Beschreibung zur Sebrsnchsmasteranmeldong :
Geschlossene, verdaBkelte GeflSgelenfzachtvitrine welche mit
neuartiger
nttersngs-ond ISftungsvorrichtang sowie mit einem Aaslattfrsom
ansge=
stattet ist. *
Es handelt sich hier TBS eise wesentliche Tervollatändigang
der bisher
iwhbt Fw-at es h t
"blichen eflgelaufzochtvitrinon. Jm Gegensatz sar letzteren
handelt
es sich um ein zeratweiches auhazu vollstandig verdunkelt ist
und bei
welchem die einzelnen 24lemente wie % tterkasten"lieanke mnd
vorrlc dttnf"bgestismt sinddie SichtBaft-snd Temperatorver-
hältnissesowenigwiemöglichznbeeinflussen.
Bin Beispiel einer solchen AusfShrasg sei äs BsBd dernachfolgendan.
Zeicbmmgen beschrieben :
DielOO er Titrine. ein ert far 100 BScken, besteht nie die
bishe-
rijgendellesasdemOberkastes ond demAoslaofranm Ber Oberkasten
bzw. die aientliche Vitiine Abb. l b hat rechteckigen Verschnitte
die
Seitenwsnde sind ohne jede Verglason sasefahrt, sie weisen
lediglich
die ffanngen TSr die Ftittercnvorrichtang Taid. die Tränke
sof. Der
Deckel der Vitrine istzweiteilig, abgeschrägt und aufklappbar.
Die,
Mitte oder ein Teil der beiden Deckel besteht me einer Glasscheibe,
welche mit einer Klappe zu vordmken ist die in verschiedene
Stellenden
zu bringen ist m den Einfall des Lichtes entsprechend regalierenxn
können. Im übrigen dienen die verglasten Stellen aber nur zur
Beobach-
kd ri8e d<e de tergS
tang der Tieredie eigentliche Beleuchtung erfolgt durch die
Zusatz-
organe wieÄbb.2zeigt und zwar in sehr geringem Aasmass. Die
intensive
Terdonkelung ist erforderlich, da bei starkem Binflnss des
Lichtes das
Federplcken unter den Zacken ansgelSst wird.
Abb. 2a zeigt die neo. artige Füttercngsvorriohtong im Qnerschnitt
Tmd
lässt den Einfall der Lichtstrahlen erkennen welche den Fressrawm
F
schwach beleuchten. Die 100er Vitrine verfügt über zwei solcher
Vor-
richtungen Ttnd zwar an den beiden Längsseiten. Die FütterB-gsvorrich-
rungen ist bequem anzubringen. sie wird ewach vor die Eutterrau
: te
gehängt welche in dB Titrinenwand eingesetzt ist. (Abb, 2b)
Diese Fa. tterraafe weist verschiedene Gitterabstsnde sof'and
kann nach
Alter bzw. Grosse der Hacken eingestellt werden. An einer Kopfseite
der vitrine ist ebenfalls eine Laufe eisgelassen der die Tränke
vorge-
lagert ist. *-bb. 2a zeigt die Vorrichtmg im serschnitt (in
zwei Ebenen)
Auch bei dieser Vorrichtong ist Wert dersaf gelegt worden,
dass nur die
eben erforderliche Lichtmenge eindringen kann.'9-=Zhrend die
Fütte-runge---
vorrichtung von der Aussenluft abgeschlossen ist mm das Fetter
vow
} PeNti n 1 zot ¢he der r
Fenchtigkeit zn schätzen liegt ein Teil der ssa oberflche der
Tränke
frei Ttm das Nasser kSnl nnd frisch zo. halten. md andererseits
ein
schwaches Eindringen der Lichtstrahlen zn ermöglichen. Die
Be-ond Niti-
lQftnngsvorrichtong ist in Abb. 20 dargestellt, sie ist an
zwei gegen-
überliegenden Seiten des Gerätes angebracht ;'and zwar liegt
die Be-
lüttunge klappe In Höhe des Laufrostes bzw. etwas daagber,
die Entlüf-
tongsklappe unmtttelbar unter dm Vitrinendeckel. Dielüftungeorgane
sind bequem durch einen Griff zu verstellen sie sind mattschwarz
angestrichen umd lassen dadurch das Licht nur spärlich eisfallen.
Im Vitrineninnem ist der in seiner Höhenlage verstellbare Lsofrost
eingelegt. darunter befindet sich der XotfäAp
, z oder dm gotbloch.
Dae YotblechJMEBnnachaaaaen mach Art einea Schafaeh « heraa<gewoe&
webdem
zend gereinigtwerden.jm Titrineninnem tat femer eine in ihrer
HShenlage
'verstellbareHeizplatteeiagebeut welo&e mehretafi g regelbar
iet imd mit
einem Thermostaten sn<ge<tattet sein kemn. Abb 3.
Schlieselich Ist die Vitrine anch mit einem Uhteraats, dem
Anslaofrana
ensgerUstet. Es iet ein mit feinmaschigem Drahtbespannter Zwinger
Abbla
dessen obere Holme zn Handgriffen verlängert aufgeführt aind.
An diesen
Handgriffen kam das ganze Gert leicht fortgetragen werden.
Durch eine
Auslaufklappe kSnnen die ecken aber einen vortemperiertea Corridor
! liber
eine Art Leiter in den &&ßlaufrenm gelangen. Ana diesem
wiederum kennen sie
In fortgeschrittene Alter ine Freigelände gelangen.
Description of the monkey master registration:
Closed, tied-up poultry showcase with a novel
nttersngs-ond Iftungsvorrichtang as well as with an Aaslattfrsom ansge =
is equipped. *
It concerns here TBS eise substantial full length of the hitherto
iwhbt Fw-at it ht
"The usual vitrinon. In contrast to the latter acts
it is a disintegrable auhazu completely darkened and at
which the individual elements such as% tterkasten "lieanke mnd
vorrlc dttnf "bgestismt are the visibility and temperature control
influence as little as possible.
An example of such an explanation is given below.
Described numbers:
DielOO he titrine. If you get 100 bins, there is never the
rijgendellesasdemOberkastes ond demAoslaofranm Ber Oberkasten
or the aientliche Vitiine Fig. lb has rectangular cuts the
Side walls are sasefahrt without any glazing, they only point
the opening TSr the fitting device Taid. the potions sof
The lid of the showcase is in two parts, bevelled and hinged. The,
The middle or part of the two covers consists of a pane of glass,
which one to mark with one flap is the one in different positions
to bring is to regulate the incidence of light accordingly
can. Otherwise, the glazed areas are only used for observation
kd ri8e d <e de tergS
tang of the animals The actual lighting is provided by the additional
organs as shown in Fig. 2 and in a very small amount. The intense
Revelation is necessary, because when there is a strong inflow of light, that
Feather plucks are caught under the prongs.
Fig. 2a shows the neo. like feeding schedule in cross section Tmd
shows the incidence of the light rays which the Fressrawm F
dimly illuminate. The 100 showcase has two such front
directions Ttnd on the two long sides. The feeding device
stanchions is easy to attach. she wakes up before the mother's wife
hung which is used in dB titrine wall. (Fig, 2b)
This company tterraafe has various grid spacings and can provide evidence of this
Age or size of the heels can be set. On one side of the head
the showcase is also left with a run of the potions in front of it.
is stored. * -bb. 2a shows the device in cross-section (in two planes)
With this device, too, value has been attached to the fact that only the
just required amount of light can penetrate. 9- = Tearing the feeder ---
The device is closed off from the outside air mm the Fetter vow
} PeNti n 1 zot ¢ he der r
Part of the surface of the drinker lies in the estimation of fitness
free Ttm das Nasser kSnl and fresh zo. keep. md on the other hand
allow weak penetration of the light rays zn. The Be-ond Niti-
lQftngsvorrichtong is shown in Fig. 20, it is on two opposite
attached to the opposite sides of the device;
Lüttunge flap At the level of the walkway or something above it, the ventilation
tongs flap immersible under the display case lid. Ventilation organs
can be easily adjusted with a handle they are matt black
Painted and so the light only sparsely fall in ice.
The height of the Lsofrost is adjustable in the interior of the showcase
inserted. underneath is the XotfäAp
, z or dm gotbloch.
Dae YotblechJMEBnnachaaaaen make kind of a sheepaeh «heraa <gewoe & webdem
The titrine inside also had one in its position
'' adjustable hot plate egg bag welo & e multi-level controllable iet imd with
a thermostat. Fig 3.
Finally, the showcase is also with a Uhteraats, the Anslaofrana
equipped. There is a kennel Abbla covered with fine-meshed wire
the upper spars of which are shown extended to the handles. On these
With a few simple steps, the whole device was easily carried away. By a
The corners can, however, have a pre-tempered corridor! liber
get a kind of ladder into the && ßlaufrenm. You know Ana this in turn
Getting into the open air area at an advanced age.