DE1600739C

DE1600739C - Leaf spring valve for compressors, especially for small refrigeration machines and processes for its assembly

Info

Publication number: DE1600739C
Authority: DE
Inventors: Bendt Wegge Augustenborg Larsen (Danemark)
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Publication date: 1971-02-25

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Blattfederventil höhere Standzeit haben. Da das Ausstanzen unabfür Verdichter, insbesondere für Kleinkälteinaschinen hängig voneinander vorgenommen wird, kann der mit einer einseitig an einem Ansatz festgehaltenen Spalt zwischen Zunge und Dichtungsblech beliebig Federzunge, und auf ein Verfahren zu seiner Mon- klein gehalten und damit der schädliche Raum vertage. Derartige Blattfederventile lassen sich in Ver- 5 kleinert werden.The invention relates to a leaf spring valve having a longer service life. Since the punching is independent Compressor, especially for small refrigeration machines, is made dependent on one another, the with a gap between tongue and sealing plate held on one side at a shoulder Spring tongue, and on a method to its mon- kept small and thus the harmful space adjourned. Such leaf spring valves can be reduced in size.

bindung mit einer den Ventilsitz oder die Ventilsitze ■ Eine besonders einfache und sichere Verriegelungconnection with the valve seat or the valve seats ■ A particularly simple and safe lock

tragenden Ventilplatte als Saugventil und auch als der gegenseitigen Lage ergibt sich, wenn der Ansatzbearing valve plate as a suction valve and also as the mutual position arises when the approach

Druckventil verwenden. der Zunge ein Loch und das Dichtungsblech ein LochUse pressure valve. a hole in the tongue and a hole in the sealing plate

Es sind Blattfederventile bekannt, bei denen die zur Aufnahme je eines Zentrierzapfens aufweisen. Federzunge im Ansatz zwei Löcher besitzt, mit denen io Während bisher zur' Befestigung eines Ventilbauteils sie auf entsprechende Zentrierstifte aufgesteckt wird. mindestens zwei Zapfen notwendig waren, genügen Zwischen die Ventilplatte und das auf der anderen hier zwei Zapfen zur sicheren Fixierung zweier Bau-Seite anschließende Bauteil, z. B. den Zylinder, wird teile.Leaf spring valves are known in which each has a centering pin for receiving it. Spring tongue in the approach has two holes with which io While previously for 'fastening a valve component it is attached to the corresponding centering pins. at least two pegs were necessary Between the valve plate and the one on the other here two pegs for securely fixing two construction sides subsequent component, e.g. B. the cylinder will share.

eine weiche Dichtung gelegt, in die sich der Ansatz Vorzugsweise liegt das Loch in dem Dichtungs-a soft seal is placed in which the approach is preferably the hole in the sealing

der Federzunge eindrücken kann'. Diese Form der 15 blech diametral gegenüber dem Loch in dem Ansatz.the spring tongue can push in '. This form of the 15 sheet diametrically opposite the hole in the approach.

Blattfederventile ist jedoch nicht in Verbindung Um eine gleichmäßige Ausnutzung des QuerschnittsLeaf spring valve is however not in connection with an even utilization of the cross section

mit sogenannten Härtdichtungen verwendbar, wie zu erzielen, sollten etwa in einer Diagonalen der ausCan be used with so-called hardening seals, how to achieve, should be roughly in a diagonal of the

man sie oftmals zu Distanzierungszwecken, bei- Ventilzunge und Dichtungsblech bestehenden Schichtthey are often used for distancing purposes, when the valve tongue and sealing plate exist

spielsweise beim Einstellen des schädlichen Raumes, die beiden Löcher und etwa in der anderen Diagona-for example when setting the harmful space, the two holes and about in the other diagonal

benutzt. 20 len des Dichtungsblechs Gasdurchtrittsöffnungen vor-used. 20 len of the sealing plate, front gas passage openings

In Verbindung mit Hartdichtungen sind Ventil- gesehen sein.In connection with hard seals, valves should be seen.

bleche bekannt, die sich über die gesamte Fläche der Ein bevorzugtes Verfahren zur Montage des erfin-Known sheets that extend over the entire surface of the A preferred method for assembling the inven-

angrenzenden Teile ausdehnen und in der Mitte dungsgemäßen Blattfederventils besteht darin, daßexpand adjacent parts and in the middle of the leaf spring valve is that

eine solche Ausstanzung besitzen, daß sich ein zun- eine mit Zentrierzapfen versehene Ventilplatte mithave such a punching that a valve plate initially provided with a centering pin is aligned with it

genartiges Element ergibt, welches ein-oder beidseitig 25 einem Haftmittel, z.B. öl, bestrichen, danach dieGen-like element results, which on one or both sides 25 an adhesive, e.g. oil, coated, then the

mit dem Blech außerhalb der Ausstanzung zu- Ventilzunge auf einen Zapfen und das Dichtungs-with the sheet metal outside the punched-out valve tongue on a pin and the sealing

sammenhängt. Durch zwei Löcher im äußeren Teil blech auf den anderen Zapfen gesetzt wird und beiderelated. Through two holes in the outer part of the sheet metal is placed on the other tenon and both

wird auch die in der Mitte angeordnete Federzunge Teile so weit gegeneinander verdreht werden, bis derthe spring tongue arranged in the middle will also be twisted against each other until the

fixiert. Ansatz der Zunge in die Aussparung des Dichtungs-fixed. Insertion of the tongue into the recess of the sealing

Diese Ventilbleche lassen sich nur mit Mühe in der 30 blechs eingreift. Sobald die Teile in ihrer endgültigenThese valve sheets can only be engaged in the sheet metal with difficulty. Once the parts are in their final

erforderlichen Feinheit bearbeiten. Wenn sich ein Lage eingerastet sind, kleben sie wegen ihrer gutenthe required fineness. When a location is locked in place, it sticks because of its good

Blech zwischen Zunge und Umfangsteil eines anderen Oberfläche mit Hilfe des Haftmittels so gut an derSheet metal between tongue and peripheral part of another surface with the help of the adhesive so well on the

Blechs schiebt, biegt sich die Zunge heraus, so daß Ventilplatte, daß Ventilplatte, Federzunge und Dich-Sheet pushes, the tongue bends out so that valve plate, valve plate, spring tongue and sealing

das Ventilblech unbrauchbar ist. Das Stanzwerkzeug tungsblech als Baueinheit weiterverarbeitet werdenthe valve plate is unusable. The punching tool processing sheet can be further processed as a structural unit

zum Freistanzen der Zunge nutzt sich rasch ab, da es 35 können.to punch free the tongue wears off quickly, since it can 35.

nur eine geringe Wandstärke haben kann. Trotzdem Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines incan only have a small wall thickness. Nevertheless, the invention is described below with reference to an in

vergrößert das weggestanzte Blech in störender Weise der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielsenlarges the stamped away sheet metal in a disruptive manner of the drawing illustrated embodiment

den schädlichen Raum. näher erläutert. Es zeigtthe harmful space. explained in more detail. It shows

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßThe invention is based on the object of FIG. 1 is a plan view of a device according to the invention

Blattfederventil anzugeben, das in Verbindung mit 40 ausgebildetes Blattfeder-Saugventil,Specify leaf spring valve, the leaf spring suction valve formed in connection with 40,

einer Hartdichtung verwendet werden kann, eine Ver- Fi g. 2 in kleinerer Darstellung eine Draufsicht aufa hard seal can be used, a Ver Fi g. 2 shows a plan view in a smaller representation

besserung der Feinbearbeitung und des Ausstanzens eine zugehörige Hartdichtung,improvement of the fine machining and the punching of an associated hard seal,

und ferner eine Verkleinerung des schädlichen Rau- Fig. 3 in kleinerer Darstellung die Unteransichtand also a reduction in size of the harmful area

mes ermöglicht. einer zugehörigen Ventilplatte undmes enables. an associated valve plate and

Diese Aufgabe wird erfindungsgeruäß dadurch 45 F i g. 4 einen schematischen Längsschnitt durch dieAccording to the invention, this object is thereby achieved. 4 shows a schematic longitudinal section through the

gelöst, daß der Ansatz eng in eine Aussparung Anordnung dieser Teile auf einem Zylinder,solved that the approach tightly in a recess arrangement of these parts on a cylinder,

eines die Federzunge umgebenden Metalldichtungs- Auf einem Zylinder 1 eines Verdichters sind über-a metal seal surrounding the spring tongue on a cylinder 1 of a compressor are over-

bleches gleicher Stärke wie die Federzunge einge- einander eine Hartdichtung 2, die erfindungsgemäßesheet of the same thickness as the spring tongue one to the other a hard seal 2, the inventive

paßt ist. Blattfeder-Saugventilanordnung 3, die Ventilplatte 4,fits is. Leaf spring suction valve assembly 3, the valve plate 4,

Im Gegensatz zu dem bekannten Ventilblech wer- 50 eine Packung 5 und ein Zylinderkopf 6 befestigt. DieIn contrast to the known valve plate, a packing 5 and a cylinder head 6 are attached. the

den hierbei die Zunge und das diese umgebende beiden letztgenannten Teile sind nicht im Schnitt dar-the tongue and the latter two parts surrounding it are not shown in section.

Dichtungsblech getrennt voneinander hergestellt. gestellt, da sie zum Verständnis der Erfindung nichtsSealing plate manufactured separately from each other. posed as they do nothing to understand the invention

Trotzdem ergibt sich bei der Montage keine Erschwe- beitragen.Nevertheless, there are no complications during assembly.

rung, weil durch das Eingreifen des Zungenansatzes Die Ventilplatte 4 trägt zwei Zapfen 7 und 8, bein die Aussparung des Dichtungsblechs eine gegen- 55 sitzt zwei Durchbrüche 9 und 10 für das Sauggas und seitige Verriegelung der Teile erfolgt. Infolge der ge- einen Durchbruch 11 für das Druckgas sowie zwei trennten Herstellung können die Blechteile sich auch Gasdurchtrittsöffnungen 12 und 13 für die Zuleitung nicht ineinanderschieben und die Zungen eines ande- des Gases zum Zylinderkopf. Die Öffnungen 9, 10 ren Blechteils hochdrücken. Man braucht lediglich einerseits und 11 andererseits bilden auf gegenüberdie Zunge fein zu bearbeiten; unbearbeitete Kanten 60 liegenden Seiten die Ventilsitze für das Saugventil des umgebenden Dichtungsblechs stören nicht, son- und das Druckventil.tion, because through the engagement of the tongue attachment the valve plate 4 carries two pins 7 and 8, leg the recess of the sealing plate is an opposing 55 seated two openings 9 and 10 for the suction gas and side locking of the parts takes place. As a result of the one breakthrough 11 for the compressed gas and two Separate production, the sheet metal parts can also gas passage openings 12 and 13 for the supply line do not slide into each other and the tongues of another gas to the cylinder head. The openings 9, 10 Press up the other sheet metal part. You only need on the one hand and 11 on the other hand to form on the opposite side Tongue to be worked fine; unprocessed edges 60 lying sides of the valve seats for the suction valve of the surrounding sealing plate do not interfere, but rather and the pressure valve.

dem können sogar die Dichtwirkung erhöhen. Man Die Blattfeder-Saugventilanordnung 3 besteht austhat can even increase the sealing effect. The leaf spring suction valve assembly 3 consists of

kann, ohne Nachteile in Kauf nehmen zu müssen, einem inneren Blechteil 14 und einem äußeren Blech-can, without having to accept disadvantages, an inner sheet metal part 14 and an outer sheet metal

die Zungen so ausstanzen, daß ihre Längserstreckung teil 15. Das innere Blechteil 14 bildet eine Federzungepunch out the tongues so that their longitudinal extension is part 15. The inner sheet metal part 14 forms a spring tongue

mit der Walzrichtung übereinstimmt, wodurch sich 16 und besitzt einen Ansatz 17 mit einem Loch 18,coincides with the rolling direction, whereby 16 and has a shoulder 17 with a hole 18,

eine höhere Festigkeit ergibt. Zum Ausstanzen des ⁵ welches auf den Zapfen 7 paßt. Die Federzunge, istgives a higher strength. For punching out the ⁵ which fits onto the pin 7. The spring tongue is

Dichtungsblechs und der Zunge kann man Stempel ringförmig mit einer Mittelaussparung 19, durchThe sealing plate and the tongue can be stamped in a ring with a central recess 19 through

mit beliebig dicker Wandstärke verwenden, die eine welche der Durchbruch 11 für das Druckgas freige-with wall thickness of any thickness, which opens the opening 11 for the pressurized gas.

halten wird. Ferner besitzt die Zunge eine Anschlagnase 19'. Das äußere Blechteil IS ist ein die Zunge 16 umgebendes Dichtungsblech mit einer Aussparung 20, die eng um den Ansatz 17 paßt. Das Dichtungsblech 15 besitzt ein Loch 21, das auf den Zapfen 8 geschoben wird, sowie zwei Durchbrüche 22 und 23, die mit den Durchbrüchen 12 und 13 korrespondieren. Da beide Teile 14 und 15 getrennt voneinander hergestellt werden, brauchen die beiden Stanzlinien 24 und 25 nur einen relativ kleinen Abstand voneinander zu haben. Im Gegensatz dazu mußte früher die gestrichelt eingetragene Stanzkante 26 einen so großen Abstand von der Kante 25 haben, daß das Stanzwerkzeug noch eine ausreichende Wandstärke besaß.will hold. The tongue also has a stop lug 19 '. The outer sheet metal part IS is a tongue 16 surrounding sealing plate with a recess 20 which fits tightly around the approach 17. The sealing plate 15 has a hole 21 which fits onto the pin 8 is pushed, as well as two openings 22 and 23, which correspond to the openings 12 and 13. Since both parts 14 and 15 are manufactured separately from one another, the two need cutting lines 24 and 25 to have only a relatively small distance from each other. In contrast to this, the Dotted punched edge 26 have such a large distance from the edge 25 that the The punching tool still had a sufficient wall thickness.

Die Hartdichtung 2 besitzt eine Mittelaussparung 27, die eine Kante 28 aufweist, über die sich die Federzunge 16 abbiegen kann. Löcher 29 und 30 dienen zur Aufnahme der Zapfen 7 und 8. Aussparungen 31 und 32 korrespondieren mit den Aussparungen 12, 13 bzw. 22, 23. Auch in der Zylinderstirnfläche sind Löcher vorgesehen, in welche die Zapfen 7, 8 eingreifen.The hard seal 2 has a central recess 27 which has an edge 28 over which the Spring tongue 16 can bend. Holes 29 and 30 are used to accommodate the pins 7 and 8. Recesses 31 and 32 correspond to the recesses 12, 13 and 22, 23, respectively. Also in the cylinder end face holes are provided into which the pins 7, 8 engage.

Bei der Montage wird die Unterseite der Ventilplatte 4 mit öl oder einem anderen Haftmittel be- strichen. Dann werden die beiden Teile 14 und 15 unabhängig voneinander auf die zugehörigen Zapfen?, 8 geschoben und so weit gegeneinander verdreht, bis sie sich in ihrer endgültigen Stellung gegenseitig verriegeln. Alsdann wird der tote Raum des Zylinders gemessen. In Abhängigkeit davon, wird aus einer Vielzahl unterschiedlich dicker Hartdichtungen eine geeignete Dichtung ausgewählt, auf die Zapfen 7, 8 geschoben und das Ganze dann auf den Zylinder aufgesetzt.During assembly, the underside of the valve plate 4 is coated with oil or another adhesive stroked. Then the two parts 14 and 15 are independently of each other on the associated pin ?, 8 pushed and twisted against each other until they are mutually in their final position lock. Then the dead space of the cylinder is measured. Depending on it, will be made a large number of hard seals of different thicknesses selected a suitable seal on the pin 7, 8 and then put the whole thing on the cylinder.

Claims

Patent claims:

1. Leaf spring valve for compressors, especially for small refrigeration machines, with one on one side an approach retained spring tongue, characterized in that the approach

(17) tightly into a recess (20) in a metal sealing plate surrounding the spring tongue (16) (15) the same thickness as the spring tongue is fitted.

2. Leaf spring valve according to claim 1, characterized in that the extension (17) has a hole (18) and the sealing plate (15) has a hole (21) for receiving a centering pin (7, 8).

3. Leaf spring valve according to claim 2, characterized in that the hole (21) in the sealing plate (15) diametrically opposite the hole

(18) is arranged in the extension (17).

4. Leaf spring valve according to claim 2 or 3, characterized in that approximately in a diagonal the layer consisting of the spring tongue (16) and sealing plate (15) the two holes (18, 21) and approximately in the other diagonal of the sealing plate gas passage openings (22, 23) are provided.

5. A method for assembling the leaf spring valve according to any one of claims ^ to 4, characterized in that that a valve plate (4) provided with centering pins (7, 8) with an adhesive, z. B. oil, coated, then the spring tongue (16) on a pin and the sealing plate (15) is placed on the other pin and both parts are twisted against each other until the projection (17) of the tongue engages in the recess (20) of the sealing plate.

1 sheet of drawings