DE1698973U - Kraftfahrzeugscheinwerfer zur wahlweisen benutzung natuerlichen und polarisierten lichtes. - Google Patents

Description

*Xraftfafarasei*gsö&eiiiwerfer »ur wabiweistm smttrlio&e» imd polarisierte»

der Bleiidgefalir i»
bereits eins,.JBeletiölitimgsaalag© e&twiokelt MeM atissem&em» 4ae "bei

Sftra8eaarez2cebr 1st elntv

i» WÄSsatliißlaea löscjlit, wlteeni. tag polarisiert!« Meiif Ä#s taiirssetiges gie&tte¹ bleibt*-
Ui β Si»jEü2irtuag dieses ideal ta itoleutf&tttsge^rBtea» st8i5t auf mmi Sähvierägkeitexit von ctenem Äie eine äarim besteht y daß daräh die mm folarisatioii öes Meittee ire^weadetem folien mk$zxk Äie Hälfte de^ Xdohtstrelilefi afesorisiert wird wn& i»£olgedeee#tt eine rköhwig der $nergietw#lle mStig iet# wSfarenÄ die »weit* darin, zu auohen ist, daß aSatlielte falarsemg© glei^tutei· tig slit dieser nemea BeleuofetTängsanlage ausg^riistet weräea eolltea» mn ei&e gegenseitige ieltstigtmg »ti ireriaeideÄ· Ame Äitser Jieraus wurde a& anderer Stelle Torgee^telagoHt eilte zu verweatdeii, 1?ei der da» polarisiert« Slo&t ledigXioh ale liefet Torgeeelieii iet_f während als feraälieht wie teistoer Mcjlit diene» soll* lieses leleueJattmgss^stem beaätigt jedooh zwei i»aar eohelawerfer von deüen das β ißt faar matfirlie&es feralißiit daa andere polarisiertes AVbleMlieftt liefert» Hier setzt aim. die Femeruag. ein und zwar d"tare& .tewe»dwng einer le*» leuefettuagssx&ege ι weleiie die Torteile der bisherigen Systeme in, βίοϊι vereinigt t während si» itee Vaehteile vermeidet und ac&llgt vor in. dem Hoheiawerfergehäuee awei in axialer liehtuag gegea-eiaamder

Blatt a

rereetete Rtflektorhälft®» glele&er oder Tereebledeiter Ireaawette aazuoyämeHi. in <te»& Srerapuaktea Al« Jeweilige Hauptwt&d#l «neler efee&falls axial lgatereliuui&er geordneter (ftuUUugpea sieh woftei &i« W#&de2&macfc der offene» fielt* des Saltetflektore Ma ttege&reflefeto-reii äbgsseldsnt sind· Bev §ö.ge&r$£l«.ktö3» ka»» falle aiii ti» @lasic©lfe«m $mx §Wu.m$β «asanaeafallen ftaviAi Iim©av«rspi«gelaiig* li»e der Iteil«iktor!hilft«a trägt ias satlonsfirfcer, das in diesem ialle halbkreisförmig ausgebildet ist. Sie letztgenannte Reflektornälfte dient demnach zur Auesendung des

poXarielevten. Xieht«B> ias als lenaliebt wirlct, wtam ii« ist l3?©na« punkt angeordnete Wendel eingeeolialtet ist vmä. als Abblendlicht beim Brennta der AbKbeiid«H»xiA«l« li# im Brtimfmiikt €m aaiere hälft« eingesetzte ©Xüiilempe mmugt im 1*ek«eatea? Weise matttrlißiits AftbleitdUäht.·

-&1·β«τ B*l«me^tuQgsanlage ist wm ti« folgend· t Im SctaeHvevtoiiKri d«.ii* a^f off#aea* Xen&itrafie oder 0egearerlctlii' wird &&b naturliohe 3Noe«liötot «egen seiner Btiefewtitt Tevmiiidet· l»i öegejaveriEefea? wird atmi^hst das

eimgtsöJaaltöt, ^is fesiit«M_# oIj das mitgegeideoniefflEidft mit Ifitt«!** sw? MBQhwag polarisiert®» Mölitts ausgerüstet let» let dine der fall» -so taum mit.ttbllelier de&ebwii&Ai^elt mxter der PolarisatioJistoill« «eltergefalireii wtrAta* Stellt daß das esitgtgeM&öJifflt»Öe faJiratmg awr ifbes* »atfirlie^s licht -vertagt steht es dem ?ahrer frei, Jt naoh den obwaltenden Umständen entweder auf angehobenes Polarisationsabblendlicht umauschalten (z.B. auf oder fesreit»» förnv«a?köli3resta?aiea) oder al>s? (Isei extgen mad i» forntidtea) aattbPllehee Aoiilestfillolit am verweadett· Ϊ» erstereti fall« feaim er am. entgege^IcoiBBieBdexi fali3?g©«g alt Hilf» folariaatiojislsrill* rorlieleelien«' da das geforstete- wüimtatz* %®&h i» gewLSem lüfaasge «nxfge!bellt wird*.

»latt.J.

"· 3 ^m
Das entgegenkommende fahrzeug, $&s weder über polarisiertes Licht &|te;r eint l^larisatioiisfcrille *e*fÖgt» v£v& in beide» «ehr belästigt_t als feel d*& semst

$1« AiU)VdHOSg &er BdXarieatlosieftb^l^Bftinmd«! let als eiae licfce iteSaataa· axuroe«h«it· dl« let for 41· fwüOstio» dts »tmea i|ralc&t tffllittiiigt «rf<Krft«rXl«Kli*

mirA«a iiets« gnmÄlefeadeii Btg«tteebaft«tt Awr mem©«» It-* ailaee ias^esosaea?# Äiaartk die Oegesre£Xektoff«ii» 41·

äaS aa&tmi d«r gasss© amfgewentett ifilcuiteiaron stie &e? ^#-

tv«£f«iiAiHnt itflektioriiSlfte asetrltt· £1· Ärepaasai» liegt 1»

Sie SieiofamsBg T©fa»sefeamli©ii1ii ein Äsfi&rtmgsfeeispial. <äea? tiaä ZWs^ stellt si« elnea £8»geeeliiiltt diireh tem 0§3itiaw«3ff» dar» Ia (tem SeheisstirtrfergeMus® 1, das lsi bekaimter Weise <ter©& eis· lisdtotoe^elfe» f a^geeähloeeeiL ist» eisid δ!# gtgeaeiüamt leflektorliälftea 3 %» 4 ai3g«d£4ii*t# la Sreimpiiitlst des» iiälfte 3 lMiflnd«t öiöfe 41« frluhlavp· f nlt der lamftvetid·! 6 der A%l»l6ÄdwtMel ?· las Tom ties«» %©ii«m Weatela aiaegesand wird» soweit es auf tea SefXeüctos trifft tob tem fegt?3f#flektor 0 i5iiriielcgewo3?f©B «·?&·&· Sa fdard dort im seleexmtear Wtie# fS3?loiit#t tuad tritt parallel ms SefealiisNiKferaolueie eiis_f soweit «a eich un #eriilie&t8tr&&l#& 3ia»e«Xt* li« AublexkAXlolxtetraihlesi «erden ter atiSen^ttigem lagt d«r AW&em&was&il in beltejaetf·* feie·- gerichtet«

Ser &.ll>refl«ktor 4 feesitat ei» Itelldereiefuvaklee« filter f -mit ist gnar Aueeeadsuig Äes polarisierten 3&ohtee Ms ixt seinem Brennpunkt angeordnete Glülilampe TO besitzt die Haupt wendel 11 und dl« AKble&dven&el 12» dl· o£feae Seit« iließee lalt>r©fl«ktors ist efeeitfalle dtiroli elnea iegearefle&tor 13

llatt. A

mn 4- *·

&«clct* Bit voa &t« B&feveflektor 4 gertobtetett äia*efet waä anfalle»!.«!! Stralale» werten In äeia Hit«?.Sf polarisiert^ die ams der AfetsleMwtaiel 12 atustreteaden eotoräg naoii unten g.»rio!t-

Blatt

Claims (1)

1. doreh das

   a) der 8oheäXHrarf«sxe£3.ektQr ist amfgtteilt im sswei la £&ageviofrtutig gegeneäasaiider

   ±m Scheitelpunkt

   daß mit

   e) J«€0Ä ^ll>3?e£lelctor iet amf feüen Seite - «im firegenref lelctor 1» eines 3cl«laen spfeärlseiiea

   .äer dea üaap©Äoll5eii zwn Seil tmd #es00a mttelpunfcfe Αββ Halteeflekt©2?0 ©iaer äei? "B&XbT&tle&toföa weist

   reflelEtoreiL mit Sea

   tiaea?

   itt for»