DE1692340U

DE1692340U - COVER FOR CONNECTION OPENINGS.

Info

Publication number: DE1692340U
Application number: DEN4863U
Authority: DE
Inventors: Karl Nopper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-11-06
Filing date: 1954-11-06
Publication date: 1955-02-03

Description

5EBEAUCE SI US I B R. - it if M E-L E TJ Ν" G-5EBEAUCE SI US I B R. - it if M E-L E TJ Ν "G-

des Herrn.
Ing» Karl Hopper, Mainzof the Lord.
Ing »Karl Hopper, Mainz

Eitel*
"Abdeck-Soheibe für Anschluss-Öffnungen¹*Vain*
"Cover plate for connection openings ¹ *

1010

■ Die vorliegende Feuerung bezielit sick auf eine Abdecfc-Scheibe fur Anschluss-Öffnungen^ insbesondere für die Ein-» und Ausgangs-Öffnungen von. Sas zählern«. Biese Abdeck-Scheiben-■ dienen dazu* das Innere der Geräte beim lagern, und beim Iransport vor dem Zutritt von Staub und Schmutz zu. schützen»■ The present furnace aims Sick onto a cover washer for connection openings ^ especially for the entry and exit openings of. Counting Sas «. Piping cover washer ■ serve to * the inside of the devices when storing, and during transport before the ingress of dust and Dirt too. protection"

■ früher wurden für diesen■ used to be for this

Zweck ausschließlich· Pappscheiben verwendet, wel-, ehe in den Stutzen bzw«sein Terschraubungs-Ühterteil bis- zu einem darin vorgesehenen. Absatz eingedrückt wurden. 2ür neuere Anschluss-Formen , beiPurpose exclusively · cardboard disks are used , before in the connection or «its screw connection part up to one provided therein. Paragraph were indented. 2 for newer connection forms, at

. denen die" Überwurfmutter ant Geräte-Stutzen sitzt ^ sind solche Bappscheiben ungeeignet» weil sie bei Eelativ-Bewegurigen.. "der Überwurf mutter zum. Stutzen» wie sis beim; Verpacken* Lagern und beim. Iranaport. where the "union nut sits against the appliance socket ^ such batting disks are unsuitable »because they are at Eelativ-mobilurigen .. "the union nut for the. Neck» like sis at; Packing * storage and at. Iranaport

'. der Geräte unvermeidlich, sind , leicht durch; die der· Überwurf-Mutter herausgedrücfcti ,', '. the devices are inevitable , easy by; that of the cap nut, ',

dadurch ve-rraiedeii,thereby ve-rraiedeii,

^^ez^gOTe^äterrp^e^l^^^ ez ^ gOTe ^ äterrp ^ e ^ l ^

p^ undb^iwenigep ^ and b ^ i a few

ίηΐ ihrer* Hand-Zone^.dier.2brnt einest la da»-ίηΐ your * hand zone ^ .dier.2brnt one la da »-

Karl HopperKarl Hopper

Schä/Ld_a-A.86? / 27«Oktober 1954 Schä / Ld _a -A.86? / 27 «October 1954

1010

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

Gewinde der Überwurf-Mutter passenden Schraubengangs besitzt»Thread of the union nut with the appropriate screw thread owns »

In der Zeichnung ist ein Ausführunga-Beispiel der !Teuerung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den Anschluss-Stutzen eines Geräts, z.B.. eines Gas Zählers mit der zugehörigen Überwurf-Mutter, Jig» 2 die neuerungsgemäße Abdeck-Scheibe und Pig«, 3 die Überwurf-Mutter mit der in sie eingeschraubten. Abdeck-Scheibe₀ In the drawing, an exemplary embodiment of the rate of inflation is shown, namely FIG. 1 shows the connecting piece of a device, for example. of a gas meter with the associated union nut, Jig "2 the cover disc and pig according to the innovation", 3 the union nut with the screwed into it. Cover disc ₀

Mit 1 ist der Anschluss-Stutzen, mit. 2 die Überwurf-Mutter und mit 3 deren . Schraubengewinde bezeichnet« Die Abdeck-Scheibe 4- ist aus einem ausreichend festen Material, vorzugsweise Blech oder Kunststoff, hergestellt und besitzt die Form eines Schraubenganges, welcher in das Gewinde der Überwurf-Mutter passt, sowie eine Aus- oder Einprägung 5» welche als Handgriff oder als Angriff stelle für ein Werkzeug zum Bin- oder Herausschrauben der Scheibe dient. Der Scheiben-Einschnitt β bildet'Anfang und Ende des Schraubenganges. Hier wurde beispielsweise der Scheibe als Ganzes die erfindungsgemäße SOrm des Schraubenganges gegeben. Es genügt aber wie gesagt» wenn die Hand-Zon e der Scheibe als Schraubeagang ausgebildet ist^With 1 is the connection spigot, with. 2 the union nut and with 3 theirs . Screw thread denotes «The cover disk 4- is made of a sufficiently strong material, preferably Sheet metal or plastic, made and has the shape of a screw thread, which fits into the thread of the union nut, as well an embossing or embossing 5 »which is used as a handle or as an attack point for a tool for binding or unscrewing the disc is used. The disc incision β forms the beginning and end of the Screw thread. Here, for example, the disk as a whole was the SOrm according to the invention Given screw thread. As I said, it is sufficient, however, “if the hand zone of the disk is used as the screwing action is trained ^

Es ist ohne weiteres erkenn-It is readily recognizable

bar_t dass die neuerungagemäße Abdeck-Scheibe bei Helativbewegungen der Überwurf-Mutter aum Anachiuss-Stutzen nicht aus der Mutter herau3gedruckt werden kann. Ja_f man kann dusch entsprechend tiefe» Einschrauben der Scheibe sogar die Überwurf-Mutter feat gegen den Bond ? des Stutzens T anziehen und damit die genannten Relativbewegungea f LLr die Dauer der Verpackung, der lagerung oder dee Transportes der Geräte unterbinden. Bei der Ausführung mit ebener Mittelzone der Scheibebar _t that the new cover washer cannot be pushed out of the nut during helative movements of the union nut on the anechoic socket. Yes _f you can shower deeply »screwing in the washer even the nut against the bond? of the connector T tighten and thus prevent the above-mentioned relative movements for the duration of the packaging, storage or transport of the devices. In the version with a flat central zone of the disc

Karl FopperKarl Fopper

Schä/Ld.-A.867 if 27»Oktober 1954 Schä / Ld.-A.867 if 27 »October 1954

ergibt aiclx dann, zugleicli ein pralctisoli vollkommener Abscnluss*aiclx then results, at the same time, in a pralctisoli more perfect Conclusion *

Sie Herstellung der neuerungsgemaßen Äbdeclc-Scheibe ist. äußerst einfacn. Daa Ausstanzen, Einschneiden und lonaen einschließlich der Bin- oder Ausprägung des Griffes 5 erfolgt in einem einzigen Arbeitsgang.You manufacture the renovation Äbdeclc disk is. extremely simple. Daa Punching, incising and lonaen including the binding or expression of the handle 5 takes place in a single operation.

AnspruchesClaim

Claims

27 October 1954

10

3 closing openings of devices, characterized that they are made of a sufficiently strong, preferably compressible or drawable material is made and, at least in your hand zone, the shape of one in the thread of the union nut has a suitable screw thread.

2) cover disk according to claim i, characterized in that its center field is provided with a Sin or expression, which as a handle or attack point for a tool for egg ^ - and unscrewing the washer serves.

—-OooOooo—-