Balter für Peasterladan
Die eaermg bezieht sieh auf Ralte tur Fenster-
laden, die aus einas ! zaa Binschlagen oder mm Sissaara
ausgebildete stift bestehen. an dessen vorderem Ende
ein schwenkbare und : tentstellbarer Naltekopf In Ublicher
W*ise wrd weSI 5ede
Weise angeordnet Ist und velehe ausserden In einen der
Dicke das Ladens entsproehmden Abstmd einen s » nkraeht
an Stift d8s Selters befestigten Anschlag fHr ea ada
afdB Ds die Beke y Fensterladen vershiee ist
afw * r F am v
und. etwa wischen 28 und 40 ms wechselt. Nssstaa bisas"
solcho lblter für lpensterladin In inehreren Typen hergestellt
und rdes fin allteke it ekez
von 2 zu 2 SB abgestufteR Abstaad swisch<m d<as lltkopf
und dem Ansehlage
M erur YGt
DI, 9 Xe » rung bommekte diese verschiedenen Typen
zu vereinheitlichen# fro dass nur noch eine T"e herge-
stellt md as Lagp z halten verden braucht D&s Ist
geaß&s er Naraa daoye& prwcht, dsss dßy &&$cMag
in. der tSng$yiehtu! mß des Stiftes verstellbar ist.
Bei einem bevorzunpten #-uo-Mhrunr,-. beispiel ist der von
einem hoehkant stosdea lachisen ehilete Stift des
Halters mit eines Megss ersehet he
senkrecht. Anschlag zB. Bitteis einer dareh Aa Schlitz
greifenden Schraube Bit Kaltem in dey eils efbrdorlieha.
Ihtfemimg von dem schenbaeR opf das Halters feststelle
bar tote Der Anschlag vlrd zweckmässig von einen Aboebnitt
eines profilierten, *B* U-f8rsi profilierten Metallstrifeas
gebildet, der mit einem entsmrechenden Ausschnitt seiner
k £tr de de nd
Ppofiliymg des tift es Saltos aaliogt
Durch das beilierende Modell wifd dar Seenstand
r aeyaag ixi ias Aashruagsbedspial vaansehaalieht
Der tadtabalter besteht mm einem boehkent stehenden Flach-
eisen, » dessen einen % do zur besseren Verankermg In der
'gauer gegabelt Ist* Auf der, andere Ende des Stiftes sind
jswei Bsischen aufg&ietet den ibeystehßnde Enden das Lager
fUr den in beanatsp aise schvenkbar a feststellbar ange-
ordnet- Haltekopf bila.
tZ 1t d.
In dem Stift des Blters ist eia Lgngssehlite
vm « ehmg In volchm der senkrechte Anschlag edtteln einer
Behmube wit Mutter verstellbar zu befestigen ist. Der
Zgebg b bse « e
profilierten Ketallsteifeas der mit einem entsprechenden
Ausschnitt seiner Profiliermg doa Stift des Balters
anliegt,
Me oyaag'kann in gleicher Weise <d It<a
für Coppelladen aasgefQhyt weyen Xa dieses Fall befindet
zieh der BSngssehlitz des Stiftes 1n einem solche Abtand
in des scMMßkbaea HaltekQpf dass 9appella<6s veyschio-
denay Dicka zischen dea aaltsopf umd dem v&rstelIbaren
zuschlag Platz finden.
SchatsaRsrSche
1. a Ihlter für rensterladen mit pinem schvenk.
b tS bare pf eke
Stift und feststellbaren Haltekopt und einem senkrecht am
Stift des Nalters angeordneten Ansehlag ftip dm laden"
dadurch eekemaeichnett dass der anschlag in der ? ngsri<sh
tung des Stiftes verstellbar ist.
Balter fty ensteyladen nacb Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der von einem hochkant
stehenden Flacheisen gRbildet Stift eines Sngss-blitz
sfeist ia elehßB der syehte-Anschlage z. B.
mittels einer d=eh den SchUts greifmden gebraube mit
Matter ia der oils erforderlichen Entfersaag von dem
sehwenkbarta 1Zopf des % lters feststellber istu
Balter for Peasterladan
The eaermg refers to Ralte tur window-
invite that from einas! zaa beating or mm sissaara
trained pen consist. at the front end
a swiveling and: tentstellbaren Naltekopf In Ublicher
W * ise wrd weSI 5ede
Is arranged in a manner and may also be in one of the
Thick the shop according to the intervals
stop for ea ada attached to pin d8s seltzer
afdB Ds the Beke y shutter is sealed
afw * r F am v
and. about between 28 and 40 ms alternates. Nssstaa bisas "
solcho lblter for lpensterladin produced in several types
and rdes fin allteke it ekez
from 2 to 2 SB graded Abstaad swisch <m d <as lltkopf
and the announcement
M erur YGt
DI, 9 Xenation accepted these different types
to unify # fro that only one day left
provides md as lagp z hold verden needs D & s actual
geaß & s er Naraa daoye & prwcht, dsss dßy && $ cMag
in. the tSng $ yahu! adjustable with the length of the pen.
With a preferred # -uo-Mhrunr, -. example is that of
a high-edged stosdea lachisen ehilete pen of the
Halters with a Megss see
perpendicular. Stop e.g. Please is one dareh Aa slot
gripping screw bit cold in dey eils efbrdorlieha.
Ihtfemimg from the schbaeR opf the holder fix
bar tote The stop vlrd expediently from a subscription cut
of a profiled, * B * U-f8rsi profiled metal strip
formed, with a corresponding section of his
k £ tr de de nd
Ppofiliymg des tift es somersaults aaliogt
The enclosed model shows the sea level
r aeyaag ixi ias Aashruagsbedspial vaansehaal sucht
The tadtabalter consists of a boehkent standing flat
iron, »whose one% do for better anchoring in the
'Gauer is forked * On the, other end of the pen are
In each case, the camp is set up for the protruding ends
for the swiveling a lockable in beanatsp aise
arranges- holding head bila.
tZ 1t d.
There is a long page in the pen of the leaf
vm «ehmg In general, the vertical stop edtteln one
Behmube wit nut is adjustable to attach. Of the
Zgebg b bse «e
profiled Ketallsteifeas the with a corresponding
Detail of his Profiliermg doa pin of the Balters
is present,
Me oyaag 'can in the same way <d It <a
for coppelladen aasgefQhyt weyen Xa this case is located
draw the screw seat of the pin 1n such a distance
in the scMMßkbaea HaltekQpf that 9appella <6s veyschio-
Denay Dicka hissing aaltsopf around the imaginable
surcharge find space.
SchatsaRsrSche
1. a Ihlter for rensterladen with pinem schvenk.
b tS bare pf eke
Pen and lockable holding head and one perpendicular to the
Load pin of the arranged display tag ftip dm "
thereby eekemaeichnett that the stop in the? ngsri <sh
direction of the pen is adjustable.
Balter fty ensteyladen according to claim 1,
characterized in that the upright
standing flat iron gR forms pin of a sngss lightning bolt
sfeist ia elehßB the syehte-stop z. B.
by means of a screw that grips the bulkhead
Matter ia the oils required Entfersaag of the
sehwenkbarta 1 braid of the% elderly isu