DE168952C

DE168952C -

Info

Publication number: DE168952C
Application number: DENDAT168952D
Authority: DE

Description

1 <■ f 1 <■ f

I UI U

Der den Gegenstand der Erfindung bildende Entfernungsmesser ist so eingerichtet, daß man die Entfernung eines stillstehenden oder in Bewegung befindlichen Objektes unmittelbar ermitteln oder ablesen kann, gleichviel ob er selbst sich in Ruhe befindet oder sich weiterbewegt.The rangefinder forming the subject of the invention is arranged so that the distance of a stationary or moving object is immediate can determine or read, regardless of whether he is at rest or himself moved on.

Der Entfernungsmesser besteht aus zwei an den Enden einer gemeinsamen Basis fest ίο angeordneten Spiegeln und zwei anderen unter einem unveränderlichen Winkel miteinander verbundenen Spiegeln, die ein gemeinsames Okular haben und den erstgenannten Spiegeln gegenüberliegen in der Weise, daß sie senkrecht oder in .schiefer Richtung zur Basis, an einer Skala verschoben werden können.The rangefinder consists of two fixed at the ends of a common base ίο arranged mirrors and two others at an invariable angle to each other connected mirrors that have a common eyepiece and the former Opposite mirrors in such a way that they are perpendicular or in an oblique direction to Base that can be moved on a scale.

Die Fig. 1 und 2 sind schematische Oberansichten und dienen zur Erläuterung des Grundgedankens.1 and 2 are schematic top views and serve to explain the Basic idea.

Fig. 3 veranschaulicht die Oberansicht,Fig. 3 illustrates the top view,

Fig. 4 und 5 die beiden Seitenansichten und4 and 5 the two side views and

Fig. 6 die Unteransicht des beweglichen Spiegelpaares;
Fig. 7, 8 und 9 sind Einzelheiten, und6 shows the bottom view of the movable mirror pair;
Figures 7, 8 and 9 are details, and

Fig. 10 stellt schematisch die Gesamtanordnung des Entfernungsmessers in den Hauptlinien dar.Fig. 10 schematically shows the overall arrangement of the rangefinder in the main lines.

An den Enden der gemeinsamen Basis W (Fig. 1) sind zwei feste Spiegel Z S angeordnet und zwischen ihnen zwei unter einem unveränderlichen Winkel miteinander verbundene Spiegel MiV, welche ihnen gegenüberliegen, eine gemeinsames Okular D besitzen und senkrecht oder in schiefer Richtung zur Basis verschoben werden können.At the ends of the common base W (Fig. 1) two fixed mirrors ZS are arranged and between them two mirrors MiV connected to one another at an unchangeable angle, which are opposite them, have a common eyepiece D and are displaced perpendicularly or in an oblique direction to the base can.

Aus dieser Figur ersieht man, wie sich dem durch D durchschauenden Auge außer den Bildern s % auch die Bilder von bei S Z sich abspiegelnden Objekten, und zwar in den Spiegeln s\ selbst, vorstellen; ferner, wie diese Objekte nur dann von D aus zu sehen sind, wenn das Spiegelpaar MN an einem bestimmten, d. h. an dem entsprechenden Platz ist; und drittens, wie dieser Platz ein verschiedener, je nach der Weite des Objektes bezw. ein anderer für je eine andere Entfernung ist.This figure shows how, in addition to the images s% , the eye looking through D also sees the images of objects reflected in SZ , namely in the mirrors s \ themselves; Furthermore, how these objects can only be seen from D when the pair of mirrors MN is in a certain, ie in the corresponding place; and thirdly, how this place is different, depending on the size of the object respectively. is another for a different distance each.

Soll sich z. B. dem betrachtenden Auge das Bild (bezw. die Bilder p^l p¹) eines unendlich weiten Objektes P vorstellen, so muß das Spiegelpaar in der Lage von MiV sein. Will man aber nun das Bild (bezw. die Bilder q¹ o¹) eines nicht unendlich weiten Objektes O durch dasselbe Spiegelpaar sehen, so muß leltzteres weiter hinauf bis auf M¹N¹ gerückt werden.Should z. If, for example, the viewing eye is to imagine the image (or the images p ^l p ¹ ) of an infinitely wide object P, the pair of mirrors must be in the position of MiV. But if one wants to see the image (or the images q ¹ o ¹ ) of an object O that is not infinitely wide through the same pair of mirrors, the latter must be moved further up to M ¹ N ¹ .

Diese Fortrückung des Spiegelpaares MN braucht nicht ganz eine genau geradlinige zu sein. Hat sich z. B. das Spiegelpaar M N während der Fortbewegung oder auch am Ende derselben seitlich gedreht, so haben sich auch die Bilder s¹ \^l seitlich gerückt, wobei aber das Verhältnis zueinander (bezw. der Abstand voneinander) völlig unverändert geblieben ist und folglich auch das Bild des Objektes P ebenfalls in gleicher Lage der Spiegelbilder s¹^¹, und zwar ohne weitere Bewegung am Stativ, zu sehen ist.This advancement of the mirror pair MN need not be exactly straight. Has z. If, for example, the pair of mirrors MN is rotated sideways while moving or at the end of the same, the images s ¹ \ ^l have also shifted sideways, but the relationship to one another (or the distance from one another) has remained completely unchanged, and consequently the image as well of the object P can also be seen in the same position as the mirror images s ¹ ^ ¹ , without any further movement on the tripod.

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, wie die Bahn F, welche von dem Spiegelpaar MN befahren wird, beschaffen ist und wie die-From Fig. 2 it can be seen how the path F, which is traveled by the mirror pair MN , is made and how the-

selbe schief gegen die Basis W zu liegen kommen kann, so daß die Ebenen des Spiegelpaares MN sich wohl auch während der Bewegung (durch Drehung .von g) ungefähr parallel zu den betreffenden Ebenen SZ erhalten, aber statt des kurzen Wegesy χ unmittelbar den weiteren oder beliebig längeren Weg y F zu gehen haben , und folglich der Grad, welcher an einer kleinen Skala abzulesen wäre, an einer 3 mal, 4 mal, ... größeren y F abgelesen wird.the same can come to lie obliquely against the base W , so that the planes of the mirror pair MN are also maintained approximately parallel to the relevant planes SZ during the movement (by rotation of g) , but instead of the short path y χ directly to the other or have to go any longer path y F , and consequently the degree, which would be read off on a small scale, is read off on a 3 times, 4 times, ... larger y F.

Die Hauptsache bezüglich der konstruktiven Einrichtung wird durch die Fig. 3, 4, 5 und 6 dargestellt.The main thing with regard to the structural device is illustrated by Figs. 3, 4, 5 and 6 shown.

Das Spiegelpaar M N (Fig. 3 und 6) setzt sich aus zwei kleinen rechtwinkligen Prismen zusammen, deren Hypothenuseflächen sich unter einem unveränderlichen, ungefähr rechten Winkel befinden und in einer gemeinsamenThe pair of mirrors MN (Fig. 3 and 6) is composed of two small right-angled prisms, the hypotenuse surfaces of which are at a constant, approximately right angle and in a common one

ao Kante c c hinter dem Diopter D (Fig. 4) schneiden. Dieses Spiegelpaar MN befindet sich in einem Gehäuse H, starr verbunden mit der Platte b (Fig. 6), welche an einer Wand des genannten Gehäuses drehbar mit der Achse χ (in derselben Wand) angeordnet ist. Diese Achse ist starr verbunden mit dem Sektor a, in dessen Zahnbogen die Schraube c (Fig. 3 und 6) eingreift. Letztere ist in einem Stück / gelagert, welches starr mit dem genannten Gehäuse H verbunden ist.Cut ao edge cc behind the rear sight D (Fig. 4). This pair of mirrors MN is located in a housing H, rigidly connected to the plate b (Fig. 6), which is rotatably arranged on a wall of said housing with the axis χ (in the same wall). This axis is rigidly connected to sector a , in whose dental arch the screw c (Fig. 3 and 6) engages. The latter is mounted in one piece / which is rigidly connected to the housing H mentioned.

Wird diese Schraube c gedreht, so dreht sich das Spiegelpaar MN in dem Gehäuse nach rechts oder links, wie die Pfeile angeben (Fig. 4).If this screw c is rotated, the pair of mirrors MN rotates in the housing to the right or left, as indicated by the arrows (FIG. 4).

Das Gehäuse ist ferner starr verbunden mit dem Sektor e (Fig. 4, 5 und 6), welcher in die Säule t bei / eingezapft ist. In den Zahnbogen des letzteren greift eine Schraube d ein, die in einem mit der - Säule d starr verbundenen Stück q gelagert ist.The housing is also rigidly connected to the sector e (Fig. 4, 5 and 6), which is pegged into the column t at /. A screw d engages in the dental arch of the latter and is mounted in a piece q rigidly connected to the column d.

Wird daher diese Schraube d gedreht, so dreht sich auch das ganze Gehäuse um die genannte Säule t. If this screw d is therefore rotated, the entire housing also rotates around said column t.

Die Säule if ist mit der Kulisse k starr verbunden (Fig. 3 und 4), welche wieder mit dem Stück ν in Verbindung steht, welches durch die Schraube g verschoben wird. Letztere ist in den Führungsschienen i gelagert, welche durch den Ring h starr mit der Basis W verbunden sind und mit welchen die die Lage von ν angebende Skala s k zusammenhängt. Wird daher g gedreht, so verschiebt sich die Säule t, somit auch das Gehäuse H. The column if is rigidly connected to the link k (Fig. 3 and 4), which is again connected to the piece ν , which is moved by the screw g . The latter is mounted in the guide rails i , which are rigidly connected to the base W by the ring h and with which the scale sk indicating the position of ν is related. Therefore, if g is rotated, the column t shifts, thus also the housing H.

Die Röhren RR dienen dazu, nur die durch die Spiegel SZ reflektierten Strahlen zu dem Spiegelpaar MiV hinzuführen.The tubes RR serve to guide only the rays reflected by the mirrors SZ to the mirror pair MiV.

Die Fig. 7, 8 und 9 veranschaulichen die Vorgänge an den Spiegelbildern s \ infolge der Drehungen dieser Schraube c d g. Durch die Drehung von c bleiben die Bilder s % (Fig. 7) in gleicher Lage nebeneinander, aber verschieben sich gleichzeitig der Höhe nach in entgegengesetzter Richtung auf oder ab. Durch die Drehung von d (Fig. h) bleibt die Höhe und die gegenseitige Lage dieselbe, aber beide Bilder verrücken sich gleichartig rechts oder links. Durch die Drehung endlich von g (Fig. 9) bleibt die Höhe unverändert, aber die Bilder gehen entweder auseinander oder zueinander, je nachdem.. Diese letztere Drehung ist diejenige, welche zur Ermittelung der Entfernung, wie bereits dargelegt, dient. Die vorhergehenden Drehungen sind hingegen nur Mittel zur Richtigstellung der Spiegelbilder s \ (der Höhe nach und bezüglich der Richtung gegen das Objekt).7, 8 and 9 illustrate the processes on the mirror images s \ as a result of the turns of this screw cd g. By rotating c , the images s% (FIG. 7) remain in the same position next to one another, but at the same time move up or down in height in the opposite direction. By rotating d (Fig. H) , the height and the mutual position remain the same, but both images move equally to the right or left. The rotation of g (Fig. 9) leaves the height unchanged, but the images either diverge or move towards one another, depending on the situation. This latter rotation is the one which is used to determine the distance, as already explained. The previous rotations, on the other hand, are only a means of correcting the mirror images s \ (in terms of height and with respect to the direction towards the object).

Da das Spiegelpaar MN unter einem unveränderlichen Winkel angeordnet ist, so muß die Richtigstellung des Objektbildes in den Spiegelbildern s \ durch eine zweckmäßige Bewegung an dem einen oder anderen der zwei Spiegel S Z vollzogen werden.Since the pair of mirrors MN is disposed at an invariable angle, so the rectification of the object image in the mirror images s \ by a suitable movement must on the one or other of the two mirrors SZ be accomplished.

Das Verfahren zur Ermittelung der Entfernung eines nicht unendlich weiten Gegen-Standes gestaltet sich wie folgt:The procedure for determining the distance of an object that is not infinitely wide is as follows:

Man schaut durch D (Fig. 10), richtet durch die Bewegungen am Stativ A die Absehlinien nach dem betreffenden Gegenstand und dreht zweckmäßig an dem Stativgelenk, bis das Objektbild in beiden oder in einem der beiden Spiegelbilder s \ erscheint. Ist das erreicht, so greift man zu der Schraube g und dreht dieselbe, bis das Objektbild gleiche Lage in dem einen und dem anderen Spiegelbild s \ eingenommen hat, wobei auch die Bewegung am Stativ mitzuwirken hat. Dann sieht man an der Skala nach, zu welchem Grad der Nullpunkt von ν gelangt ist. Man sucht nun an einer, auf Grund dieser Anordnung ausgearbeiteten Tabelle, welche unter einer Rubrik die Grade der Skala und in einer zweiten die entsprechenden Entfernungen führt, diesen Grad. Die daneben angegebene Entfernung ist dann die gesuchte.Looking through D (FIG. 10), the Absehlinien directed by the movements of the tripod A after the relevant object and rotates appropriate to the tripod joint, to the object image in both or in one of the two mirror images of s \ appears. When this is achieved, one grabs the screw g and turns it until the object image has assumed the same position in one and the other mirror image s \ , whereby the movement on the tripod also has to participate. Then look at the scale to what degree the zero point of ν has reached. One now looks for this degree in a table drawn up on the basis of this arrangement, which lists the degrees of the scale under one heading and the corresponding distances in a second. The distance indicated next to it is then the one you are looking for.

Claims

Patent claim:

Rangefinder with two fixed ones arranged at the ends of a base Mirrors and two opposite mirrors connected at an unchangeable angle and a common eyepiece, characterized in that the latter mirror for determining the distance perpendicular or, for the purpose of enlarging the measurement area, in an oblique direction to the Base to be moved.

1 sheet of drawings.