I p
! ;
--.-.-.-----.--.---.
"TiefenschrfenanseljevorrichtTmg an
fotografischen Kameras"
i. ie Neuerung betrifft eine Tiefensch.'. rfenGn-
zeievorrichtung an fotoyfisc'ien-f'seras. Tas Neue be-
sLeht darin, ass die nber resp. entlang der Schmalseite
st, eht dar : Lng 1.
oes ubjektiwerschlusses bewegliche und ablesbare ntfer-
nun" : D, seinstellsk-, ila-, lt eizier zusciien-
arbeitet, inden no. c-' ihrer Einstellung sur Blendenskalaein-
stellmarke diese Sntfernunseinstells&la, gleichzeitig
und gemeinsam, die jeweils mehri'en Tiefenschärfenbe-
reiche zumntfernuhgselsellert ioderjibt.
reielie
Zwei usfuhrungsforen der eerunß sind zeich-
nerisch iedereeben, und ar eljt :
Äbb. 1 Die mordnun des Icndens&lentragers
zu einer dos
einstellringjs,
lbb. 2 eine zweite. nordnung d leii. Jenslen-
t x zi, ,-1
träers in asenfoyal.
Zur Ausführunform nach Abb. 1 :
In einem Ausschnitt des Jntfernungseinstellrin-
es ist eine drehbare Blendeneinstellskala sichtbar, die
u
gleichzeitig die Tiefenschirfenbereiche zur jeweils ein-
gestellten ntfernung nsei-t.
Um das Jehiuse des Verschlusses ist zylindrisch
die Blendenskala la be diendnakolenträger 1 dreh-
bar angeordnet und innerhalb cer. ussparung : 6 des Enfer-
nunseinstellringes 2 sichtbar, wobei gleichzeitig ausser
den Blendenzahlen die entsprechenden Tiefenschärfenbereiche
1b angebracht sind.
Die L ; ntfernunzseinste llmarke 3 für die mt-
.'ernungseinsteilska. la 7 wird sweckmssig, wie im Beispiel
viir (1 wie im--Beispiel
wiedergegeben, auf der jbj tivalterung bezw. Objektivträ-
: Z> C>
~ßX er 4 fest angebracht, ie ntfernunseinstellskala 7
1
'befindet sich uf einem konzentri3ch zun objektiv drehbar
angeordneten kalenring 2 der ine usaparung 6 für die
Jlendeneinstellskala 1a trigt und zur Jntfernungseinstell-
; nark 3 sowie id, usschnitt 6 zur Blendenskala 1a die
entsprechenden ntfernunsmarkierunen 7a hat. Zur besse-
ren bericht werden die Blendeneinstellzeiohen la in ver-
schiedenen Farben asefUhrt. ie n-tfernungseinstellmarke
3 und die Blendeneinstell : ; iarke 5 an Verschluse 8 lie-
en in ein und derselben bene zur cbse des Objektivs benw.
Verschlusses.
Zur Ausführunsfoxsi nach Abb. 2 :
Die 3inrichtung unterGcheidet sich von der
ersten nur dadurch'Jas äe lendenskalentrger 1
maskenformigausgebildet ist, obei in der Durchbrechung
9 die jeweiligen ntfemnsarkierungen 7a. erscheinen
und die Diendenskala' ! a bes. die Tiefenschlirfenbereiche
'!bzuden jitfermmgs. i-rienAnjen 7a vors sehen sind.
lb zu den
1, 7---a vor"-sp-lien sind.
Lie Jarkierungen der Blendeneinstellskala
1a befinden sich auf der des Objektivverschluss 8 zu-
Selegenen Langseite 9a der Durchbrechung 9 des masken-
förmigen Blendenskalenträgers 1, die Tiefenschärfanbe-
reichjaarkierungen 1b auf der anderen anseite 9b.
I p
! ;
--.-.-. -----. - .---.
"Depth of field device TM at
photographic cameras "
i. he innovation concerns a depth of depth. ' rfenGn-
pointing device at fotoyfisc'ien-f'seras. Tas new loading
See in it that the nber resp. along the narrow side
st, eht dar: Lng 1.
oes subject closure movable and readable distance
now ": D, seinstellsk-, ila-, lt eizier zuciien-
works, inden no. c- 'your setting on the aperture scale
mark this Sntfernunseinstells & la, at the same time
and together, the multiple depth of field
rich zumntfernuhgselsellert ioderjibt.
reielie
Two execution forums of the eerunß are drawn
nerisch iedereeben, and ar eljt:
Fig. 1 The mordnun of the Icndens & lentragers
to a dos
adjustment ringjs,
lbb. 2 a second. arrangement d leii. Jenslen-
tx zi,, -1
träers in asenfoyal.
For the design according to Fig. 1:
In a section of the distance setting ring
a rotatable aperture setting dial is visible which
u
at the same time the depths of the field for each
set distance nsei-t.
Around the jehiuse of the clasp is cylindrical
the aperture scale la be diendnakolträger 1 turn-
bar arranged and inside cer. Saving: 6 of the remote
now setting ring 2 visible, while at the same time except
the corresponding depth of field with the f-number
1b are attached.
The L; distance setting mark 3 for the mt-
.'ernungseinteilska. la 7 becomes curved, as in the example
viir (1 as in the - example
reproduced, on the jbj tivalterung respectively. Lens mount
: Z>C>
~ ßX er 4 firmly attached, ie distance adjustment scale 7
1
'is located on a concentric to the objective rotatable
arranged kalenring 2 of the ine usaparung 6 for the
Lens adjustment scale 1a triggers and for distance adjustment
; nark 3 as well as id, cutout 6 to the aperture scale 1a die
has corresponding distance markings 7a. For the better
In this report, the aperture setting times la are
different colors. the n-distance setting mark
3 and the aperture setting:; tag 5 left on lock 8
en in one and the same plane to the cbse of the lens benw.
Closure.
For the execution according to Fig. 2:
The facility is different from the
First only by doing 'Yes äe lumbar scale wearer 1
is mask-shaped, although in the opening
9 the respective company markings 7a. appear
and the service scale '! a especially the depths of the plane
'! bzuden jitfermmgs. i-rienAnjen 7a are provided.
lb to the
1, 7 --- a before "-sp-lien are.
Lie marks on the aperture setting dial
1a are located on the lens shutter 8 to-
Selegenen long side 9a of the opening 9 of the mask
shaped aperture scale carrier 1, the depth of field
Reichjaarkierungen 1b on the other side 9b.