insbesondere für Haushalts--wecke.
Die euerong betrifft ein Fensterputzgerät, insbesondere
für Banshaltszsecke, welchem Nßn&raEsSEaß. as einem etwa
in
- Form einer Leiste ausgebildeten Tragkörper besteht, der an
sei-
3 : Le2D ç : er : E ; e : einU $reilen J e s< CnW
ner einen Schmalseite einen Strei'Len aus Moos-
gtir SchaUEgmsEi oder dergl. (zum Waschen der Fensterscheibe)
an seiner gegenüberliegenden Schmalseite einen VollgrnmEistrej-
en' ; r-hmalseite e--neu Vollgummistrei-
an seiner gL
fen (zum Abziehen und Trocknen der Fensterscheiben) trägt umd
einen oder zwei Handgriffe s. n. fweisty welche die Benutzung
des
Gerätes-wahlweise mit dem einen oder mit dem. anderen Streifen
in der zum Gebrauch erfcrderlichen Stellung gestatten. Der
Vor-
teil des neuen Fensterputzgerätes besteht darin, dass mit einem
und demselben Arbeitsgerät die Fensterseheiben Tmachst gewaschen
und danach abgezogen und getrocknet werden können. Insbesondere
im aushalt ird es begrüßt werden dass bei BenNtzosg des neu-
en Fensterputzgerätes das Waschen der Fensterscheiben mit einem
besonderen Schlamm oder Lappen ebenso wie das anschließende
Ab-
fischen und trocknen mit dem Fensterleder in FortfaH kommt.
AELsserdem wird insbesondere die zum Abwischen nnd Trocknen
der
Fensterseheiben erforderliche Zeit bei Benutzung dem neuen
Ge-
rätes erheblich verknrzt, da man praktisch, wie Versuche ge-
zeigt haben, nur mit einem einzigen Strich mit dem Tolignmmi-
streifen Hber die Fensterscheibe in horizontaler. Richtung
eine
Flache von der Breite des 6 rates (Länge des Töllgummistreifens)
Fläche von der Bre : Lti der, Ge % l
abziehen und trocknen kann. SchlieSlich ist das Gerät gemäß
der
Neuerung sehr handliche beqnem benutzbar wegen seines geringen
Raumbedarfes leicht unterzubringen nnd wesentlich billiger,
als
ein Schwamm oder au-chnur allein ein Fensterleder und trotzdem
wohl ebenso lange haltbar. Besonders vorteilhaft ist es, wenn
der Handgriff aus zwei vorzugsweise um 180° oder annähernd
180°
drehbar an den beiden Breitseiten des Sragkorpers angebrachten
Bügeln, z<. DrahtbSge3 besteht. Durch einfaches klappen
der
beiden Bügel nach der einen oder anderen Seite wird das Gerat
entweder für das Waseheen oder für das AbzieheB. ezw-. Trocknen
der Fensterscheiben bereit gemachte Es empfiehlt sich femer,
dem Tollgummistreifen im Querschnitt die Form eines Steges
zu geben, der auf seiner einen Seite in drei Teile gespalten
ist, von denen der mittlere die beiden äusseren überragt. Dies
hat den Torteil, dass das abgewischte bezw. abgezogene Wsser
durch den beim Streichen in horizcntaler Richtung senkrecht
stehenden einen oder andere n Spalt nach unten abfließen oder
abtropfen kann. Der Tragkorper kann zweiteilig ns gestanztem
Blech oder auch einteilig aus Treßstoff, Kunstgießharz, Holz
oder dergl. hergestellt sein.
Abb. 1 zeigt ein Ausfuhrungsbeispel für ein ? en-
sterputzgerät gemäj der Feuerung in perspekti'yi scher Darstel-
lunge Der Tragkörpe : r besteht hier aus zwei kastenförmigen
ge-
-2" den
stanzten Blechteilen 11 und 12 die beide an ihren beiden
Schmalseiten durch Umbiegen der LängBseitewandränder entstan-
dene Stege 13, 14 bezw. 15, 16 anfweisen. Zwischen den Stegen
13 und 15 ist der Tollgummistreifen 17, zwischen den beiden
anderen Stegen 14 a 14 und 1. 0 der
streifen 18 festgehalten. Beide umistreifen ragen, wie aus
ßt ug
Abb. 1 ersichtlich ist. geno. gend weit as. s dem SragkSrper
11, 12
hervor, der breiter un-d stärker ausgeführte Schwamgmaistrei-
fen 18 etwas mehr als der Streifen 18. Die Abb. 2 zeigt einen
Querschnitt durch den Vollgummistreifen 17, der zweckmäßig
aus dem gleichen Material vie die bekannten Autoscheibenwischer
hergestellt ist. Die wulstformige Terdickung unten an dem steg-
förmig, en Teil des Streifens 17 dient zur sicheren efestigung
in dem Tragkorper 11, 12. Asf dem Teil 11 ist ebenso wie auf
dem
Teil L2 dgLSTragkörpers ein vorzugsweise aus Draht gebogener
Bügel 19 bezw. 20 um 18o drehbar befestigt. Stehen die Bügel
19, 2t in der in Abb. l mit augezogenen Linien gezeichneten
Stellung, so ist das Gerät zum-Aoziehen und TrockeBn der Fen-
sterscheibe mittels des Tcllgummistreifens 17 benutzbar. Werden
beide Bügel in die gestrichelt angedeutete Dage umgelegt, so
befindet sich der Schwammgommistreifen 18 in der Arbeitsstellung
zum Waschen der Fensterscheiben.
Der Tragkörper enn, wie in den Abb. 3 und 4 beispiels
eise im Schnitt bezeichnet ist, auch eiBteilig ausgebildet
und
aus rreBsteff, KunstgieSharz, Bolz oder derg3. < Tiergestellt
sein.
In Abb. 3 hat der Körper 21 eine scbmalere Rille 22 für den
Tllgummistreifen und eine breitere Rille 23 fr den SchwamE-
Zummistreifen. Die Gummistreifen werden in den Bitten 22 23
zweckmäßig mittels eines was&erunlSBlichen ElebeEittels,
zB.
eines härtbaren Kuns-tharzea befestigte Bei der in Abb. 4 ge-
zeichneten orm des TragkSrpers 21 ist die Rille 24 passend
für das in Abb. 2 dargestellte Profil des omBistreifens 17
ausgebildete In beiden Abb, 3 und 4 sind mit 25 und 26 die
Ösen
zum Anbringen der Bagel 13, 20 bezeichnet.
Statt eines Gummistreifens 17 mit dem aus Abb. 2 ersieht-
lichen rrofil kann man in den Haltekörper 11, 12 auch drei
längs nebeneinander liegende Teilstreifen einsetzen, von denen
der mittlere gegenüber den beiden äußeren etwas hervorsteht
und-die so angeordnet a : ! zdg daß auf der dem Tragkörper
abge-
sanften Seite zwischen den Teilstreifen zwei schmale Spalte
vorhanden sind.
especially for household wakes.
The euerong concerns a window cleaning device, in particular
for banquet corner, which Nßn & raEsSEaß. as one in
- There is a support body formed in the form of a bar, which is attached to its
3: Le2D ç: er: E; e: aU $ reilen J e s <CnW
on one narrow side a strip of moss
gtir SchaUEgmsEi or similar (for washing the window pane)
on its opposite narrow side a full green Eistrej
en '; r-hot side e - new solid rubber strip
at his gL
fen (for peeling off and drying the window panes) contributes umd
one or two hand movements that allow you to use the
Device-optionally with one or with the. other stripes
in the position necessary for use. The Pro
part of the new window cleaning device is that with a
and the same tool the window panes Tmach washed
and then peeled off and dried. In particular
In terms of the budget, it will be welcomed that the new
en window cleaning device washing the window panes with a
special mud or cloth as well as the subsequent wiping
fishing and drying comes with the chamois in continuity.
In addition, in particular, the wiping and drying of the
Window panes required time when using the new device
the advice is considerably shortened, since one practically how experiments
shows only with a single line with the Tolignmmi-
rub across the window pane in a horizontal direction. Direction one
Flat of the width of the 6 rate (length of the rubber strip)
Area of the Bre: Lti der, Ge% l
can peel off and dry. Finally, according to the
Innovation very handy and convenient to use because of its small size
Space requirements can easily be accommodated and much cheaper than
a sponge or just a chamois leather and still
probably just as durable. It is particularly advantageous if
the handle of two preferably 180 ° or approximately 180 °
rotatably attached to the two broad sides of the Sragkorpers
Ironing, z <. DrahtbSge3 consists. By simply folding the
both brackets to one side or the other is the device
either for Waseheen or for pulling B. ezw-. dry
of the window panes. It is also advisable to
the rubber strip has the shape of a web in cross section
to give, which on its one side split into three parts
of which the middle one towers above the two outer ones. this
has the gate part that the wiped or. drained water
by being vertical when stroking in the horizontal direction
standing one or the other n gap flow down or
can drain. The support body can be punched in two parts
Sheet metal or one-piece made of rubbing material, synthetic resin, wood
or the like. Be made.
Fig. 1 shows an exemplary embodiment for a? en-
cleaning device according to the furnace in perspective
lungs The supporting body: r consists of two box-shaped
-2 "den
punched sheet metal parts 11 and 12 both of them at their two
Narrow sides were created by bending the long side wall edges
dene webs 13, 14 respectively. 15, 16. Between the bridges
13 and 15 is the rubber strip 17, between the two
other webs 14 a 14 and 1. 0 the
strip 18 recorded. Both stripes stick out, as if from
eat ug
Fig. 1 can be seen. geno. as far as the SragkSrper 11, 12
the broader and more strongly executed Schwamgmaistraist-
fen 18 a little more than the strip 18. Fig. 2 shows one
Cross section through the solid rubber strip 17, which is appropriate
Made of the same material as the well-known car windshield wipers
is made. The bead-like thickening at the bottom of the web
shaped, en part of the strip 17 is used for secure efestigung
in the Tragkorper 11, 12. Asf the part 11 is just like on the
Part L2 dgLS support body a preferably bent from wire
Bracket 19 respectively. 20 attached to be rotatable by 18o. Are the hangers
19, 2t in the one drawn with solid lines in Fig. 1
Position, the device is for pulling and drying the window
Star disk can be used by means of the rubber strip 17. Will
both brackets turned over in the Dage indicated by dashed lines, so
the sponge rubber strip 18 is in the working position
for washing the window panes.
The support body enn, as in Figs. 3 and 4 for example
iron is referred to in section, also designed and egg-part
Made of rreBsteff, KunstgieSharz, Bolz or derg3. <Be animal park.
In Fig. 3, the body 21 has a narrower groove 22 for the
Rubber strips and a wider groove 23 for the sponge
Strip. The rubber strips are in requests 22 23
expediently by means of an essential element, e.g.
of a hardenable synthetic tharzea attached. In the case shown in Fig. 4
Drawn shape of the support body 21, the groove 24 is suitable
for the profile of the om strip 17 shown in Fig. 2
trained In both Fig, 3 and 4 are with 25 and 26 the eyelets
for attaching the bagels 13, 20 designated.
Instead of a rubber strip 17 with the one shown in Fig. 2-
Union profile can also be three in the holding body 11, 12
Insert partial strips lying lengthways next to each other, of which
the middle one protrudes slightly from the two outer ones
and-the so arranged a:! zdg that on the
soft side between the partial strips two narrow gaps
available.