sübßi-ter rür uohlrohrieltunge : a
j&af 4e& bie--& ey rm<m elea. b&Sti ma&
für veriboh$edem Zwooke Uheitel=Iohtuzägeu. # di=h welche
a& aMis di ßyßdB giaaba. rd<mM-
rohrleitungen herstellen kanu*
Durolu die lieuarung wird 64u Dreheuhalter zur Unaobal-
t. Se&öreHSßes&ßffes eer ih. &
ßaaiahey ! m elriseiie-r Saie& dMye. @ine'Se ven
? ra@& a&se&@
&AasSäsnbaail d SMeus. wr. a. S&N& der-
eisiaMmg'esMbe&$ h in rig. 1 eine Beschnittene
A&eich ad i&ig., einen Sh& a d Hs XI-11 de
zig « 1 zeigt*
Xny eiemm sind at <m& a gie Bad@&
wn vler Uohlrohrlettimgea » It rechteakigea leitungeouer-
schi4tt# » lc&e durch den Z=U der Neuerung ausgebldeten
Weiee nibzi=nd-cr v-erb=deu
Fdas&Sas. Jy Schalter @s@& m wesentlichem &@ eines
dra den-Spksof s äm&<m Ber ? -er
aus einer zylindrisolions 4=oji zwei Teile
and bp gebildeten Sroamel ( ans Jasi ode Bronse)
e8teht$ die stit L&ufsita : in einea Chäuae d drehbar elaert
ist* Das S*B* aus Messing hergestellte eehäuae d hat eine
zylindrische Innenfläche' währ@a. d aeinß Süßere Mantelfläche
vileekig ausgebildet ein kann und die bo ta
der au verbindenden HohlrohrleitUNen trägt*
In dem Shäse d sind MrehbeehUBen d<-d vere
eW UXt34 dE
sehest deren Querschnitt dem itungoquevsohmitt dar Aa
c&luSetMtsen a-a gena nepat tat. dorn DoKkrey sind
bgenfSymie aa&le ad voygeeßn, deren Querschnitt
ebenfall dem Leitungaqueraohnitt der Arwohlußstuteen a1-e..
ad damit auch deQuerschnittdeyurobreöhuae *' gea
angepaßt 1st und welche so at<et aid$ da8 @le wenn der
yhörper sieh i dey in ? ig* 2 gseiten Stellung befindete
die A=Qhluatutzen a 1 und a. baw. &2 und a, verbinden.
Vlir4
der'rehkörper mittels des Dr&hkn&pfeu 0 am 900 gedreht
eo
werden durch die Kanäle 'und die Anaohlußatutzen a1 und.
a bsw* und miteinander verbunden
trm die Herstellung de Ktmäle b'und b8 ß\l. erleichtern
sind sie# wie aus Fig. 2 ersichtlich# ausge-
bildett während andererseits der Drehkörper s-s swei aufeinan-'
derliegenden Seilen b. nd ueamseBeeetzt iat so daß
die Kanäle bf und btt auf der Drehn, aedrßht werden kSxmsas
ZwekaäSi wird dabei. wie aus Fi<' 1 ersichtli, die Abord-
nuns so getroffene daß in dem oberen Teil b1 und in dem un-
teyen. Seil $e ei Kanal van halber HShe ausgedreht wird.
I& Badrfafall atm in dm rerpr iaweirr
Kanal 'vorgesehen werden der wie aus Pige 2 ersieht
licht in der Xittelebene des Drehktlrpera geradlinig verläuft,
so daß iu den Zwischenstellungen deadrehkörperovdie gegezk-
über der in Pig* 2 Zezeißten Stellung um 45 0 veraetzt eind#
die A&scluStutzen. a und a bm< a und a4 miteinander
verbunden werden kmnen*
Um die verschiedenes. Sohalisellnn gena freizulegen,
wird scMLSijg eine Rastvoyrichtung vorss., die jedoch
nicht Gegenstand der vorliegenden Neera iet Sie ai-
spielewe : Lee me einem in dem Drehkörpor radial verschiebbaren
Stift k bestehen, der mit seines verrundeten Bade unter der
Wirkung einer Reter m in radiale Bohrungen 0 einspringt. die
in dem Gehäuse 4 lu den solgaltstellungen vorse-
sehen sind. Um die Verrstng a lsen ist jeweils der Druck
knopf p SUL betäties der mit pilze des Bohaltetiftea q den
Raststift k zurückholt
. Mam'HcMt..
sübßi-ter rür uohlrohrieltunge: a
j & af 4e & bie - & ey rm <m elea. b & sti ma &
for veriboh $ edem Zwooke Uheitel = Iohtuzägeu. # di = h which
a & aMis di ßyßdB giaaba. rd <mM-
making pipelines canoe *
Durolu die lieuarung becomes 64u rotating hay holder for Unaobal
t. Se & öreHSßes & ßffes eer ih. &
ßaaiahey! m elriseiie-r Saie & dMye. @ ine'Se ven
? ra @ & a & se & @
& AasSäsnbaail d SMeus. wr. a. S & N & der-
eisiaMmg'esMbe & $ h in rig. 1 a circumcised
A & eich ad i & ig., A Sh & ad Hs XI-11 de
zig «1 shows *
Xny eiemm are at <m & a gie Bad @ &
wn vler Uohlrohrlettimgea »It rightseakigea leitungeouer-
schi4tt # »lc & e formed by the Z = U of the innovation
Weiee nibzi = nd-cr v-erb = deu
Fdas & Sas. Jy switch @ s @ & m essential & @ one
dra den-Spksof s äm &<m Ber? -he
from a zylindrisolions 4 = oji two parts
and bp formed Sroamel (ans Jasi ode Bronse)
e8teht $ die stit L & ufsita: in a chäuae d rotatable elaert
is * The S * B * made of brass eehäuae d has a
cylindrical inner surface 'during @ a. that a sweeter outer surface
vileekig trained a can and the bo ta
the hollow pipes connecting the outer wall carries *
In the Shäse d there are turning bevels d <-d vere
eW UXt34 DE
see their cross-section the itungoquevsohmitt dar Aa
c & luSetMtsen aa gena nepat tat. thorn DoKkrey are
bgenfSymie aa & le ad voygeeßn, their cross-section
also the management aquarist of the Arwohlußstuteen a1-e ..
ad with it also deCross-section deyurobreöhuae * 'gea
adapted 1st and which so at & ltet aid $ da8 @le if the
yh body see i dey in? ig * 2 gseiten position
the A = Qhluatutz a 1 and a. baw. & 2 and a, connect. Vlir4
the 'rotating body rotated by means of the twist 0 on the 900 eo
are through the channels' and the Anaohlußatutzen a1 and.
a bsw * and connected to each other
trm the production of the Ktmäle b'und b8 ß \ l. facilitate
are they # as shown in Fig. 2 # designed
image while on the other hand the rotating body swei one on top of the other
lying ropes b. nd ueamseBeeetzt iat so that
the channels bf and btt on the Drehn, aedrßht are kSxmsas
ZwekaäSi will be there. as can be seen from Fi <'1, the delegation
so taken that in the upper part b1 and in the un-
teying. Rope $ ei channel van half HShe is twisted out.
I & Badrfafall atm in dm rerpr iaweirr
Channel 'can be provided as can be seen from Pige 2
light runs in a straight line in the center plane of the rotating body,
so that in the intermediate positions the rotating body
above the position in Pig * 2 Zezeissenten by 45 0 a #
the A & sclu sockets. a and a bm <a and a4 with each other
be connected kmnen *
About the different. Sohalisellnn exactly to expose,
will scMLSijg vorss a Rastvoyrichtung, which however
not the subject of the present neera iet you ai-
spielewe: Lee me one that can be moved radially in the rotating body
Pin k exist, the one with its rounded bath under the
Effect of a Reter m jumps into radial holes 0. the
in the housing 4 lu the target positions provided
are seen. To release the lock is the pressure
The button p SUL is operated by the mushroom button on the pin a q the
Retracting pin k
. Mam'HcMt ..