DE1600241U

DE1600241U - ELECTRIC LUMINESCENT LIGHT.

Info

Publication number: DE1600241U
Application number: DE1948D0001469
Authority: DE
Original assignee: ATRAX GmbH
Current assignee: ATRAX GmbH
Priority date: 1948-10-01
Filing date: 1948-10-01
Publication date: 1950-02-02

Description

Elektrische Lumineszenzleuchte -------------------- «--------- Man kennt bereits elestrisetse haxinr leuclzten mit tladung röhren. insbesondre mit in ihrem Innern uecicsiber enthaltenden und eine Leuchtstoffsohicht aufweisenden Leuchtrhrentdie unter 'pannuh ein Liohtgemisch liefern, das sich aus der schwachen Btratlung der ueoksilberdampfentladung und der starken Stralãung des. euchtstot- fee zusammensetzt und Je nach der Art de verwendeten Leuchtstoffes eine verschieden : trbung z. R. eine tageslichtweisse oder eine gelb- liohweiese Lichtfarbe zeigt,. Pur das lgangsetztn undaen Betrieb der Entladungsrohren sind dabeiala Zusatzgeräte Drosselspulen und SB-mm- sunder sowie notfalls zur Vermeidung von Rundfunkbeeinträchtigungen Sntstörkondensatoren erforderlich und die Glasröhren für die Aufnah- me des uecksilbers und des Leuchtstoffes sind bei den bisher ent- wickelten usfuBrungsformen dieser elektrischen Leuchten gerade aus' gebildet. Die Erfindung bezweckt fir das gerade leuchtrohr derartiger elektrischer Lumineszenzlampen einen aowoiil baulich wie lichttecb- tisch vorteilhaften Träger zu sohaffender icht nur der von ihm gehaltenen Entladungaröhre die fzele allaeitige lichtausstrahlung auf ihrer ganzen Lnge sowie gleichzeitig die verdeckte Unterbring- ung der Zusatzgeräte der Lampe gestattet sondern auchjhusser der Ver- wendung der Lampe als Einzelleuchteden Zusaxmenbaumehrerer solche leuchtstoffrbhren in liniemaassiger Aneinanderreihung oder in parai- leler Nebeneinanderanordnung odei"'tit gegenseitiger Ueberschneidung oder mit einer Michuni diecr verschiedenen ZN. anmenfgungsarten zu einem grdsEeren Leuchtgebilde unter voller Nahrung der ungehin- derten LichtnrKng aller Rëhren ermöglicht.. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einer Lumimeszenz- leuchte der eingangs gekennzeichneten Art dadurch gelost, dass die gerade Entladungsröhre mittels ihrer Fassungen an den Enden einer Leiste gehalten ist, die durch die Passungen zu einem die ganze lichtauastraLlende oberflache der Rohre freilassenden Bügel ergänzt und aussexde,. auch als Träger der Zusatzgeräte der ampedurch Ein- bau oder. nfung eines hierfür geeigneten Behälters ausgebildet sowie für die Befestigung der ganzen Leuchte an der Decke oder sonstigen Halteflche als AnscLluss-oder ZKiscLenled ausgenutzt ist, Eine mit einem so unsgestalteten Trager verenene elektrische Lineezenzlampe lsst sich nicht nur inselieu te believig und bequem an.. &nden, ecxen odernderen Haltefl. chen unmittelbar anbringen oder mit Ständern, Armen oder Pendeln vereinigen sondern auch mit mehreren anderen Lampen gleicher Formgebung in einer offe- nen oder vieleckig gesci : lossenen Linie oder in paralleler oder ge- kreuzter Anordnung zu eiaam Mehrfachgeleucht zusammensetzen. ln bei- den Fallen ist eine ungehemmte Lictausetrahlun nach allen Rich- tungen des Raumes durch den Abstand des leistenförmigen Tragers von der ntladungsruhre gewährleietet, gleichgiltig ob diese senkrecht oder waagerecht oder geneigt liegt. Auch sind de Zusatzgeräte den Auge entzogen und stören trotz ihres Zusammenbaues mit dem Träger der Lampe weder deren Lichtwirkang noch deren Befestigung. fer die Bildung von ehrrShrenleucLten bietet der Lichtträger nach der Er- fins die Mögliclkeit, dass die einzelnen lampen sich einfach in der rt von stabförmigen lichtbauelementen zu einem samtlichtkor- per von mannigfaltiger Gestaltung zusammensetzen lassen. Electric luminescent light -------------------- «--------- One already knows elestrisetse haxinr leuclzten with tladen to roar. in particular with uecicsiber containing uecicsiber inside and a fluorescent tube with a fluorescent layer under 'pannuh supply a mixture of liquids, which results from the weak treatment of the silver vapor discharge and the strong radiation of the. fee composed and depending on the type of fluorescent material used one different: turbidity z. Usually a daylight white or a yellow Liohweiese light color shows. Pur the longest undaen operation of the Discharge tubes are dabeiala additional devices choke coils and SB-mm- sunder and, if necessary, to avoid radio interference Interference capacitors are required and the glass tubes for the me of the mercury and the fluorescent material are in the previously developed just unfolded forms of execution of these electric lights' educated. The invention aims for the straight fluorescent tube of this type electric luminescent lamps an aowoiil structurally like lichttecb- table advantageous bearer to be found, not just that of him The discharge tube held the fzele all-round light emission along its entire length as well as the concealed accommodation the additional devices of the lamp are permitted but also Use of the lamp as a single luminaire for the assembly of several such fluorescent tubes in a linear arrangement or in parallel leler juxtaposition or mutual overlap or with a Michuni of the different ZN. additions to a fundamental luminous structure under full nourishment of the uninhibited A different light no. of all tubes enables. This object is achieved according to the invention in a lumimescence luminaire of the type identified at the outset in that the straight discharge tube by means of their sockets at the ends of a The bar is held by the fits to one the whole The light-radiating surface of the tubes was supplemented with exposed brackets and aussexde ,. also as a carrier of the additional devices of the amp build or. a suitable container for this purpose as well as for fastening the entire lamp to the ceiling or other holding surface is used as a connection or ZKiscLenled is, An electric one with such an unshaped carrier Lineezenzlamp can not only be used in any island environment and convenient to .. & nden, ecxen or other holding surfaces. chen immediately attach or combine with stands, arms or pendulums rather also with several other lamps of the same shape in an open polygonal or curved lines: loose line or in parallel or assemble crossed arrangement to eiaam multiple lights. ln both the traps is an uninhibited Lictausetstrahlun in all directions of the space by the distance of the strip-shaped girder from the discharge tube, regardless of whether it is vertical or lying horizontally or inclined. Also de additional devices are the Eye deprived and disturb despite their assembly with the carrier of the lamp neither its light effect nor its attachment. fer the The light bearer offers the formation of honorary teachers after the fins the possibility that the individual lamps can simply be turned into the rt from rod-shaped light building elements to a velvet by having a variety of designs put together.

Die das Entladungsrohr haltende Leiste kann einen vieleckigen z. The bar holding the discharge tube can be a polygonal z.

B. einen drei-ode. Viereckigen oder einen gewölbten t. B. einen halb-oder vollzylindrischen oder einen halb-oder vollelliptischen Querschnitt oder sonst einen sowohl für die Einzelverv endung der Leuchtröhre wie auch f, r den Zusammenbau mehrerer gleicher Leuchten geeigneten Querschnitt ertaltenpsowie gerade oder gewinkelt oder gebogen sein. Als.. erstoff f. r die Leiste kann man z, be Metall, Glas, Forzel lan, kunststoff, holz, vorzugsweise Buchen-oder Erlenholz, roh geesch ; fen oder farbig z. b. eltenoeinfarbig lackiert oder dunkelbraun ge- baitt oder matt lackiert oder anpoliert, v-erwenden. Der Behälter fu die Zusatzgeräte der Lampe kann durch einen in der Masse der Leiste auegesparten Hohlraum oder durch einen an der Leiste vorzugsweise lz der Mitte angesetzten oder mit Abstand damit verbundenen und gleich- zeitig zur Verbindung der Leiste mit ihrer Haltefläche benutzten Hohlkörper gebildet sein.Lieser Hohlkörper kann aus dem gleichen Werkstoff wie die Leiste bestehen undjeine der ganzen euchte ange- passte z. b. prismatische oder zylindrische oder kugelige Formgebung aufweisen, Für die Reihen-oder faraMtlanordntng mehrerer Einzelrblren kann man die ztgehörißen leistenförnigen Träger entweder unmittel- bar an der Decke oder sonstigen Haltefläche befestigen oder sie an einem Gemeinsamen,die ortsveränderliche des Mehrrohren- geleuchte als geschlossenes Gebilde gestattenden Gesamtträger an- bringenei Leisten dt einem angeaetzten Zusatzgeratebehälter kann man diestanaatzkörper zur Verbindung der Sinzeltrager ran t dem Gesamt träger benutzen, der eineer gewünschten Gestaltung des Mehrröhren- geleuchts entsprechende Form erhalt. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung f r den Zusammenbau mehrerer Entladungsrohren zu eire Mebrfacteleucht lasst sicL auch dadurch erreichen, dass die Fassung en fr die einen und die anderen Röhrenenden je an einem gemeinsamem tragkörper auf dessen nach dem zu erzielenden Gesamtlichtgebilde ge- formter berflce angebracht und diese beiden Passmigstrhger durch die gleichzeitig zum hin-oder Anbau des Zusutsgerätebehalters und zur befestin des Geleuchts an der Ralteflacte benutzte Leiste mit freier Uoterbr. ck cher Höhren verbunden sind. i, ie Lewstßann auch so austeuildet sein, daßs sie selbst die Faesungstragkbrper dar- stellt, indem sie auf irer ganzen Lne oder t. enigetens an ihren Enden als drei-oder mehrkantiges ir'nsma mit eierden Abmesungen der Passungen entsprechenden eitenbreite ausgestaltet ist. r L Die Leiste kann auch an ihren beiden Enden mit je einem Quer- etet verbunden sein, an de die Fassungen der einen bezw. anderen Enden der Entladungsrolren des Mohrrohrengeleuchts befestigt s-ind. Mehrere derartige ueretee konnen durch an ihren nden angreifende Leisten zu eine~. geschlossenen Rahmen ergänzt sein, der vieleckige oder runde Form durch entsprechende gerade oder gebogene Gestaltung der uersteke und Leizten er,'&-alten Vannebei diesem xönnen, lnsoesoi. dere bei mehreren in ubereinanderlieenden ebenen sich kreu. zenden Gruppen von Rohren, auch die einander gegenüber befindlichen Leisten als Trägervon öhrenfassungendienen,und . r diese Fassung. träger sind d Mm die anschliessenden uersee ale verbindende Lets- ten wirksam. Die Zusatzgeräte der Lampen können bei einem solchen rash- men in dann vorgesehenen dohlräumen oderin mehreren über den Rash- menumfang verteilten und zur Anbringung des ganzen Trägergebildes an einer Haltefläche verwendbaren Behaltern oder in einem einzigen in die Aufhänge-oder Haltemittel für den Rahmen eingebautenjHohlkörper untergebracht sein.B. a three-ode. Square or a domed t. B. a semi- or fully cylindrical or a semi- or fully elliptical cross-section or otherwise a cross-section suitable both for the single use of the fluorescent tube and for the assembly of several identical lights, as well as straight or angled or curved be. For example, metal, glass, Forzel can be used as the material for the molding lan, plastic, wood, preferably beech or alder wood, raw geesch; or colored e.g. elteno single-color lacquered or dark brown Baitt or matt lacquered or polished, use. The container fu The accessories of the lamp can be replaced by one in the bulk of the bar external cavity or through a preferably lz attached to the middle or connected at a distance and equal used early to connect the bar with its holding surface Hollow body be formed. This hollow body can be made of the same Material such as the bar and each of the entire fits, for example, prismatic or cylindrical or spherical shape exhibit, For the row or far-away arrangement of several individual tubes you can either use the partially bar on the ceiling or other support surface or attach them to a common, the portable of the multi-pipe illuminated as a closed structure permitting overall support can bring in strips dt a caustic accessory container the attachment body to connect the individual supports is applied to the whole use carrier that has a desired design of the multi-tube given the appropriate shape. An advantageous further development of the invention for the assembly of several discharge tubes Mebrfactel Leucht can also be achieved by the fact that the socket en for one and the other tube ends each at a common support body on whose according to the overall light structure to be achieved shaped surface attached and these two fitmigstrhger through which at the same time to the back or cultivation of the additional device holder and to attach the light to the Ralteflacte used strip with free Uoterbr. ck cher ears are connected. i, ie Lewstßann also be designed in such a way that they themselves represent the poses by covering all over or t. Especially theirs Ends as triangular or polygonal ir'nsma with single dimensions of the Fits corresponding side width is designed. r L The bar can also have a transverse etet be connected to de the versions of the one resp. others The ends of the discharge rollers of the carrot lamp are attached to the bottom. Several such ueretee can be attacked on their ends Afford to a ~. closed frame, the polygonal one or round shape through a corresponding straight or curved design the uersteke and leizten he, '& - old Vanne with this x can, lnsoesoi. those of which cross each other when there are several levels on top of each other. groups of pipes, including those opposite one another Lasts serve as carriers of ear mounts, and. r this version. The carriers are the adjoining overseas all connecting Lets- effective. The additional devices of the lamps can with such a rapid in the then provided hollow spaces or in several over the rash distributed over the circumference and used for attaching the entire carrier structure to a holding surface or in a single hollow body built into the suspension or holding means for the frame.

Diese auf der Verwendung gemeinsamer Traggkörper für die fassungen mehrerer Röhren beruhenden Weiterbildungen der Erfindung ergeben auch für eine grbssere Röhrenzahl ein baulich besonders einfaches Gesamttragergebilde von geschlossener Ausführung und beschrä@@ ter Raumbeanspruohung, bei dem die lichttechnisch gewünschte Gestal. tung eines Mehrrohrengeeuchts lediglich durch entsprechende Form- gerbung der gemeinsamen Fassungstragkorper aus den an sich hierfür wegen ihrer-ztabform und Unge nicht vorteilhaft geeigneten Entla- dungsrchren erzielt werden kann<Dabei lassen sich ohne weiteres durd Aenderung der Zahl und der. abstandes der Röhren die Leuchtstarke und die Lichtverteilung des ganzen Geleuc-hts nach Belieben regeln. Weiterhin sind f. r sämtliche Rohren die Zusatzgeräte geschützt un- tergebracht und ihr Aufnahmebehälter ist an günstiger Stelle in den Qeeamtträger des Geleuchts eingefügt. Dieser Geaa=tträger weist auch, da er nur aus wenigen Teilen besteht und diese eine ansprechende Perm erhalten können, bei geringem Gewicht ein gefllies Aeusseree tat, daß die ganze Mehrfachleuchte nicht nur für Arbeitsstätten scn- dem auch für wohnräume bestens verwendbar macht. Die Zeichnung last die elektrische Lumineszenzlechte nach der Erfindung beispielsweise in aehrersen Ausfuhrungsformen erkennen Abbl zeigt eine Leuchte, bei der die Entladungsrohre durch eine Leiste von rechteckigem uer&chnitt gehalten ist und. bb<2 macht die Schaltung der Röhre und der Zusatzgerate dieser leuchte ereicht- lich. Abb. 3 gibt eine Abänderung der Leuchte nach Abb. l'uiid 2, bei der die Bragleiste dreieckigen uersohnitt hat, und Abbbringt eine weitere Abänderung mit pendelartiger Aufhängung einer flaei, recht- obigen Tragleiste. Abb. 5 und 6 veranschaulichen Verwirklichungen der Erfindung mit einem im uerschnitt quadratischen und mit einem im waerschnitt halbzylindrischen leistenförmigeK SohrentrRger. Abb. 7 stellt die Rintereinanderreihung mehrerer. leuchten nacl. bb. 5 Sin beliebig verlngerbarer Linie un.'. bb. 8 die ZusammenfunE von vier Leuchten nach Abb. 6 zu ei-nen geschlossenen quadratischen Linienzug dar. Abb. 9 lässt die parallelele Rebeneinanderanordnung mehrerer na Abb. 5 und 6 ausgebildeter lampen erkennen, die mit Flacij. enberUrung ihrer Trägerleisten an einer Decke befestigt sindAbb. 1- zeigt meh- , b an einem geme :., neamezi rere mit abstand pralleie Leuchten nach, bb. lj ! an einem geme-nBamen leistenfrmen Gesamttraert und bbllvier im Rechteck zusammen- setzte Leuchten nach Abb. l an einem diesem Liohtlinienzug sngepass- Oesamtträger, wahrend aus. bb, 12 die. nbriagung. mehrerer teils hln- einander teils parallel zueinander liegenden leuchterlnaol. Abb. l an einem vierarmigen esamttrMg. er ersichtlich ist. Abb. 13ibt drei mit Linienberührung parallel zueinander stehende leuchten ncch/. bb. 6 an einem als Pendel ausgeführten Gesanttrager wieder. Abb. 14 und 15 stellen Lelarrölrenleuchten dar#bei deren an den Enden einer prismatischen i vogreiee e besw. rechecaig ab- gestuftem. uerscnitt die ührenfassungen befestigt ßind, und Abb. 16 bringt eine Dreirbhrenleuchte, bei der die Röhrenfassungen an zwei mit den den einer flachrecteckipen Leiste verbundenen wür- felförmigen Tragkorpern angebract sind. Abb. 17 veranschaulicht ein aus einer Leiste mit ze :. uerstegen bestehendes SrßergebildefBr drei mit abstand parallele ntladungsröhren. Abb. 1819 und 20 seigen rahmenförmig ausgebildete Träger für mehrere in verßcLiedenen Ebenen liegende Röhren. Abb. set die eines eines leuchtenden Kreuzes aus zwei je von einer Leiste getragenen Röhren und Abb. 22 eine Tischlampe mit zwei an einem gemeinsamen Träger gehaltenen Rohren erkennen. Die sämtlichen Abbildungen sind schaubildlici-e Darstel- lunten. Gemmes Abb. l und 2. ist das gerade Lntlsdungsrohr 1, das ueoksilber enthält un an seiner Innenwand mit eine Leuchtstoff- schicht l* versehen ist, an seinen Enden mittels der Passungen 2 an der im uerr-ohnit rechteckigen Leiste 3 gehalten, so dass es auf die e seiner Leuchtfläolie freiliegt. Die mit den Passungen 2 ei- nen Bügel darstellende Leiste 3. weiet an ihren Mittelteil einn angesetzten wirfelfömigezi ab&eztuften 4 auf, der die Zu- satzgeräte der Lampe aufniamt, die aus der unterteilten Drosselspule 6 und dex. Gliomzunder 7 beteen. Die Fassungen 2 sind von einer i eng anliegenden.. inkelkappevaus. Blech umschlossen und mit dieser als baulicne'EinLeit mit der leiste 3 verbunden. Die Winkelkappen 5 sind dwrch Verschraubung oder sonstwie an der Leiste 3 befestigt und die Fassungskörper 2 besitzen schlitze zum Einsohieben der an den Röhrensockeln vorgeel'nen Stifte. ie Drosselspule 6 und der Glioazr der 7 sind in Reihe mit den elektroden der Entladungsröhre 1 geschal- tet und, v. enn die Vereidun von hundfunkatörungen bei einer leucht- stoffla-penanlage erforderlich ist, kann noch ein Bntstörkondensator 8 auf der Netzseite para lel zur unterteilten Drosselspule 6 angeord- net und im Hohlkörper 4 untergebracht sein. Die ganze lumineszenz- leuchte kann mittels des würfelförmigen Hohlkörpers 4 an einer Decke oder einer fand oder auch an einem Ständer oder einem Pendel befestig und in jader beliebigen brennlage der Röhre verwendet werden. Abb. 3 zeigt eine. baenderuj der Leuchte nacn Abb. l und 2, bei derjMine Leiste nicht von rechteokigem eondem von dreieckigem Quer- sohnit 13 die Entladungsro're l mittels der Fassungen 2 blelartig mit Abstand trägt u-nd der Zu"tsgeratebehälter 14 nicht ein. fach sondern doppelt abgestuft ist. Gess Abb. 4 bildet eine flach rechteckige Leiste 9 r-it den Röhrenfaaeungen 2 einen die Röhre 1 hal- tenden Bügel und ist in ihrem Mittelteil mit einem aylidrischen Be- hälterfSr die Lampenzusatzgeräte verbunden und eine Aufhänge-stange 11 greift an dem behälter 10 an. Abb. 5 lysat eine quadratisch pris- matische Leiste 12, die in einem ausgesparten hohlraum 15 die Zusatz- germ. r die Lampe aufnimmt, ale Träger der Röhrenfassungen 2 und der Röhre l erkennen und Abb. 6 zeigt eine Im Querschnitt halbzylin- drêche Leiste 16, die gleichfalls mit einem Hohlraum 17 für'an Ein- bau der Zusatzgeräte vergehen ist, als Trager fr die Entladungsröhre 1 und f r deren Fassungen 2. Aus Abb. 7 ist ersichtlich, wie eine be- liebige Zahl von Leuchten nach bb. 5 linienförmig mit ihren Enden z. B. an einer Decke oder and aneinandergereiht werden können, wobei die Leisten 12 mittels bchrauben oder ähnlicher Anechlussmittel an der Halteflche unmittelbar befestigt sein können. Gemäss Abb. 8 sind vier lumineszenzleuchten rach Abb. 6 zu einem quadratischen Lichtge- bilde vereinigt, das mit Hilfe der Leisten 16 an einer Decke ange- braobt-oder auch mittels eines 1-endels aufungt werden kann. Abb. 9 veranschaulicht eine aus einer Vielzahl von lampen nach bb, 5 und 6 bestehende wand-oder Deckenbeleuchtung, bei der die Tragerleisten 12 und 15 der Röhren mit dichter Berührung der Seitenflächen parallel aneinander gefügt sind und durch entsprechende Vermehrung der Lampen- zahl das praKtiso.. fl : ; chenhft wirkende Gesamtlichebilde beliebig ausgedehnt werden Kann. Abb. 1J zeigt fünf mit Abstand zuelnander parallele R&hren- leuchten nach Abb, l und 2, die mit Hilfe hrer Ansatörper 4 an ei- ne : quer 2U den, e sten 3 und den ltòJJen 1 lautenden brett 20 befes- tigt sind, das als esamttrgcr zum Anschluß des Mei. rrorengeleuchts an d4 e weeke oder sonstige iialteilche dient. Abb. ll lässt die Verei- neigung vol vier LaB en naoh bb. l und & zu einem grosseren Geleucht erkennen bei dem die untlunerchren 1 ein Quadrat bilden und die Ansatzkorper 4 de ? Loieteh 3 an einem diesem Quadrat anepaesten Rahmen 19 angebracht sind und das mittels dieses Rahmens an einer Laltefsche angeechlossen werden kann. Gemäße Abb. 12 ist auf einem kreuzförmigenTräger-seitlich und parallel zu zwei in einer Geraden liegenden Rntladusrohre Ije eine weitere bohre 1 mit Hilfe der Ansatzkörper 4 der Leisten 18 gehalten und die leisten 18 haben einer geraden Mittelteil und gebogene Enden und rechteckigen querschnitt. Abb. 13 gibt ein pendelartig aufghängtes Mehrröhreneleucht wieder, dap aus drei Rinellechten n&ch Abb. 6 besteht, die mit Linienberüh- ranz ihrer Längskanten so zusammengesetzt sind, dass die ebenen Boder flächen der im Querschnitt halbzylindrisohen Leisten 16 ein dreieeit : ges Prisma bilden, während zwei durch die Aufhängestange 21 verbunden ( kreisrunde Scheiben 22 und 23 die Leisten 16 zusammenhalten, Die Zu- J, satsgetãte å son den drei Leisten 16 schlossenen prismatischen Hohlraum zwischen den Scheiben 22, 23 eingebaut sein. Abb. 14 xgigt eine ZweirShrenleaohte bei der die Fassungen 2 der einen und de andren Enden der oeiden Rühren l an den En- den einet iM ueraci. nitt dreieckigen aeraden Leiste 24 angebracht sind# die I ; a ihrer xitte durol. einen Azsatzkörper 25 ergänzt ist, der r r die Aufnatme der Ztaatzgeräte der Lampen hohl ausgebildet ist und zur Beteatiguns der lanzen Leuchte an di Deckt cder sonsttger. ilteflkche dient. Abb. 15 lässt eine baende* runs dieser ZweirhrnleucLte erkennen, bei der die dreieckig pris Batiache Leiste durch eine im. uerschnitt eingeacl-nurt reclteokige Leiete 26 ertetzt iet, an deren eingesehnurtea die F84Wk de åt « 88 85 Passungen2 dez hühr 1 sitzen. Gez ! s8 Abb. 16 Bind deu lnden einer Leiste von flach rechtecktgem jaerschnitt 27 zwei wurfelfbr- ißebypey2Suna25 geschraubt oder ßonetwie befeetigt, an de- ren Seitenflächen se drei y&ssungen fr die gleiche Zahl von Röh- ren l agebraoht eind, von denen zwei warnt ihren Passungen 2 in demselben ibene ueber der darunter befindlichen dritten Rühre liegen, in der itte 6r Leiste 27 ist ein zylindrischer Behültor 3u für die der 1, a-mpen 1 angeze*Wztt an dem die""ufhäni. stange 31 angreift. Abb. 17 zeit ein Jeleucnt mit drei i der gleicheL JSbene liegenden, parallel zueinander gerishtettn tladunssrôrJen 1, deren passungen 2 an zwei geraden Querateen 32 und 33 sitzen, die an den inden einer Leiste 34 befestigt sind und wie diese reoúteokigen Querschnitt besitzen. Die Leiste 34, welche die roher 1 frei überbrückt, ist an die Pendelstange 35 angeschlossen, die zt 4eN die Zuaatxgerst& der Lampen enthaltenden rechteckig prismati- sehen Hchlurper 36 fdtrt. mittels dessen das &nze GeleucLt an del Decke befestigt wirJ. Bei der umine5zenzleuchte nach bb. 18 kreu- zen es zweiGruppen vo je xßi parallele. Röhren 1 in bereß- ander enden Ebenen und die leistenföroi6en Träger der Fassung- en 2 sind au einem uuadratischent an den jioken abgerundeten man 37 vereinigt. ie Fassungen der einen und der anderen Rohren- srui-pe sind sind an je zwei einander gegenüber befindlichem Sei- gr al, ind L ten des Rahmens 37 befestigt und die Pasaunen der unteren RChnen durch die Ansätze 38 des Rahmens tiefer gelegt. it de Rahmen 37 wind zwei sich kreuzende Leisten von rechteckigem querschnitt 39 und 40 Verbunden, an denen im reuzunaponkt die Aufhneatang 41 angreiftin die der zylindrische Behälter 42 für die Zusatz- geräte der Röhren ei-rgefugt ist. An der leistenkreuzuni i kann aubh ein nach unten gehender Ständer angreifen, der die endelstange 41 ersetzt, wiein..bb.18diegestricheltenLinienandeuten, die ej-ne Ständer-Stande 43 Et angesetzter useplatte und eingefügtem uaatsgerätebehlter seigen. Gemasso. bb. l3 sind s'ei Gruppen von je drei zueÜ : ander para ; lelen Ubereinander n übereinander liegenden ebenen an einem eceinsaaen quadratischen, an den scen abgerundeten Rahmen 44 gehalten, an dea die Fassungen der unteren Rühren mittels der An- seize 44'in der Hbhs geenuser den oberen Röhrenfassungen entspre- chend verazt sind. Die einander gegenüberliegenden hahmenseiten dienen dabei paarweise und wechselseitig als Träger der Röhren- passungen der einen oder anderen Gruppe bexw. als Zwischenteil für die Vorbindutg der halmenzeite ist an einem rechteckig prismatischen rper 45 angeschlossen, der in einem Ho. raum die Zueaterte einer oder mehrerer Rohren 1 aufnimmt und mit seiner überstehenden Kopfplatte 46 zur Befestigung der gen- ten NehrrChrealeuchte an der Decke oder sonstigen Haltefläche dient. Man kann auch drei oder mehr rötzenßruppen an dem Eabegn in Übereinander lnenden Ebenen mit gegenseitiger Ueberschneidun vorsehen und die einzelnen Rohrengruppen können eine beliebige Zah : von Entladungsröhren enthalten* Abb. 20 veranschaulicht eine Leuohte, bei der zwei in versoljd nen Ebenen übereinanderliegende. ij. tl&dnncröLren 1 sich in ihrer M : te senkrecht kreuzen u-nd mittels ihrer Fassungen an eine kreis- runden Rahmen 47 gehalten sind. Der Rahmen, der nicht nur ale Fas- sungsträger sondern auch als Gesamttraeer der Leuchte wirksam'ist, steht über mehrere abel 46 mit einem bell 49 in Verbindung, das das o dem die Lusc. tz erte der Lampen enthaltenden prismatischen Hohlkör. per 5. ausgeht, cittels dessen das gge welucht g der mbri- stelle befestigt wird. Es kennen auch mehr als zwei Röhren mit Uebe schneid an dem reierahmen 47 angeordnet und ferner mehrere der- artige atit Röhren versehene lahmen untereinander an einea gemeinea- men seil oder rende aufahngt eein. Abb. 21 lAsst den tisammenbau zweier Leuchtröhren zu einem stehenden leuchtenden Kreuz ernennen, bei dem die beiden reohtwink lig sich schneidenden geraden leisten 51 und 52 in ihrem Schnitt- punkt miteinander verbunden sind und an den Znde zu Paeaungen 2 f die Rohren 1 ausgebildet &ein können, wahrend eine abgestufte Puss platte 53 die Verwendung aes g, insen Lichtkreuzes als Stehleuchte ermlicht. Statt mit einer ueeplatte kann das leuchtende Kreuz aue mit einem andars oder eie fängemittel vers-ehen werden. Abb. 22 gibt eine Tischlampe wieder, be der swei Entladungsrohren 1 mtel ihrer passungen 2 an einer rlatte 54 gehalten eindg-die mit dem Ständer 55 und der Grundplatte 56 den Trer der Röhren darstellt An ihrer Unterseite kann die Hatte 54 als Reflektor ausgebildet sein und der Ständer 55 niut n einea hohlen Inneren die Zusatz- geräte der bohren aufZur trmzfJrung dient eine biegsame Leitung litse 57 mit ncohlusstece 5&, so dacs die ganze Tiscllampe beli big ortevetndrlich ißt. Bie irfindun kann in,. J. nzelnen auch in einer von den Beispie len der Zeichnung abweichendem". eise ausgeführt werden, indem ins- beeondre der uamenbaM mehrerer &inzelleuchten und iLrer Träger- leisten zu einem ehrröhrenlcacht mit gemeinsamem Geeamtträger den Gegebenheiten des jeweilin Uondefalles angepappt werden kann aber auch di Träerleiste dei inselleuchte mannigfaltiger Form- gebung få ! ùg ist. Auc1 konnen die Entladungsrohren mit Ueberglocke versehen weden, die an den entsprechend ergänzten Rchjrenfassunger : gehaltert e< ? in kennen oder-f.. r welche die TrgerlaiFte besondere Abstutzmittel ufeien kannt These further developments of the invention based on the use of common support bodies for the mounts of several tubes also result in a structurally particularly simple overall support structure of closed design and limited space requirements for a larger number of tubes, in which the light-technically desired shape. a multi-pipe humidification simply by means of the appropriate shape tanning of the common socket body from the per se for this because of their-ztabform and inappropriateness not advantageously suitable discharge dungsrchren can be achieved <This can easily be durd Change of number and of. distance of the tubes the luminosity and regulate the light distribution of the whole light at will. Furthermore, the additional devices for all pipes are protected and and their receptacle is in a convenient place in the Qeeambearer of the light added. This Geaa = t wearer also shows since it only consists of a few parts and this one is appealing Perm can get a gefllies exterior with low weight did that the whole multiple light is not only suitable for workplaces. which also makes it ideal for living spaces. The drawing relies on the electric luminescent lamp recognize the invention, for example, in aehrersen embodiments Abbl shows a lamp in which the discharge tubes through a Bar is held by a rectangular cut and. bb <2 makes the switching of the tube and the additional devices of this lamp is achieved. lich. Fig. 3 gives a modification of the lamp according to Fig. L'uiid 2 who has the Brag strip triangular exterior, and abbrends one further modification with pendulum-like suspension of a flaei, right- above support strip. Figs. 5 and 6 illustrate implementations of the Invention with a square cross-section and with a was cut semicylindrical strip-shaped ear support. Fig. 7 represents the row of several. light up after bb. 5 sin arbitrarily extendable line un. '. bb. 8 the meeting of four Lights according to Fig. 6 to form a closed, square line Fig. 9 shows the parallel arrangement of several na Fig. 5 and 6 recognize trained lamps with Flacij. enrollment their support strips are attached to a ceiling Fig. 1- shows more- , b at a geme:., neamezi rere with distance bulging lights after, bb. lj! at a common name in the form of a groin and four in a rectangle. put lights according to Fig. 1 on one of this line of lines sngepass- Oesamtträger, while out. bb, 12 the. transmission. several partly hln- candlesticks lying partly parallel to one another. Fig. L a four-armed all-in-one office he can be seen. Fig. 13 gives three with Line contact that are parallel to each other light up /. bb. 6 at a Gesanttrager designed as a pendulum again. Fig. 14 and 15 show Lelarrölren lights # in their at the Ends of a prismatic i vogreiee e esp. rechecaig from stepped. cross-section the tube sockets are attached, and Fig. 16 brings a three-tube lamp with the tube sockets two with the one connected to a flat recteckipen ledge fel-shaped support bodies are angeract. Fig. 17 illustrates a from a bar with ze:. extremely existing rash formation three discharge tubes spaced parallel to each other. Figs. 1819 and 20 seigen Frame-shaped carrier for several different levels lying tubes. Fig. Set the one of a shining cross of two tubes, each carried by a bar, and Fig. 22 one Table lamp with two tubes held on a common support recognize. All figures are diagrammatic representations lunten. Gemmes Fig. 1 and 2 is the straight solution pipe 1, the ueoksilber contains a fluorescent substance on its inner wall layer l * is provided at its ends by means of the fits 2 held in the uerr-ohnit rectangular bar 3 so that it is on the e of its luminous area is exposed. The one with the fits 2 A bar representing a bar 3. white on its middle part set up vertefömigezi from & eztuften 4 on which the supply set of devices of the lamp, from the subdivided choke coil 6 and dex. Glioma tinder 7 beteen. The versions 2 are of one i tight fitting .. inkelkappevaus. Enclosed sheet metal and with this Connected to strip 3 as a baulicne'EinLeit. The angle caps 5 are fastened to bar 3 by screwing or in some other way and the socket body 2 have slots for inserting the to the Tubular sockets with pre-shaped pins. ie choke coil 6 and the glioazr 7 are connected in series with the electrodes of the discharge tube 1. tet and, v. hen the swearing of dog radio malfunctions at a luminous A cloth lamp system is required, an anti-interference capacitor can also be used 8 arranged on the mains side parallel to the subdivided choke coil 6 net and be housed in the hollow body 4. The whole luminescent lamp can by means of the cube-shaped hollow body 4 on a ceiling or one found or attached to a stand or a pendulum and can be used in any burning position of the tube. Fig. 3 shows a. baenderuj of the lamp according to Fig. 1 and 2, at derjMine ledge not of right-angled eondem of triangular transverse sohnit 13 the discharge ro're l by means of the sockets 2 blel-like with Distance and the accessory container 14 does not enter. fold but double. Gess Fig. 4 forms a flat Rectangular bar 9 r-it the tube façades 2 one the tube 1 half and is in its middle part with an aylidric Holder for the additional lamp devices connected and a hanging rod 11 attacks the container 10. Fig. 5 lysate a square prism matic bar 12, which in a recessed cavity 15, the additional germ. r accommodates the lamp, ale support of the tube sockets 2 and of the tube l and Fig. 6 shows a semi-cylindrical cross-section three bar 16, which is also provided with a cavity 17 for The construction of the additional devices has passed, as a carrier for the discharge tube 1 and for their versions 2. From Fig. 7 it can be seen how a any number of lights according to bb. 5 linear with their ends z. B. on a ceiling or and can be strung together, with the strips 12 by means of screws or similar connecting means can be attached directly to the holding surface. According to Fig. 8 are four luminescent lights rach Fig. 6 to form a square light form united, which is attached to a ceiling with the help of strips 16 Braobt or can be opened using a 1-end. Fig. 9 illustrates one of a variety of lamps according to bb, 5 and 6 existing wall or ceiling lighting with the support strips 12 and 15 of the tubes parallel with close contact of the side surfaces are joined to one another and by correspondingly increasing the number of lamps number the praKtiso .. fl:; Wholesome-looking overall structures are arbitrary Can be extended. Fig. 1J shows five parallel tubes at a distance from one another light up as shown in Fig. 1 and 2, which with the help of their indicator 4 ne: across 2U den, e sten 3 and ltòJJen 1 board 20 fastened are responsible for the connection of the Mei. rrorenglights to d4 e weeke or other iialpartche serves. Fig. Ll shows the association inclination vol Vier LaB en naoh bb. l and & to a larger light recognize where the untunerchren 1 form a square and the Attachment body 4 de? Loieteh 3 to one of these squares Frame 19 are attached and by means of this frame on a Laltefsche can be connected. According to Fig. 12 is on one cross-shaped support-laterally and parallel to two in a straight line lying Rntladusrohre I each drill another 1 with the help of the Approach body 4 of the strips 18 held and the strips 18 have one straight middle part and curved ends and rectangular cross-section. Fig. 13 shows a multi-tube light suspended like a pendulum, dap consists of three ring lines as shown in Fig. 6, which are in contact with rance of their long edges are put together so that the level Boder areas of the strips 16, which are semi-cylindrical in cross-section, form a triad: form a prism, while two are connected by the suspension rod 21 ( circular disks 22 and 23 hold the strips 16 together, the J, satsgetãte å son the three strips 16 closed prismatic cavity between the disks 22, 23 be built in. Fig. 14 shows a two-wire brace in which the mounts 2 of the one and the other ends of the two stirrers l at the end the one in ueraci. nitt triangular aeraden strip 24 attached are # the I; a your xitte durol. an accessory body 25 is added, the rr the absorption of the accessories of the lamps is hollow and to Beteatiguns the lance lamp on di Covers other things. ilteflkche serves. Fig. 15 leaves a band * This two-tube lamp can be seen in which the triangular pris Batiache bar through an im. cut in acl-nurt reclteokige Line 26 is replaced, at whose point of view the F84Wk de åt «88 85 Fits 2 dec hühr 1 sit. Gez! p8 Fig. 16 Bind deu linden a bar of flat, rectangular cut 27 two dice-shaped ißebypey2Suna25 screwed or fastened, on the on the other side faces, there are three solutions for the same number of tubes. ren l agebraoht two of which warns of their fits 2 in the same above the third mixer below lie, in the middle 6r strip 27 is a cylindrical container gate 3u for the 1, a-mpen 1 indicated * Wztt on which the "" ufhäni. rod 31 attacks. Fig. 17 shows a light with three i in the same plane lying, parallel to each other gerishtettn tladunssrôrJen 1, whose fits 2 sit on two straight transverse tiers 32 and 33, which are attached to the inden of a bar 34 and like this have reoúteokigen cross-section. The bar 34, which is the raw 1 bridged freely, is connected to the pendulum rod 35, the zt 4eN the outer framework & the lamps containing rectangular prismatic see Hchlurper 36 fdtrt. by means of which the & nze GeleucLt at del Ceiling attached weJ. In the case of the umine5zenzlicht according to bb. 18 cross zen there are two groups of each xßi parallel. Tubes 1 in other planes and the bar-shaped carriers of the frame en 2 are rounded on a square at the jioken one unites 37. the sockets of one and the other tube srui-pe are on two opposite sides gr al, ind L th of the frame 37 attached and the passages of the lower Rhnen lowered by the approaches 38 of the frame. it de frame 37 wind two intersecting ledges of rectangular cross-section 39 and 40 connected, where in reuzunaponkt the Aufhneatang 41 engages in which the cylindrical container 42 for the additional device of the tubes is egg-r jointed. At the bar cross university i can aubh Attack a downward going stand that the end bar 41 replaces, as indicated in Fig ej-ne stand stand 43 Et attached useplate and inserted uaatsgerätebehlter seigen. Gemasso. bb. 13 are groups of three each: other para; lelen one above the other n superimposed planes on one eceinsaaen square frame 44 rounded at the scen held, to dea the sockets of the lower stirrer by means of the seize 44 'in the lifts geenuser corresponds to the upper tube sockets. are corroded. The opposite sides of the frame serve in pairs and alternately as carriers of the tube adaptations of one or the other group bexw. as an intermediate part for the prelude to the Halmenzeite is on one rectangular prismatic body 45 connected in a ho. room accommodates the feed of one or more tubes 1 and with its protruding head plate 46 for fastening the opposite ten NehrrChrea light on the ceiling or other holding surface serves. You can also have three or more Rötzenßruppen on the same day in superimposed levels with mutual overlap and the individual tube groups can have any number: of discharge tubes included * Fig. 20 illustrates a Leuohte with two in versoljd one on top of the other. ij. tl & dnncröLren 1 in their M: cross vertically and by means of their sockets on a circular round frame 47 are held. The frame that not only sung-bearer but also effective as the overall frame of the luminaire, is connected to a bell 49 via several abel 46, which has the above which the Lusc. tz erte of the lamps containing prismatic hollow bodies. goes out on the 5th, by means of which the gge what g the mbri- place is attached. There are also more than two tubes with Uebe cutting arranged on the frame 47 and also several of the like atite tubes lamellar among each other on a common men rope or rende aufahngt one. Fig. 21 lets you assemble two fluorescent tubes into one appoint standing shining cross, in which the two reohtwink lig intersecting straight strips 51 and 52 in their intersection point are connected to each other and at the ignition to pairings 2 f the tubes 1 formed & a can while a stepped puss Plate 53 the use of a light cross as a floor lamp made possible. Instead of using a ue plate, the glowing cross can be ue be provided with an andars or eie catching device. Fig. 22 shows a table lamp with two discharge tubes 1 mtel their fits 2 held on a rod 54 and the with the Stand 55 and the base plate 56 represents the door of the tubes On its underside, the hat 54 can be designed as a reflector and the stand 55 does not have a hollow interior, the additional Devices for drilling on litse 57 with ncohlusce 5 &, so dacs the whole table lamp beli big local eats. Bie can be found in ,. Also in one of the examples the drawing deviating ". impressive of the uamenbaM of several & single lights and iLrer carrier- contribute to a venerable laugh with a joint official can be adapted to the circumstances of the respective Uonde case but also the support strip of the island light of various shapes environment få! ùg is. Auc1 can also use the discharge tubes with an overdell which are sent to the appropriately supplemented Rchjren Registration: held e <? in know or -for .. for which the carrier run special Trimming agent ufeien knows

Claims

speech l. sletrisolxe LmXe6senzleue m er uect. e ílber contains and a discharge tube widening the inner fluorescent layer and with from Drosaelspule and sow4 & e if necessary Rmd- radio suppression capacitor net that the straight & nt. ladun5rcre (l) by means of their versionsJr to the a; ndca a ledge that goes through the sockets the whole non-radiating er 1. euchtröl, re fteilassemsen Bracket complements and also supports all wearers of additional devices (6, 78) of the pipes by installing or supporting a suitable ten ehlters (4) trained as well for fastening the whole The lamp on the ceiling of the other holding surface is used. ebb, l and 2). 2. Light n & oh nepruch 1darcli marked that theeaas Etttladuna tube-bearing bar (3oder 13 or 9 or 12 or 16) NEN polygonal, preferably triangular or rectangular or one curved semi-cylindrical or semi-elliptical transverse cut and is straight, angled or curved and the Zueat & gertebehlter from one in the XMse of the bar a-us- saved cavity (15 or 17) or one attached to the bar or at a distance connected with it and at the same time for connection the luminaire has a hollow body (4 or 14 or lJ) (Fig <1, 2 or or 4 or s 3. Light according to spoke l 'and 2, characterized in that several ntl & dunsrcren (l) in open or polygonal closed. Line ridden one behind the other and their running parallel to each other efu. gten support strips (12 or 16) directly on the ceiling or other holding surface attached sidbb. 7 or 8). 4. Light according to claim l and 2y drch characterized in that several discharge tubes (l) arranged parallel to one another and the support strips (1 or 16) aligned with them directly at the decker or senstigen alteflcl anebi & cLt are (fig. 5. Lamp according to claim l and 2, aduroh gekennzeiohet that eeS e vatl & o ¢ -roz. rv v Ya gntereineder or parallel to each other oT partly parallel and partly one behind the other arranged and their support strips (3 or lu eue 16) to one: emein & auon seed carriers (20 or 19 or or 22, 23) directly or with the help of them as additional devices tebehältr provided masses attached to eid (bbio or 11 vder 12 or 3). 6. Light after 1 unA-2, A-c through 4! ekennzeiolmet, daas the matches of the one and the other ignition melrerer to one Ehrfaoligezeucht zsamenzufnder R'Jhrcn (l) j at a common seeds Trakorper (24. cder 26 ode. r'2325) on its according to the Aiming overall visual cover attached to a paved surface and nasty two Fassuntrsger darvh di at the same time to go to or from construction of the accessory holder and to refeetigung the light the bar (24 or 26 or 27) with free exercise bridging of common carrots are connected (Fig. 14 or 15 or 1E; 1. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the pipe support strip (24 or 2t) at their edges or on their whole Length as a three-edged or polygonal Irissa bit one of the Abessunapn the tube faeeungen (2) corresponding side width designed il- and at the two end parts the faesunas (2) of one and the other the end of which carries several discharge tubes (1) (Fig. 14 or 15). 8. Light according to claim 1 and 2, characterized in that The R-ear support strip (34) on its aids with one square meter outer web, (32 and 33) is connected and on these uereteen the sockets

(2) the one and the other end of several discharge tubes attached (Fig. 17). 9. lamp 11801. claim l and 2 characterized in that that several central tubes (3 and 40, which cross each other, are at their ends with extinct ends that form a framework men (37) are united, which lies at its opposite one another: the sides end the fits (2) of one and the other several ßntlaa xtren (l) trw, «t (Fig. 18). l, .. Luminaire according to claim l and 2, characterized in that dr that several in the same or in different one on top of the other lying beneh existing .-, listen (1) or groups of tubes a polygonal or round frame (44 or 47) by means of their assunn (2) and on this frame one or meter: to attach the light bn the attachment point hngemittel (45, 46 or 46 495, :) attack the whole or tel: wise as a container for the ears. be trained zueatterate can (Fig. 19 or 2,). l shine after. nsrruch 1 and?, dadurci. know & count. the ! several groups of unr bch parallel discharge tubes (1) with mutual Ueteßvhidune in level lying one above the other at a ceremony (44 on one! common hahmH (44) are maintained, in which the the other one above both lead as a common facuq wearer ever an ohrengru? e as well as connection strips f.] the neighboring side parts that are doubly effective in the same "eice" serve (Fig. 19). l i. shine afterwards. ' -rruch l and 2, dadurc. marked, that two Irdgerleieten (5i, 52) to a reuzformigen Gesamttr per for two sio'-, Uber ", cl, ie-Ldende tubes (1) verbtw those who are attached with a gndsr of one bar tussplatte (53) or ej / iem, andar or a thickening agent ve see is (. bb, 21). 13. Light ach, no, uch 1 and 2, thereby e: ekei. nz-calibrated, that de traleste to dr. he: latte (54) is widened that holds one or more letters (l) and starts with a older of apenzusterjte trained stander (55, 56) veie ~ nic to a .. lamp (Fig. 22), 14. eucLte nac ns ruch 1 and 2, d & marked by, das & die iraleiste f; r ie i. chrn to one with this zussEmenw apply nefletor (54) &: eoi23ct-et (Fig.? 2.).