G-Anmeldung.
Gebrauchsmuster-Acmeldnns.
BesBhneidevorriehtung fRr Nähmaschinen.
Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine in horizontaler
Richtung arbeitende und van der Oberwelle angetriebene
Beschneidevorrichtung für Bähmasehinen und bezweckt die
Schaffung einer solchen Vorrichtung, deren Messer durch ein
Schaltorgan in der Höhe zu der Stichplatte schnell verstellt
werden kann. e,.
Bei der Beschneidevorrichtung nach dem Gebrauchsmuster ist
daher eine das Messer über verschiedene. Einstellvorrichtungen
tragende Halteplatte in einem Messerträger verschiebbar gela-
gert, wobei sich die Halteplatte unter dem Einfluß einer Feder
an einer im Messerträger eingeschraubten Stellschraube abstützt
und die eingestellte Besugshohe des Messers gegenüber der Stich-
platte der Maschine beibehält, während durch eine Schalthebel-
betätigung unter Überwindung der Kraft der Feder das Messer
angehoben wird.
Bas &at &n großen Verteile äa@ bei r. ickaßg&te-
rdhguuz Za sei it
3jss'B-ixalBäeN'pp ie'Bes,
'- <
In den ZeieimsBgen Ist eine AusfHhrungsform des Gebrasßhs-
smstrs i. . ias aesBls-.-- , -
*"ibb<'die'Sesshneiaeverriehtsn'äer Sele gesehen,
- 1-die"i Wlte igesehen,
Abb. 2 die Beschneidevorrichtung von vom gesehen und
Abb. 3 einen Schnitt durch die den Schalthebel lagerzi-
de Schraube und die Wirkung des Sehalthebels
auf die Halteplatte beim Heben des Messers
auf Stufen des Bähgutes.
Der Messerträger 1 ist in bekannter Weise am Arm der Nähmaschine
schwenkbar gelagert und hält in einer Führung die das Messer
2
aber die Einstellorgane 3, 4 und 5 tragende Halteplatte 6.
Die
Halteplatte 6 ist mit einem Langloch versehen, durch welches
die in den Messerträger 1 eingeschraubte Schulterschraube 7
faßt. Auf der Schulterschraube 7 ist der Schalthebel 8 dreh-
bar gelagert und die Scheibe 9 vorgesehen, so daß ein Heraus-
gleiten der Halteplatte 6 aus der Führung des Messerträgers
1
verhindert ist. An der Halteplatte 6 ist der Stift 10 angeord-
net, der in, einen Schlitz des Schalthebels 8 eingreift. Dadurch
wird beim Ausschwingen des Schalthebels 8 die Halteplatte 6
mit dem Messer 2 in der Höhe verschoben.
In den Messerträger 1 ist die Stellschraube 11 eingeschraubt.
Die Stellschraube 11 ist mit einem Bund versehen, an welchem
sich über die Scheibe 12 die Feder 13 abstutzt, welche am an-
deren Ende über die Scheibe 14 auf einen an der Halteplatte
6
angeordneten Lappen wirkt, der durch den auf der Stellschraube
11
befestigten Stellknopf 15 gegen die Feder 13 druck und diese
spannt.
Durch das Ein- und Ausschrauben der'stellschraube 11 in den
Me. s. sertrSgBr-1 wird-samit die Saltsplt'6 JLn drhru
des Messertragers verBßhcben und das besser 2'gegenHber der
Stichplatte 16 gehoben bzw. gesenkt. Dadurch kann das Messer
2
für bestimmte Besehneidearbeiten eingestellt werden, so daß
der am Messer 2 ageards Lappa dsShs-a der Stichpltte 16
niederhalte &si Trdikaagea de& SShgutes muß daher das
Messer 2
mit dem niederhaltenden Lappen angehoben werden.
Das schnelle und bequeme Anheben des Messers mit dem Lappen
auf die Stufe erfolgt durch Druck auf den Schalthebel 8 unter
Überwindung der Kraft der Feder 13.
G registration.
Utility model Acmeldnns.
Beside device for sewing machines.
The utility model refers to one in horizontal
Direction working and driven by the harmonic
Trimming device for Bähmasehinen and aims the
Creation of such a device, the knife by a
Switching element quickly adjusted in height to the throat plate
can be. e ,.
The trimming device is based on the utility model
hence one the knife over different. Adjusting devices
load-bearing holding plate in a knife holder slidably
gert, the retaining plate being under the influence of a spring
is supported on an adjusting screw screwed into the knife carrier
and the set height of the knife in relation to the stitch
plate of the machine, while a gearshift lever
actuation by overcoming the force of the spring the knife
is raised.
Bas & at & n large distributions äa @ at r. ickaßg & te-
rdhguuz Za be it
3jss'B-ixalBäeN'pp ie'Bes,
'- <
In the drawing arches is an embodiment of the braces
smstrs i. . ias aesBls -.--, -
* "ibb <'the'Sesshneiaeverriehtsn'äer Sele seen,
- 1-see the world,
Fig. 2 the trimming device seen from and
Fig. 3 shows a section through the bearing of the gear lever
de screw and the action of the holding lever
onto the holding plate when lifting the knife
on steps of the crop.
The knife carrier 1 is in a known manner on the arm of the sewing machine
pivotally mounted and holds the knife 2 in a guide
but the adjusting members 3, 4 and 5 supporting holding plate 6. The
Holding plate 6 is provided with an elongated hole through which
the shoulder screw 7 screwed into the knife carrier 1
grasps. The shift lever 8 is rotatable on the shoulder screw 7
stored bar and the disc 9 is provided so that an out-
the holding plate 6 slides out of the guide of the knife carrier 1
is prevented. The pin 10 is arranged on the holding plate 6
net, which engages in a slot of the shift lever 8. Through this
When the shift lever 8 swings out, the retaining plate 6
moved in height with knife 2.
The adjusting screw 11 is screwed into the knife carrier 1.
The adjusting screw 11 is provided with a collar on which
the spring 13 is supported by the disk 12, which is
the end of which via the disk 14 onto one of the holding plate 6
arranged flap acts, which by the on the adjusting screw 11
attached adjusting knob 15 against the spring 13 pressure and this
tense.
By screwing in and unscrewing the adjusting screw 11 in the
Me. S. SertrSgBr-1 will-samit the Saltsplt'6 JLn drhru
the knife holder and the better 2 'compared to the
Throat plate 16 raised or lowered. This allows the knife 2
be set for certain trimming work, so that
the one on knife 2 ageards lappa dsShs-a of stitch plate 16
hold down & si Trdikaagea de & SShgutes therefore the knife 2
be lifted with the holding-down rag.
The quick and easy lifting of the knife with the rag
on the step is done by pressing the switch lever 8 below
Overcoming the force of the spring 13.