei mit d'orclisi'c&tin Scheibe, 'beispielsweise
; Lst. Die
rifea anf der JSf ferklappe erfolgt-a. beiä is-.
'ner&alb'. r' gehäTeartigen Er\ ? eiterung.. r axiasagemMe
- 0,. . .. . "
- na eichtmetall hergestellt werden... .'\ ?. J"'
,.,'.. "..',',.
, W teh1n $wliit üie Erfindung vor t. daß b. 1'$e,,
.. reh< ? rdin einer entsprec3i9RdemAü. äsparc&-\
"" ", - ; < ;, ; , ",'. .
erklappe bei eSfetem Eofferrm di im ffTaßn"
griff angecrdnete/BelentungseiiiriuRg glei m
var
Belechtsg deEfferrsMme selbst'diente t . r, aB-' ;
saageTie&Eenera wird.. eine vorteilhafte tr&x !
der hintera. meienbelenchtnag ersriet L si&a-
ppe béS m 3rof
f allig n fmhen dem Aufbau des geDöS Bä<gTt
Beleuchw Xt wlbs ts
-VG-rteilhaf t ist dahei, daß die >emht
;. rittmgisig sur A-G. seachtm' des\g'GQ'
einig zut
.'"-'- . - -'''-. ='r : -'.--'-
Xet+k su eW*Ml'
Die Zeichnung zeit ein Ausführungsbeispiel der vorge-
sohlajcnen Neueru. In der Abbildung l ist eine Aufsicht
dco Kofferklappenriffea dargestellt. Zu beiden Seiten des
eigentlichen Griffes l ist in je einer gehäuseartigen Er-
v.'oiteruns 2, 3 ein Lampenträger 4, 5 mit je einer elek-
trischen Clühlanpe 6, 7 eingesetzt.
Die 2 zeigt einen Schnitt durch den Etappen-
i-riff die Anordnung der Glühlampe 6 in der gehäusearti-
2. unten ist das Gehause fdr die
Glühlampe uit einer durchsichtigen Scheibe 8 abcosohlosaen.
Der Xofferklappengriff ist oberhalb des Kennzeichenschil-
des c-1
des 9 angebracht, soda dieses durch die beiden GlÜhlampen
6 und 7 ut ausgeleuchtet wird. Durch eine entsprechende
Ausaparunj'10 in der Rückwand des Xiappengriffes innerhalb
Wer, ek ; u¢>car-igen n veite=z lmd eine dementsprechende
Durctrittsoffnunj in der Kofferklappe selbst wird neu-
\
ci\ser. erreicht, da bei hochgeklappter Kofferklappe
er offerraum beleuchtet wird.
Die bbildun 3 eijt eine Ansicht des 7<'agenhecs mit dem
iiuorrseEläßen. KLappenbriff l und de. hinteren Kens-
90
f
'~! : t $ rkla. Ppcl. t,: 'e'in $'l'l''EeQk,. P & r $ orit q
.'a; aetenEoffeyratBn \, 'J. L ''
0 of a kef
,. * .`` '' - /,. -t
"., ', -;'. '. ,,.,: ,, *,,.;: 1 -.'... r,"",",,"
, '-'. - * "* ** - '.' * ''<jp
- Tmd Asx'E! my offerlBpexriff to \ 3ES '
'* "'.'--"'''' * ': * M *
--3? emt ye << mPeraonenrafiwe. asSr
to pers
t. e on the part of the
ere-ssaisie '.' : ""';''. r, 4 '
'.-'.-'.''-.--. -``- '' / -'-. 'r' - '.''' -.
St dj 'i'& i. <3i.'wrd der'XlappeBgr. SjE-
> Um: di'Q & ßU em: e-iCÌ1 $ i: wh-d der'K1e. pemgrf1t '' d *, L't
""',.'- .. -,
. Handle itself takes place in such a way that to both ends
dereentlic'Hanahave somebody aoh''ben, 'bMsB
A similar expansion is shown in d. v <% '
a lampent. Xägee with one each
sets wired, whereby the housing-like extension is based on & er UR
at
terßei with d'orclisi'c & tin disc, 'for example
; Lst. The
rifea anf the JSf flap takes place-a. beiä is-.
'ner &fool'. r 'skin-like he \? suppuration .. r axiasagemMe
- 0 ,. . ... "
- are made of non-ferrous metal .... '\?. J "'
,., '.. "..', ',.
, W teh1n $ wliit üie invention before t. that b. 1 '$ e ,,
.. deer <? in an appropriate way. äsparc & - \
""",-;<;,;,",'. .
climb at eSfetem Eofferrm di im ffTaßn "
handle attached / lenting device the same
var
Belechtsg deEfferrsMme self-served t. r, aB- ';
saageTie & Eenera will .. an advantageous tr & x!
the back meienbelenchtnag guessed L si & a-
ppe béS m 3rof
if necessary, the construction of the geDöS Bä <gTt
Lights Xt wlbs ts
-VG-rteilhaf t is that the> emht
;. rittmgisig sur AG. seachtm 'des \ g'GQ'
agree
. '"-'-. - -'''-. =' r: -'. -'-
Xet + k su eW * Ml '
The drawing shows an embodiment of the
sohllajcnen new. In the picture l is a top view
dco trunk lid reefa shown. On both sides of the
the actual handle l is in a housing-like
v.'oiteruns 2, 3 a lamp holder 4, 5 each with an elec-
trischen Clühlanpe 6, 7 used.
The 2 shows a section through the stage
i-riff the arrangement of the light bulb 6 in the housing arti-
2. below is the housing for the
Remove the light bulb from a transparent disc 8.
The case flap handle is above the license plate
of the c-1
des 9 attached, so this through the two incandescent lamps
6 and 7 ut is illuminated. With a corresponding
Ausaparunj'10 in the back wall of the handle inside
Who, ek; u ¢> car-igen n veite = z lmd a corresponding one
Durctrittsoffnunj in the trunk flap itself is newly
\
ci \ ser. reached, because with the trunk flap up
he offer space is illuminated.
The picture 3 eijt a view of the 7 <'agenhecs with the
iiuorrseElassen. Klappenbriff l and de. rear kens
90