DE1698581U - CUTTER WITH DOUBLE COAT FOR PICKING UP ICE OR HOT WATER. - Google Patents

Description

PATENT AWARD Brunswick, March 26, 1955

DR.-ING. HELMUT JOOSS kai ™ »™» .- <·

CALL 2 3130

AFTER OFFICE CLOSING 24080

at 5579 / ββ b

Company Α «Stephan & Sons Harne .la a «. &» Vf. ». ι. Ofcsenerstr »79- β3

"Cutter ait double jacket for receiving bis oaex ^v hot water"

Description"

The innovation concerns the training of a cutter, which offers the possibility of the! area for raw and scalded sausage cold during processing or the cutter during manufacture to keep warm from boiled sausage *

Ss is known that demands exacting temperatures in the processing of meat Vurst to / is extremely important. If this necessity is not sufficiently taken into account, faulty products and quality reductions easily occur, which lead to losses.

In particular to avoid heating that occurs when Chopping deep-frozen meat occurs easily, you have added a barrel or .Sis to the sausage meat. This possibility offers there are certain advantages, but there are also disadvantages.

For this reason, today we have gone over to »the Cutter bowl with a liquid or gaseous coolant to wash around. However, it requires an apparatus capable of doing so considerable costs and also a constant guarantee of tightness holding 'parts.

The innovation therefore goes back to an earlier proposal, a cutter with a double jacket to accommodate To provide ice or hot water and is that the

by

tree formed by the Boppelmntel, which, avseeloaäßis after, tapered at the bottom and can enclose a cooling coil, at the lowest point in the drainage path and on its upper one I have closed hands and wears folding flaps

This novel formation of a cutter bowl of the kind in j'tedo atehandsn, whose. '/ Irksamkait early? Specifying if el t has the advantage "that one can especially do the aena hi-laaditta continuously or absataweisQ below aaa a <sv ablasaaö i, without having to, for example, Isippea su, while one on the same side <ü" has the possibility, again without any doubts In order to keep the company running, the gosohmola ^ m cooling stage is constantly being replaced, thereby keeping the entire cooling room always full and accessible for its actual purpose «

Here, QB awQcloaäilis is that the voraugswöiao lierta double coat can be removed from the Kuttorschügsol net «

This has the particular advantage that such a double jacket ^ © be gebanenfalls also still attached to nachträsllch einen.-cutter kaan ₉ whether this sine fixed or swivel © Kuttarachüsael runs? Eiat.

in the drawing di © l-feaeruns is shown for example.

fig. 1 25tigt barrel, new type of cutter with pivoting and jig. 2 old fixed oohüssel,

, According to that, © ine Stttterschüsasl a of iron is given

detachable mantle b surround that at its deepest stables

ainsn runway c and wear an iärasisolleruns d can.

The swischan of the cutter bowl a. and the rama s lying in the atantel b can taper from top to bottom and has, for the purpose, lockable internal openings, aB on its upper band Qßß & caAMia gin filler flaps t »on.

By

Claims (2)

Through these bin-filling openings, the space in between & depending on the prevailing conditions ELa L in the form of small pieces or hot water is filled in »while this in-between meal can be emptied through the process haha ο eat again . According to FIG. 2, a cooling coil g is in the intermediate space β built-in* Sohutgana claims. 1 «Cutter with double jacket for receiving bis or hot water» characterized in that the double jacket formed haum (©), which appropriately tapers downwards and can enclose a cooling coil (g), deepest Point has a drain cock (c) and on its upper one closed band üiinfüllklappen (f) wears " 2. Cutter according to claim 1, characterized in that the preferably heat-insulated double jacket (s) can be removed the k & tterschüssel (a) is arranged » Al. (Df.Jooss Patent attorney