DE1690315A1

DE1690315A1 - Device for lighting control

Info

Publication number: DE1690315A1
Application number: DE19671690315
Authority: DE
Inventors: Isaacs Anthony Leonard
Original assignee: THORN BENDIX Ltd
Current assignee: THORN BENDIX Ltd
Priority date: 1966-10-21
Filing date: 1967-10-23
Publication date: 1971-07-08
Also published as: NL140698B; SE325627B; SE325627C; DE1690315B2; NL6714354A; DE1690315C3; GB1171915A

Description

PATENTANWÄLTE ⁸⁹⁰² augsburg-göggingen, denPATENTANWÄLTE ⁸⁹⁰² augsburg-göggingen, the

v. Eidiendorff- Straße 10v. Eidiendorff- Strasse 10

DR.ing. E. LIEBAU ^ze^n τ ₆₈₂₈ 1690315DR.ing. E. LIEBAU ^ ze ^ n τ ₆₈₂₈ 1690315 DIPL. ing. G. LIE B A U ^{iBe! Rückantwor}'^{Ue an9ebenl} DIPL. ing. G. LIE BAU ^{iBe! Rückantwor} ^{'Ue an9ebenl}

Ihr ZeichenYour sign

Ihre Nachricht vomYour message from

Thorn Electronics Limited London WC 2/EnglandThorn Electronics Limited London WC 2 / England

Einrichtung zur BeleuchtungsregelungDevice for lighting control

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsregelungsein richtung, wie sie zum Beispiel für Bühnen- und Studiobeleuchtung verwendbar ist.The invention relates to a lighting control system direction as it can be used, for example, for stage and studio lighting.

Gemäß der Erfindung ist ein Digitalspeicher vorgesehen, der mit einem Digital-Analog-Umsetzer über eine Einrichtung zum Auslegen einer gespeicherten Zahl verbunden ist, ferner eine Einrichtung zum Regeln der Helligkeit einer Lampe nach Maßgabe eines von dem Umsetzer herrührenden Analogsignals, sowie eine Einrichtung zum Ändern der von dem Speicher gespeicherten Zahl durch Eingabe von Impulsen in die Einrichtung mit einer nach Bedarf veränderbaren Geschwindigkeit» According to the invention, a digital memory is provided which is connected to a digital-to-analog converter via a device for interpreting a stored number is connected, furthermore a device for regulating the brightness of a lamp according to an analog signal originating from the converter, and means for changing the number stored in the memory by inputting pulses into the facility at a speed that can be changed as required »

109828/0545109828/0545

Die Einrichtung wird natürlich normalerweise zum Regeln von mehr als einer Lampe benutzt werden, wobei Lampengruppen den Abschnitten eines weiteren Speichers zugeordnet sind. In diesem Fall werden die Zahlen in dem weiteren Speicher nacheinander in den erstgenannten Speicher ausgelesen, der nachstehend als Pufferspeicher bezeichnet werden soll. Als Pufferspeicher kann zweckmässigerweise ein Binärzähler verwendet werden.The device will of course normally be used to control more than one lamp, groups of lamps are assigned to the sections of a further memory. In this case the numbers are in the further memory successively read out into the first-mentioned memory, which is to be referred to below as the buffer memory. as A binary counter can expediently be used in the buffer memory.

Die Einrichtung zum Regeln der Lampenhelligkeit kann aus einer Anzahl Lichtregelantriebskreisen und aus Reglern für jede Einzellampe bestehen. Jeder Lichtreglerantriebskreis •wird ausgewählt und mit dem Digital-Analog-Umsetzer gekoppelt, wenn die Zählung im Pufferspeicher diejenige Zahl erreicht hat, die zu der von jenem Lichtreglerantriebskreis geregelten Lampe gehört.The device for regulating the lamp brightness can be made from a number of light control drive circuits and controllers for every single lamp exist. Each light controller drive circuit • is selected and coupled with the digital-to-analog converter, when the count in the buffer memory has reached the number that corresponds to that of that light controller drive circuit controlled lamp heard.

Die Einrichtung zum Ändern der von dem Speicher gespeicherten Zahl kann aus einer Mehrzahl von Lichtreglern bestehen, die an einen Analog-Digital-Umsetzer über eine Wählschältung angeschlossen sind, die jeden Regler in die Lage versetzt, zum Anschluß an den Analog-Digital-Umsetzer ausgewählt zu werden, wenn der Pufferspeicher die Zahl aufweist, die zu der von jenem Regier zu regelnden Lampengruppe gehört. Die Lichtregler können nach Art der Regler in unserer Pa- The means for changing the data stored by the memory number may consist of a plurality of lighting controls, which are connected to an analog-to-digital converter via a Wählschältung, added to the each controller in a position for connection to the analog-to-digital converter selected when the buffer memory has the number that belongs to the lamp group to be controlled by that controller. Depending on the type of controller, the light controllers can be

109828/0545109828/0545

tentanmeldungen vom gleichen Tage gebaut sein, die die Bezeichnung "Gerät mit veränderbarer Impedanz zur Helligkeitsregelung von Lampen"und "Einrichtung zum Regeln der Helligkeit von Lampen" tragen und die Impulse in Obereinstimmung mit der Drehzahl einer Kreisscheibe liefern. Derartige Impulse erfordern eine nochmalige Zeitsteuerung durch eine Wählschaltung, so daß jeder Lichtregler die gewünschte Lampengruppe steuert. ^tentan applications will be built from the same day that the designation "Device with variable impedance for regulating the brightness of lamps" and "Device for regulating the brightness of lamps "and carry the impulses in accordance with the Deliver the speed of a circular disk. Require such impulses a repeated time control by a selector circuit so that each light controller controls the desired group of lamps. ^

Als Ausführungsbeispiel wird nachstehend eine Ausbildungsform der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben, die ein Schaltschema einer erfindungsgemässen Einrichtung zur Bühnenbeleuchtung darstellt.As an exemplary embodiment, an embodiment of the invention is described below in conjunction with the drawing, a circuit diagram of a device according to the invention for stage lighting.

Wie in der Zeichnung dargestellt, steuert ein Satz Io von Lichtreglern nicht eingezeichnete Lampengruppen. Die Lichtintensität jeder beliebigen Lampengruppe läßt sich durch Bewegen des Einstellhebels oder Betätigungsdaumens eines der zehn, mit O bis 9 bezifferten Lichtreglers verändern, von denen die beiden Regler 8 und 9 in der Zeichnung angegeben sind. Wenn ein Betätigungsdaumen in der einen Richtung bewegt wird, nimmt die Helligkeit einer von einem Kanalwähler 13 gewählten Lampengruppe mit einer Geschwindigkeit kontinuierlich zu, die durch die Stellung des Daumens festgelegt ist, bis die Lampen ihre größte Helligkeit erreicht haben. Beim Verstellen des Daumens in die andere Richtung werdenAs shown in the drawing, a set Io controls from Light regulators not shown groups of lamps. The light intensity of any group of lamps can be passed through Move the adjusting lever or operating thumb to change one of the ten light controls numbered O to 9 from which the two controllers 8 and 9 are indicated in the drawing. When an operating thumb moves in one direction becomes, the brightness of a lamp group selected by a channel selector 13 increases at a rate continuously which is determined by the position of the thumb until the lamps have reached their greatest brightness. When adjusting the thumb in the other direction will be

109828/0545109828/0545

die Lampen kontinuierlich abgedunkelt.the lamps are continuously darkened.

Jeder Lampengruppe sind ein Kanal und acht Kerne in einem Kernspeicher 14 zugeordnet. Einer der Kerne registriert ein 1-Bit-"Ein/Aus"-Signal, und die anderen sieben registrieren eine 7-Bit-Helligkeitszahl, die die erforderliche HelligkeitEach group of lamps has one channel and eight cores in one Core memory 14 allocated. One of the cores is registering a 1-bit "on / off" signal and the other seven are registering a 7-bit brightness number that represents the required brightness

ψ der Lampengruppe angibt. Die Kanäle arbeiten im Zeitmultiplexverfahren, TOzu ein 4o kHz-Steueroszillator 15 Impulse in eine Teilerschaltung 16 gibt, die zwei kaskadengeschaltete Zehntelstufen und zwei kaskadengeschaltete Halbierungsstufen besitzt. Die erste Zehntelstufe liefert Einer-Ausgänge, die zwei· te Zehntelstufe liefert Zehner-Ausgänge, und die beiden Halbierungsstufen liefern vier Zustände von Hunderter-Ausgängen. Die Kanäle sind von Null bis dreihundertneunundneunzig beziffert und erstrecken sich über je 25 MikroSekunden. Die Ausgänge der Tei- ψ of the lamp group. The channels work in the time division multiplex process, TOzu a 40 kHz control oscillator 15 impulses in a divider circuit 16 which has two cascaded tenths and two cascaded halving stages. The first tenth stage supplies unit outputs, the second tenth stage supplies tens outputs, and the two halving stages supply four states of hundreds outputs. The channels are numbered from zero to three hundred and ninety-nine and each extend over 25 microseconds. The outputs of the part

k lerschaltung werden auf die Kerntreiber 17 gegeben, die zu Beginn jeder Kanalperiode von 25 Mikrosekunden Länge unter Benutzung der üblichen HaIbStromimpulse, die auf die X- und Y-Achsen-Drähte der Matrix des Speichers 14 gegeben werden, die acht Kerne auswählen, die einem der Kanäle zugeordnet sind, und übertragen ihren Inhalt auf einen Pufferspeicher 18. Der Inhalt des Pufferspeichers wird dann von einem Digital-Analog-Umsetzer 19 in eine Analogspannung umgewandelt. Die resultierende Spannung gelangt zu einem ausgewählten Reglerantrieb 2o über einen Ausgangsabtaster 21, der eine Abtastmatrix von UND-Gattern aufweist, die gesteuert werden von den Aus-circuit are given to the core driver 17 at the beginning each channel period of 25 microseconds long using the usual half-current pulses applied to the X and Y axis wires the matrix of the memory 14 selecting eight cores associated with one of the channels, and transfer their content to a buffer memory 18. The content of the buffer memory is then converted by a digital-to-analog converter 19 into an analog voltage. The resulting Voltage arrives at a selected controller drive 2o via an output scanner 21, which has a scanning matrix of AND gates that are controlled by the output

109828/0545109828/0545

gängen der Teilerschaltung 16 und vierhundert Speicherkondensatoren speisen. Die von den Teilerwellenformen zeitgesteuerte Abtastmatrix wandelt das 4oo-Kanal-Zeit£olgesignal des Digital-Analog-Umsetzers 19 um in 4oo parallele Signale auf die 4oo Speicherkondensatoren. Die Signale, je eines für jeden Beleuchtungskanal, werden in den Lichtreglerantrieben zu Signalen umgeformt, die die 4oo Verdunkler, je einen für jeden Beleuchtungskanal steuern.outputs of the divider circuit 16 and four hundred storage capacitors Food. The sampling matrix timed by the divider waveforms converts the 400-channel time signal of the Digital-to-analog converter 19 is converted into 4oo parallel signals on the 4oo storage capacitors. The signals, one for each each lighting channel are converted into signals in the light controller drives that the 4oo darkeners, one for each control each lighting channel.

Am Ende jeder 25-Mikrosekunden-Periode wird der Inhalt des Pufferspeichers in den Kernspeicher zurückgelesen, und die Inhalte der folgenden acht Kerne, die dem nächsten Kanal entsprechen, werden in den Pufferspeicher eingelesen.At the end of each 25 microsecond period, the contents of the buffer memory are read back into the core memory, and the Contents of the following eight cores, which correspond to the next channel, are read into the buffer memory.

Die zehn Lichtregler werden benutzt, um die erforderlichen Helligkeitszahlen in den Speicher 14 zu geben und sie nötigenfalls zu ändern. Zunächst wird ein Kanal gewählt unter Benutzung des Kanalwählers 13 und eines Eingabeabtasters 22, die in unserer Patentanmeldung vom gleichen Datum (Bezeichnung: "Einrichtung zur ßeleuchtungsregelung") beschrieben sind. Der Kanalwähler 13 enthält, kurz zusammengefaßt, Zehner- und Hunderterregister, die durch Druckknöpfe eingestellt werden können, sowie eine Matrix aus UND-Gattern. Signale von der Teilerschaltung 16 werden von den UND-Gattern mit den Registerausgängen verglichen, um Signale an den Eingangsabtaster 22 inThe ten light regulators are used to put the required brightness numbers in the memory 14 and use them if necessary to change. First a channel is selected using the channel selector 13 and an input scanner 22, which are described in our patent application from the same date (designation: "device for lighting control"). The channel selector 13 contains, briefly summarized, tens and hundreds registers, which are set by push buttons can, as well as a matrix of AND gates. Signals from the divider circuit 16 are fed from the AND gates to the register outputs compared to provide signals to input sampler 22 in

109828/0545109828/0545

zehn gewählten Kanalperioden zu geben. Eine weitere UND-Gatter-Matrix, die den Eingangsabtaster 22 bildet, empfangt Eingangsgrössen von den Lichtr ^iern O bis 9, vom Kanalwähler und den Einer-Ausgängen des Teilers 16. Jedes UND-Gatter empfängt nur einen Einer-Eingang, und so erscheinen von den Lichtreglern O bis 9 gelieferte Abtastspannungen in jeweils zehn aufeinanderfolgenden gewählten Kanälen.ten selected channel periods. Another AND gate matrix, which forms the input scanner 22, receives input variables from the Lichtr ^ iern O to 9, from the channel selector and the One's outputs of divider 16. Each AND gate only receives one one's input, and so appear from the light controls 0 to 9 supplied sampling voltages in ten consecutive times selected channels.

Jeder Lichtregler ist in Richtung auf seine mechanische Mitte schwach vorgespannt, und sein Betätigungshebel oder Betätigungsdiumen wird in der einen Richtung zur Erhöhung der Lampenhelligkeit und in der entgegengesetzten Richtung zur Verminderung der Helligkeit bewegt. Der Eingangsabtaster besitzt einen Zweileiterausgang 23 und 24, wobei die Leitung 23 nur durch solche Regler beschickt wird, die aus der Mittelruhelage in der "heller"-Richtung verstellt werden, während der andere Leiter 24 nur beschickt wird von Reglern, die aus der Mittelruhelage in der "dunkleV-Richtung verstellt werden. Die Richtung der Reglerbetätigung ist daher leitercodiert, nicht vorzeichencodiert. Die Abtastungen ändern sich in ihrer Grosse mit der Verstellung der Regler aus der Mittelruhelage; es entsteht keine Ausgangsgrösse aus einem in Mittelruhelage stehenden Regler·Each light regulator is weakly biased towards its mechanical center, and its operating lever or operating medium is used in one direction to increase the lamp brightness and in the opposite direction to decrease it the brightness moves. The input scanner has a two-wire output 23 and 24, the line 23 only through such Controller is charged, which can be adjusted from the middle rest position in the "brighter" direction, while the other head 24 is only fed by controllers that are adjusted from the middle rest position in the "dark V-direction. The direction of the Controller actuation is therefore wire-coded, not sign-coded. The size of the scans changes with the adjustment of the controller from the middle rest position; it arises No output variable from someone who is in middle rest Controller

Die beiden Ausgänge des Eingangsabtasters werden an einen Analog-Digital-Abtaster in Gestalt eines spannungsgesteuertenThe two outputs of the input sampler are connected to an analog-digital sampler in the form of a voltage-controlled

109828/0545109828/0545

Oszillators (V.CO.) 25 weitergeleitet, der in unserer Patentanmeldung vom gleichen Datum (Bezeichnung: "Analog-Digital-Umsetzer") beschrieben ist. Der V.C.O, erzeugt 128 Spannungspegel, die jeder einen Kanalzyklus hindurch andauern· Diese Pegel werden in Kanalperioden mit den Spannungen von den Reglern verglichen, wobei ein Ausgangswert auf einem Leiter in der entsprechenden Kanalperiode erscheint, wenn eine Reg- " lerspannung die erzeugte Spannung übersteigt, während auf einem Leiter 29 ein Ausgangswert erscheint, wenn eine Reglerspannung kleiner ist als eine erzeugte Spannung. Ober einen vollständigen Zyklus von 128 Pegeln sind die in den gewählten Kanälen auf den Leitern 28 und 29 erscheinenden Zählwerte proportional den Regle,rstellungen.Oscillator (V.CO.) 25 referred to in our patent application from the same date (designation: "analog-digital converter") is described. The V.C.O, generates 128 voltage levels, each lasting one channel cycle · This Levels are compared in channel periods to the voltages from the regulators, with an output value on a conductor appears in the corresponding channel period if a Reg- " voltage exceeds the generated voltage, while an output value appears on a conductor 29 when a regulator voltage is smaller than a generated voltage. Over a complete cycle of 128 levels are those in the selected Channels on conductors 28 and 29 show counts proportional to the control settings.

Wenn der Pufferspeicher 18 die Zahl, die einem gewählten Kanal zugeordnet ist,hält, erhöht bzw. erniedrigt eine "heller/dunk- ä ler"-Einrichtung die Zahl, wenn Impulse über die Leiter 28 bzw.29 eintreffen. Daher wird über einen vollständigen Zyklus der Kanäle die Zahl eines gewählten Kanals erhöht oder erniedrigt je nach der Einstellung eines der Regler. Die Regler können daher benutzt werden, um Helligkeitszahlen einzugeben und bereits eingegebene Zahlen zu ändern.When the buffer memory 18 the number associated with a selected channel stops, is increased or reduced when pulses arrive a "brighter / Darkerj ä ler" device number on the conductor 28 bzw.29. Therefore, over a complete cycle of the channels, the number of a selected channel is increased or decreased depending on the setting of one of the controllers. The controllers can therefore be used to enter brightness numbers and to change numbers that have already been entered.

Patentansprüche 109828/0545 claims 109828/0545

Claims

Patent claims:

1, device for lighting control, characterized by a digital memory with a digital-to-analog converter is connected via a device for reading out a stored number, further by a device for regulating the Brightness of a lamp in accordance with an analog signal originating from the converter, as well as a device for Changing the number stored in the memory by inputting pulses into the device at a rate that can be changed as required,

2 · Device for lighting control according to claim 1 to Regulating a plurality of lamps, characterized in that the device contains a further memory which retains the brightness control information for all lamps, and that means for successively reading out the information for each lamp or group of lamps in the the first-mentioned memory (buffer memory) is provided.

109828/0545109828/0545

3. Device according to claim 2, characterized in that a binary counter is provided as the buffer memory.

4. Device according to claims 2 or 3, characterized in that that the device for regulating the lamp brightness- ™ ability comprises a number of light regulators and light regulator drives for each lamp individually, and that a device is provided is for selecting the regulator drive circuit controlling a given lamp and connecting that circuit with the digital-to-analog converter when the count in the buffer memory is associated with the given lamp Number matches.

5. Device according to claims 2, 3 or 4, characterized in that that the device for changing the stored number contains a plurality of light regulators, with an analog-to-digital converter via a selector circuit for selecting the one for the lamp, its brightness control information is kept ready in the buffer memory, associated light controller is connected.

109828/0545109828/0545

. JlO. JlO

LeerseiteBlank page