DE1600623A1

DE1600623A1 - Connection sleeve and method for connecting two pipe ends

Info

Publication number: DE1600623A1
Application number: DE19671600623
Authority: DE
Inventors: Coleman Cedric Errol; Beard Peter Roy Frederick; Waddell Michael Richard; Wickham Fred Vincent
Original assignee: TEMPLE TUBES Ltd
Current assignee: TEMPLE TUBES Ltd
Priority date: 1966-02-14
Filing date: 1967-02-10
Publication date: 1970-05-06
Also published as: FR1511294A

Description

Verbindungsmuffe und Verfahren zur Verbindung zweier Rohrenden Die Erfindung betrifft eine Verbindungsmuffe und ein Verfahren zur Verbindung zweier Rohrenden. Sie befaßt sich insbesondere mit dem Problem der Verbindung von Rohren, ohne daß die verlegten und sich an Ort und Stelle befindenden Rohrenden besonderer Vorbereitung bedürfen.Connection sleeve and method for connecting two pipe ends Die The invention relates to a connecting sleeve and a method for connecting two Pipe ends. It deals in particular with the problem of connecting pipes, without the pipe ends being laid and in place being special Need preparation.

Die Erfindung besteht bei der Verbindungsmuffe zur Verbindung zweier Rohrenden darin, daß die Muffe an einem Ende oder an beiden Enden nach innen abgeschrägte Abschnitte aufweist, denen eine Ausnehmung zur Fassung eines Dichtringes folgt, de.ß der abgeschrägte Abschnitt so bemessen ist, daß dann, w-gnn der Dichtring auf einem Rohrende angebracht und die Muffe auf dieses Rohr oder das Rohr in die Muffe geschoben ist, der Dichtring zusammengedrückt wird und auf dem Rohr rollt, und daß die Ausnehmung so ausgebildet ist, daß dann, wenn der Dichtring in die Ausnehmung eintritt, dieser teilweise, jedoch nicht vollständig, zurückfedert.The invention consists in the connecting sleeve for connecting two Pipe ends in that the socket beveled inward at one or both ends Has sections that are followed by a recess for mounting a sealing ring, de.ß the beveled section is dimensioned so that then, w-gnn the sealing ring on attached to a pipe end and the socket on this pipe or the pipe in the socket is pushed, the sealing ring is compressed and rolls on the pipe, and that the recess is designed so that when the sealing ring is in the recess occurs, this partially, but not completely, springs back.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Verbindung eines Rohrendes mit einer Verbindungsmuffe besteht darin, daß ein Dichtring über das Ende des Rohrendes geschoben wird, daß das Rohrene in die Verbindungsmuffe (oder die Verbindungsmuffe in das Rohrende) geschoben wird, so daß der Dichtring zwischen dem Rohr und dem nach innen abgeschrägten Abschnitt zusammengedrückt wird und auf dem Rohr rollt, bis der Dichtring in die Ausnehmung eintritt, wobei der Dichtring etwas zurückfedert, jedoch weiter unter Spannung eingeklemmt ist.The inventive method for connecting a pipe end with A coupling sleeve consists in placing a sealing ring over the end of the pipe end is pushed that the Rohrene in the connecting sleeve (or the connecting sleeve into the pipe end) is pushed so that the sealing ring between the pipe and the inwardly beveled section is compressed and rolls on the pipe, until the sealing ring enters the recess, whereby the sealing ring springs back a little, but is still clamped under tension.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Verbindungsmuffe symmetrisch ausgebildet und mit einem nach innen abgeschrägten Abschnitt versehen, dem eine Ausnehmung an jedem Ende folgt, Eine solche Verbindungsmuffe kann zur Verbindung zweier unvorbereiteter Rohrenden dienen, die in bezug zueinander in Richtung entlang ihrer Längsachsen beweglich sind.According to an advantageous development of the invention, the connecting sleeve symmetrically designed and provided with an inwardly sloping section, followed by a recess at each end, such a connecting sleeve can be used to connect two unprepared pipe ends are used, which are in relation to each other in the direction along their longitudinal axes are movable.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der abgeschrägte Abschnitt im Inneren der Verbindungsmuffe so gestuft, daß im Ergebnis zwei getrennte Stufen gebildet sind. Dadurch ist es möglich, die- Verbindungsmuffe in Verbindung mit zwei Dichtringen zu verwenden, von denen jeweils einer auf den Enden der beiden zu verbindenden Rohre angeordnet ist, so daß die Ringe in die Ausnehmung und die d Stufe gelangen, Weih die Verbindungsmuffe in ihre endgültige Trage geschoben wird. f@.l.s erforderlich, können auch mehrere Stufen in dem abgeschrägten Abschnitt vorgesehen sein, so daß eine entsprechende Anzahl von Dichtringen benutzt werden kann. Eine solche Verbindungsmuffe kann zur Verbindung zweier Rohre dienen, die nicht in Richtung ihrer Längsachsen aufeinander zu oder voneinander weg bewegbar sind.According to another advantageous development of the invention, the beveled section in the interior of the connecting sleeve is stepped in such a way that, as a result, two separate steps are formed. Thereby, it is possible to use DIE connection sleeve in connection with two sealing rings, the two of which is a respective one of the ends arranged tubes to be connected, so that the rings into the recess and the d level reach, Weih the coupling sleeve into its final Stretcher is pushed. If necessary, several steps can also be provided in the beveled section so that a corresponding number of sealing rings can be used. Such a connecting sleeve can be used to connect two pipes which cannot be moved towards or away from one another in the direction of their longitudinal axes.

Die Verbindungsmuffe kann einen festen Teil eines der zu verbindenden Rohre bilden oder damit luftdicht verbunden sein. Durch passende Dimensionierung der Teile kann die so hergestellte Verbindung ein gewisses Maß von Fehlausrichtung der Achsen der Rohre aufnehmen, und außerdem kann die Verbindung auch gewisse axiale Bewegungen der Rohre relativ zueinander aufnehmen.The connecting sleeve can be a fixed part of one of the to be connected Form pipes or be connected to them in an airtight manner. Through suitable dimensioning of the parts, the connection so made may have some degree of misalignment the axes of the pipes, and the connection can also have certain axial Record movements of the pipes relative to each other.

Die Erfindung kann bei Rohren aus allen möglichen Materialien, wie beispielsweise Metall, phaser-verstärkten Stoffen oder Kunststoffen (beispielsweise :°o?Vpropylen) us«. angewendet werden.The invention can be applied to pipes made of all possible materials, such as for example metal, phase-reinforced materials or plastics (for example : ° o? V propylene) us ". be applied.

Ein wesentlicher Vorteil neben anderen besteht darin, daß die Verbindung ohne Bearbeitung an Ort und Stelle herge-Etellt werden kann, es können auch beträchtliche Toleranzen im Außendurchmesser der Rohre aufgenommen werden.A major advantage among others is that the connection Can be produced without machining on the spot, it can also be considerable Tolerances in the outer diameter of the pipes are included.

Die Erfindung soll nun abhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Fig. 1 zeigt zwei gleiche unvorbereitete Rohre, vnn denen eines bereits mit einer Verbindungsmuffe verbunden ist und von denen das andere gerade mit der Verbindungsmuffe verbunden werden soll, Fig. 2 zeigt eine unsymmetrische Verbindungsmuffe zur Verbindung zweier Rohre, Fig. 3 zeigt zwei gleiche Rohre, die gerade durch eine weitere Verbindungsmuffe verbunden werden sollen, und Fig. 4 und 5 zeigen eine Zwischenstufe und die endgältige Lage der Verbindung mit der Verbindungsmuffe gemäß Fig. 3.The invention will now be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments will. Fig. 1 shows two identical unprepared pipes, vnn which one is already connected to a joint and the other of which is about to be connected to the connecting sleeve, Fig. 2 shows an asymmetrical one Connection sleeve for connecting two pipes, Fig. 3 shows two identical pipes that just to be connected by a further connecting sleeve, and Fig. 4 and 5 show an intermediate stage and the final position of the connection with the connecting sleeve according to FIG. 3.

Die Verbindungsmuffe 10 in Fig.-1 dient zur Verbindung zweier Rohre 12 und 14, deren Enden nicht in irgendeiner besonderen Weise vorbereitet oder zubereitet worden sind, es brauchen lediglich ihre Enden ungefähr im rechten Winkel zu den Achsen der Rohre abgeschnitten zu sein.The connecting sleeve 10 in Fig. 1 is used to connect two pipes 12 and 14, the ends of which are not prepared or cooked in any particular way only need their ends approximately at right angles to the Axes of the pipes to be cut off.

Die Verbindungsmuffe 10 ist in bezug zu ihren Enden symmetrisch, und die Öffnung der Verbindungsmuffe ist mit einer Schräge 16 versehen, der ein nach innen abgeschrägter Abschnitt 18 folgt, dessen Neigungswinkel sehr gering ist, z. B. zwischen 1 bis 40 liegt. Dem abgeschrägten Abschnitt 18 folgt eine Ringnut 20, deren innere Schultern rechtwinklig sind. Die linke Seite der fig. 1 zeigt den Montagezustand kurz vor der Herstellung der Verbindung, und das rechte Ende zeigt den Montagezustand nach Tierstellung der Verbindung.The connecting sleeve 10 is symmetrical with respect to its ends, and the opening of the connecting sleeve is provided with a slope 16, the one after inside beveled section 18 follows, the angle of inclination is very small, z. B. is between 1 and 40. The beveled section 18 is followed by an annular groove 20, whose inner shoulders are square. The left side of the fig. 1 shows the assembly state shortly before the connection is made, and the right one The end shows the assembly state after the connection has been placed in an animal position.

Zu Beginn der Montage wird ein Dichtring 22, der hier als fester Ring dargestellt ist, über das Ende des Rohres 14 geschoben. Der Dichtring kann z. D. ein D-Ring sein, der eine flache Fläche längs seinem Umfang aufweist.At the beginning of the assembly, a sealing ring 22, here as a fixed ring is shown pushed over the end of the tube 14. The sealing ring can, for. D. be a D-ring that has a flat surface along its circumference.

Dann wird die Verbindungämuffe gegen das Ende des Rohres (oder umgekehrt) gehalten und das eine Teil zu dem anderen axial verschoben. Der Dichtring wird dadurch durch die Schräge 16 zusammengedrüdt, wenn die relative Bewegung zwischen Rohr und Verbindungsmuffe weitergeht, und der Dichtring wird solange gerollt, bis er in die Ringnut 2® einrastet, wie das in der rechten Seite der Fig. 1 dargestellt ist. Die Ringnut ist verhältnismäßig flach, so daß der Dichtring in einem gewissen Maße zusammengepreßt bleibt. Die Kontaktbezirke zwischen dem Dichtring und der Verbindungsmuffe und dem Rohr.sind relativ groß und gewährleisten eine gute Abdichtung. Die rechtwinkligen Schultern der Ringnut stellen sicher, do,B die Verbindung sich nCht wieder lösen kann, ausgenommen durch Anwendung verhältnismäßig großer Zugkräfte.Then the connection sleeve is against the end of the pipe (or vice versa) held and one part moved axially to the other. The sealing ring is thereby compressed by the slope 16 when the relative movement between tube and Connection sleeve continues, and the sealing ring is rolled until it is in the Ring groove 2® engages, as shown in the right-hand side of FIG. the The ring groove is relatively shallow, so that the sealing ring is compressed to a certain extent remain. The areas of contact between the sealing ring and the connecting sleeve and the Rohr. Are relatively large and ensure a good seal. The right-angled Shoulders of the ring groove ensure that the connection will not loosen again can, except through the application of relatively large tensile forces.

Die Verbindungsmuffe kann mit einem zentral angeordneten Ring 24 versehen sein, der für eine gleichmäßige Überlappung auf beiden Seiten zwischen der Huffe und den Rohren sorgt.The connecting sleeve can be provided with a centrally arranged ring 24 be the one for an even overlap on both sides between the hoof and the pipes.

Rohre, insbesondere Rohre mit verhältnismäßig großem Durchmesser, weisen häufig ungleiche Durchmesser auf. Im Fall von Rohren mit einem Nennaußendurchmesser von 4 Zoll kann die Toleranz durchaus in der Größenordnung von ±3/16 Zoll liegen. Solche Toleranzen können mit einer Verbindung gemäß der Erfindung ohne Schwierigkeiten aufgefangen werden, und es ist keine besondere Vorbereitung oder Bearbeitung der Rohrenden erforderlich. Wo große Abweichungen im Außendurchmesser auftreten können, können ohne weiteres einfach Dichtringe etwas unterschiedlicher Abmessungen verwendet werden, wie das die Verhältnisse gerade erfordern.Pipes, especially pipes with a relatively large diameter, often have unequal diameters. in the Case of pipes with a nominal outside diameter of 4 inches, the tolerance can be on the order of magnitude of ± 3/16 inches. Such tolerances can be achieved with a connection according to the invention be caught without difficulty, and there is no special preparation or machining of the pipe ends required. Where there are large deviations in the outside diameter can occur, sealing rings can easily be somewhat different Dimensions are used as the circumstances just require.

Der in Fig. 1 dargestellte Dichtring hat einen D-förmigen Querschnitt. Das ist jedoch nicht wesentlich. Es kann auch ein 0-Ring oder ein Ring mit nicht kreisförmigem Querschnitt, beispielsweise viereckigem Querschnitt, verwendet werden, die Seitenzahl möge beispielsweise vier oder sechs betragen. D-Ringe und Ringe mit viereckigem Querschnitt haben den Vorteil, daß sie nicht so leicht verdreht werden, wenn sie über das Rohr bewegt werden. Die Dichtringe bestehen vorzugsweise aus natürlichem oder synthetischem Gummi.The sealing ring shown in Fig. 1 has a D-shaped cross section. However, this is not essential. It can also be a 0-ring or a ring with no circular cross-section, for example square cross-section, are used, the number of pages may be four or six, for example. D-rings and rings with square cross-section have the advantage that they are not twisted so easily, when they are moved over the pipe. The sealing rings are preferably made of natural or synthetic rubber.

Aus Fig. 1 ist zu ersehen, daß zwischen dem Rohr und der' Innenwandung der Verbindungsmuffe ein Spiel vorhanden ist.From Fig. 1 it can be seen that between the tube and the 'inner wall there is play in the connecting sleeve.

Das führt zu dem Vorteil, dafl die Rohre nicht axial ausgerichtet sein müssen, ohne daß dadurch die Dichtigkeit der Verbindung beeinträchtigt wird. Außerdem besteht ein gewisses Maß an Freiheit in bezug auf axiale Bewegungen der beiden Rohre zueinander, so daß die Verbindung teleskopförmig ist. Die günstigsten Abmessungen werden am besten durch Versuche oder Erfahrungen gefunden. Gute Ergebnisse wurden mit Rohren von 4 3/4 Zoll Durchmesser erzielt, bei denen eine Verbindungsmuffe mit einer Innenweite von 5 Zoll und ein Dichtring von 1/4 Zoll Querschnitt und einem ungestreckten Außendurchmesser von 4 1/2 Zoll verwendet wurde. Die Ringnut in der Innenwandung der Verbindungsmuffe war ungefähr 1/16 Zoll tief.This has the advantage that the tubes are not axially aligned must be without affecting the tightness of the connection. There is also a degree of freedom with regard to axial movement of the two tubes to each other, so that the connection is telescopic. the The most favorable dimensions are best found through trials or experience. Good results have been obtained with pipes 4 3/4 inches in diameter where a coupling sleeve with an inner width of 5 inches and a sealing ring of 1/4 Inch cross-section and an unstretched outer diameter of 4 1/2 inches were used became. The annular groove in the inner wall of the coupling sleeve was approximately 1/16 of an inch deep.

Eine in Fig. 2 dargestellte Verbindungsmuffe 25 ist unsymmetrisch. Ihr linkes Ende stimmt im wesentlichen mit dem linken Ende der Verbindungsmuffe gemäß Fig. 1 überein. Ihr rechtes Ende jedoch ist verschieden, so daß die Verbindung die Form einer T4uffenrohrverbindung erhält.A connecting sleeve 25 shown in FIG. 2 is asymmetrical. Your left end essentially coincides with the left end of the connecting sleeve according to FIG. 1. However, their right end is different, so that the connection takes the form of a T4uffenrohrverbindungen.

Die äußere Wandung des Endes des Rohres 12a ist mit einer Schräge von ungefähr 1 bis 3 0 versehen. Das rechte Ende der Verbindungsmuffe ist entsprechend geformt. Das rechte Endt ist mit einem Wulst 26 vesehen, der in einer Nut 28 in dem Rohr liegt. Jede Konstruktionsform ist verwendbar, wenn die Verbindungsmuffe aus einem Material besteht, das ein gewisses Maß von nachgiebiger, elastischer Flexibilität hat, wie das beispielsweise bei Polypropylen der Fall ist. Es kann auch ein anderes thermoplastisches Material verwendet sein, das eine solche Eigenschaft hat, daß der Wulst 26 nach Zuführung von Wärme in seine richtige Lage in die Nut 28 gedrückt werden kann. Dem folgt dann eine Abkühlung, Der Wulst 26 ist jedoch nicht von ausschlaggebender Bedeutung. Die Verbindungsmuffe muß nicht unbedingt mit dem Rohr 12a verbunden sein, vielmehr kann die Verbindungsmuffe damit auch aus einem Stück bestehen, so daß insgesamt eine Muffenrohrverbindung gebildet ist.The outer wall of the end of the tube 12a is provided with a slope of approximately 1 to 3 °. The right end of the connecting sleeve is shaped accordingly. The right end is provided with a bead 26 which lies in a groove 28 in the tube. Any form of construction can be used if the connecting sleeve is made of a material that has a certain degree of resilient, resilient flexibility, such as is the case with polypropylene, for example. Another thermoplastic material can also be used which has such a property that the bead 26 can be pressed into its correct position in the groove 28 after the application of heat. This is then followed by cooling. However, the bead 26 is not of decisive importance. The connecting sleeve does not necessarily have to be connected to the pipe 12a, but rather the connecting sleeve can thus also consist of one piece, so that a socket-pipe connection is formed overall.

In den Fig. 3 bis 5 ist eine Verbindungsmuffe 30 dargestellt, die an ihrem einen Ende mit einer Schräge 32 versehen ist, der nach innen zwei abgeschrägte Abschnitte 34 und 36 folgen, deren Neigungswinkel klein ist und beispielsweise 1 bis 40 betragen mag. Das größere Ende des abgeschrägten Abschnitts 36 liegt teben dem kleineren Ende des abgeschrägten Abschnitts 34 und ist im Durchmesser größer als der letztere, so daß zwischen den beiden abgeschrägten Abschnitten eine Stufe 38 gebildet ist. Auf die abgeschrägten Abschnitte folgt eine Ausnehmung 40 mit rechtwinkligen Schultern, in der nach Herstellung der Verbindung ein Dichtring 42 ruht.3 to 5, a connecting sleeve 30 is shown which is provided at one end with a bevel 32 which is beveled inwardly by two Sections 34 and 36 follow, the angle of inclination is small and, for example, 1 to 40 may be. The larger end of the beveled portion 36 is flat the smaller end of the tapered portion 34 and is larger in diameter than the latter, so that there is a step between the two beveled sections 38 is formed. The beveled sections are followed by a recess 40 with right-angled ones Shoulders, in which a sealing ring 42 rests after the connection has been established.

Die Fig. 3 zeigt zwei Rohre 44 und 46, die gerade durch eine Verbindungsmuffe 30 miteinander verbunden werden sollen. Zur Herstellung der Verbindung ist die Verbindungsmuffe auf das Rohr 44 aufgeschoben, und Dichtringe 42 und 48 sind auf das Ende jedes der Rohre 44 und 46 aufgezogen, wie das durch die Bezugsziffern 42a und 48a angegeben ist. Der Dichtring 42 wird dann über das Rohr 44 gerollt, wobei er sich beispielsweise fünfmal dreht, und er nimmt dann die durch die Bezugsziffer 42b angedeutete nage ein. Der Dichtring 48 bleibt in einer Lage 48a in der Nähe des Endes des Rohres 46.Fig. 3 shows two pipes 44 and 46 which are straight through a connecting sleeve 30 should be connected to each other. The connection sleeve is used to establish the connection pushed onto tube 44, and sealing rings 42 and 48 are on the end of each of the Tubes 44 and 46 drawn up as indicated by reference numerals 42a and 48a is. The sealing ring 42 is then rolled over the tube 44, for example turns five times, and he then takes the nage indicated by the reference numeral 42b a. The sealing ring 48 remains in position 48a near the end of the tube 46.

Die Verbindungsmuffe wird dann in Richtung auf den Dichtring 42 geschoben, an den dann die Schräge 32 angreift und der dadurch in den durch die Außenwandung des Rohres 44 und den abgeschrägten Abschnitt 34 gebildeten Raum gedrückt wird. Wird die Muffe in Richtung auf das Ende des Rohres 44 geschoben, so wandert der Dichtring 42 von dem abgeschrägten Abschnitt 34 zu dem abgeschrägten Abschnitt 36. Bei weitergehender Bewegung wird die in Fig. 4 dargestellte Lage erreicht, in der die Schräge 32 an den Dichtring 48 auf diem Rohr 46 angreift.The connecting sleeve is then pushed in the direction of the sealing ring 42, on which the slope 32 then engages and thereby in the through the outer wall of the tube 44 and the beveled portion 34 formed space is pressed. If the sleeve is pushed towards the end of the pipe 44, so the sealing ring 42 migrates from the beveled portion 34 to the beveled Section 36. With further movement the position shown in Fig. 4 is reached, in which the bevel 32 engages the sealing ring 48 on the tube 46.

Nach weiterer Bewegung wird der Dichtring 48 in den Raum gedrückt, der zwischen der Außenwandung des Rohres 46 und dem abgeschrägten Abschnitt 34 gebildet ist. Im günstigsten Fall erreicht der Dichtring 42 die Ausnehmung 40, wenn der zweite Dichtring 48 an der Stufe 38 zwischen den beiden abgeschrägten Abschnitten 34 und 36 vorbeiwandsrt. Die Dichtringe 42 und 48 und die Verbindungsmuffe 30 befinden sich jetzt in der endgültigen, in Fig. 5 dargestellten Lage. Obwohl der Druck auf beide Dichtringe etwas nachgelassen hat, bleiben doch die Dichtringe im wesentlichen zusammengedrückt, und sie können nicht einfach aus ihren Lagen herauswandern, da sie an den Seiten der Ausnehmung 40 im einen Fall und an der Stufe 38 im anderen Fall anliegen.After further movement, the sealing ring 48 is pressed into the space, formed between the outer wall of the tube 46 and the beveled portion 34 is. In the best case, the sealing ring 42 reaches the recess 40 when the second Sealing ring 48 on the step 38 between the two beveled sections 34 and 36 passes. The sealing rings 42 and 48 and the connecting sleeve 30 are located is now in the final position shown in FIG. Although the pressure on If both sealing rings have slackened somewhat, the sealing rings essentially remain compressed, and they can't just wander out of their positions because they on the sides of the recess 40 in one case and on the step 38 in the other Case.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß keine Längsbewegung der Rohre für die Herstellung der Verbindung erforderlich ist, so daß die Erfindung gleich vorteilhaft ist, sei das eine Frage der anfänglichen Verlegung und Verbindung zweier Längen von Rohren oder sei das eine Frage des Auswechselns eines Rohres in einer vorhandenen Rohrleitung. Darüber hinaus sind keine besonderen Vorbereitungen an den Enden der Rohre erforderlich.A major advantage of this arrangement is that none Longitudinal movement of the pipes for making the connection is required so that the invention is equally advantageous is a matter of initial relocation and joining two lengths of pipes or be that a matter of Replacements of a pipe in an existing pipeline. In addition, there are no special ones Preparations required on the ends of the pipes.

Die Verbindungsmuffe 30 kann zur Verbindung von Rohren relativ unterschiedlichen Außendurchmessers verwendet werden, ebenso wie das bei der Verbindungsmuffe 10 gemäß Fig. 1 der Fall ist.The connecting sleeve 30 can be relatively different for connecting pipes Outside diameter are used, as well as that in the connection sleeve 10 according to Fig. 1 is the case.

Der Dichtring 42 und der Dichtring 48 haben einen runden Querschnitt. Das ist jedoch nicht unbedingt wesentlich. Es kann auch ein D-förmiger Querschnitt für die Dichtringe verwendet werden, und der Querschnitt kann auch viereckig sein, wie das bereits im Zusammenhang mit den in Fig. 1 und 2 erläuterten Ausführungsformen erwähnt worden ist.The sealing ring 42 and the sealing ring 48 have a round cross section. However, this is not necessarily essential. It can also have a D-shaped cross section can be used for the sealing rings, and the cross-section can also be square, like that already in connection with the embodiments explained in FIGS. 1 and 2 has been mentioned.

Aus den Fig. 3 bis 5 der Zeichnung ergibt sich, daß zwischen den Rohren 44 und 46 und der Innenwandung der Verbindungsmuffe 30 ein beträchtliches Spiel vorhanden ist. Das hat den Vorteil, daß die Rohre etwas aus ihrer axialen Ausrichtung herauskommen können, ohne daß dadurch die Dichtigkeit der Verbindung beeinträchtigt wird. Außerdem besteht ein gewisses Maß von Freiheit in bezug auf axiale Bewegungen zwischen den beiden Rohren, die sich so teleskopisch zueinander bewegen können.From Figs. 3 to 5 of the drawing it can be seen that between the tubes 44 and 46 and the inner wall of the connecting sleeve 30 a considerable amount of play is available. This has the advantage that the tubes are somewhat out of their axial alignment can come out without affecting the tightness of the connection will. There is also a degree of freedom in terms of axial movement between the two tubes, which can move telescopically towards each other.

Optimale Bemessungen müssen am besten durch Versuche und Erfahrungen bestimmt werden. Gute Ergebnisse wurden mit Rohren von 4 3/4 Zoll Durchmesser bei Verwendung einer Verbindungsmuffe mit einer lichten Weite von 5 Zoll erzielt, wobei e ein Dichtring von 1/&r Zoll Querschnittadurchmesser und einem ungestreckten Außendav2cesser von 4 1/2 Zoll verwendet wurde. Die Rille in der Innenwandung der Verbindungsmuffe und die Schulter auf dem abgeschrägten Abschnitt waren dabei ungefähr 1/16 Zoll tief.Optimal ratings must be best made through trial and error to be determined. Good results have been obtained with pipes 4 3/4 inches in diameter Using a connecting sleeve with a clearance of 5 inches achieved, with e a sealing ring of 1 / & r inch cross-section diameter and one unstretched Outside dav2cesser of 4 1/2 inches was used. The groove in the inner wall of the Connecting sleeve and the shoulder on the beveled section were approximate 1/16 inch deep.

Wenn auch die Verbindungsmuffe 30 .bei der Verbindung zweier gleicher Rohre beschrieben worden ist, so kann doch die Erfindung in gleicher Weise auch zur Verbindung zweier Rohre unterschiedlichen Durchmessers mittels einer Verbindungsmuffe verwendet werden. In diesem Fall wird die Verbindungsmuffe, die eine entsprechende Stufe zur Anpassung an die unterschiedlichen Durchmesser der Rohre hat, über das@dünnere der beiden Rohre geschoben, und die Dichtringe werden an die entsprechenden Stellen gebracht, so daß nach Bewegung der Verbindungsmuffe in Richtung auf das Ende des dünneren Rohres die Dichtringe auf den beiden Rohren in ihre entsprecheuden Rillen oder Schlitze wandern und so die Verbindung herstellen. Die Stufe auf der Verbindungsmuffe zwischen den beiden Durchmessern kann in irgendeinem gewünschten Winkel geneigt sein, so daß ein glatter Strömungsübergang zwischen den beiden Rohren gegeben ist.Even if the connecting sleeve 30. When connecting two of the same Pipes has been described, so the invention can in the same way for connecting two pipes of different diameters by means of a connecting sleeve be used. In this case, the connection sleeve that has a corresponding Has a step to adapt to the different diameters of the pipes, via the @ thinner the two tubes are pushed, and the sealing rings are in place brought so that after moving the connecting sleeve towards the end of the thinner pipe, the sealing rings on the two pipes in their corresponding grooves or slits wander and thus establish the connection. The step on the connecting sleeve between the two diameters can be inclined at any desired angle so that there is a smooth flow transition between the two pipes.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Connection sleeve for connecting two Pipe ends, characterized in that the socket at one end or at both ends has inwardly beveled sections, which have a recess for mounting a Sealing ring follows that the chamfered portion is dimensioned so that if the Ilchtring is attached to one end of the pipe and the socket is attached to this pipe or that Pipe is pushed into the socket, the sealing ring is compressed and on the Tube rolls, and that the recess is designed so that when the sealing ring enters the recess, this partially, but not completely, springs back.

2. Connection sleeve according to claim 1, characterized in that the interior of the connection sleeve is symmetrical, and that the inner wall between the two recesses has an inner circumferential rib which serves as a stop for one end or both ends of the pipes.

3. Connection sleeve according to claim 1, characterized in that the connection sleeve is beveled inwardly only at one end and is subsequently provided with a recess, while the other end is provided with means for fixed and tight attachment to a pipe end.

4. Coupling sleeve according to claim 3, characterized in that the means for fixed and tight connection of the coupling sleeve with the tube end a included by the inner wall at the end of the coupling sleeve inwardly projecting shoulder which serves to seal against a corresponding shoulder on the outer wall of the tube end , and that at the end of the connecting sleeve an inwardly directed bead is provided which snaps tightly into a circumferential groove in the outer wall of the pipe.

5. Connection sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the connection sleeve is formed by one end of one of the pipes to be connected.

6. Connection sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the connection sleeve is firmly connected to one of the pipe ends to be connected.

7. Connecting sleeve according to claim 1, characterized in that the beveled portion is stepped so that two separate paragraphs are formed, such that the connecting sleeve can be used with two sealing rings, one of which rests on each of the two pipes to be connected and so arranged is that in the final days one ring will be between one shoulder and one tube and the other ring will be between the other shoulder and the other tube. B.

Coupling sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that in front of the inwardly tapered section or in front of the inwardly tapered portions at the extreme end of the interior of the sleeve for the introduction of the sealing ring in the tapered portion and to compress the sealing ring has a bevel or conical surface is provided.

9. A method for connecting a pipe end with a connecting sleeve which is designed according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing ring is pushed over the end of the pipe end, that the pipe end is pushed into the connecting sleeve (or the connecting sleeve into the pipe end) so that the sealing ring is compressed between the tube and the inwardly tapered section and rolls on the tube until the sealing ring enters the recess, the sealing ring springing back somewhat, but still being clamped under tension.

10. The method according to claim 9, characterized in that the sealing ring is provided with a surface along its circumference and thus has a substantially D-shaped cross section.

11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that for connecting two pipes, a symmetrical connecting sleeve is first pushed onto a pipe and that the other pipe is then pushed into the free end of the connecting sleeve.

12. The method according to claim 9 or 10, characterized in that a connecting sleeve with a beveled portion is used to connect two pipes, which forms two stages so that the connecting sleeve is pushed onto the pipe that a sealing ring is pulled onto each pipe end that the pipe ends are aligned, and that the connecting sleeve is pushed over the aligned ends of the pipes, the rings rolling between the pipes and the two stages, so that finally in the end position a ring taut between the recess and a pipe and the the other ring is taut between the second stage and the other tube.