Mit einem abgeflachten Griff versehener Dilatator.Dilator provided with a flattened handle.
Es sind Dilatatoren, insbesondere für den Uterus bekannt, die an ihrem
einen Ende eine als Griff dienende Abflachung besitzen. Bei den bisher bekannten
Dilatatoren weist nun : : der Griffteil nur eine ungenügende Länge auf, sodaß das
Instrument während der Behandlung in vielen Fällen nicht sicher genug geführt werden
kann.There are known dilators, particularly for the uterus, attached to her
have a flat portion at one end that serves as a handle. With those known so far
Dilators now have : : the handle part only of insufficient length, so that the
In many cases, the instrument cannot be guided safely enough during treatment
can.
Demgegenüber ist gemäß der Neuerung der Dilatatoomit einem Griff von
ungefähr 9 cm Länge versewhen. Diesde bezw. eine ähn-
liche Länge verbürgt die Möglichkeit, eines guten Ergreifenn
und Festhaltens des Instrumentes.
In den Figuren ist die Neuerung beispielsweise dargestellte
Es zeigen :
Figur 1 eine Draufsicht auf den Dilatator, Figur 2 eine Seitenansicht von Figur
1.
In den Figuren ist 1 der Dilatator, der eine Abflachttng 2
- I
besitzt, die als Griff dient. Gemäß der Neuerung ist die
Entfernung a ungefähr 9 cm, sodaß ein genügend langer Grift
gebildet wird, der'eine v8111g sichere J'ührung des Dilata-
e ? Uhr=
g
tors verbürgt.
Sehutzansprucht
Mit einem abgeflachten &riff versehener Dilatator, . B
für den Uterus, dadurch gekennzeichnet$ daß der Griff (2)
des Dilatators (1) eine Länge voa nngefähr 9 ein besitzt
In contrast, according to the innovation, the dilatatoo is equipped with a handle that is approximately 9 cm long. This or a similar liche length guarantees the possibility of a good grip
and holding the instrument.
In the figures, the innovation is shown as an example
Show it :
Figure 1 is a plan view of the dilator, Figure 2 is a side view of Figure 1. In the figures, 1 is the dilator, which has a flattening 2
- I
has, which serves as a handle. According to the innovation
Distance a about 9 cm, so that a handle long enough
is formed, the 'a v8111g safe J'guidance of the Dilata
a ? clock=
G
Tors guaranteed.
claims for protection
Dilator provided with a flattened &riff, . B
for the uterus, characterized in that the handle (2)
of the dilator (1) has a length of approximately 9 cm