DE1688060U

DE1688060U - CABLE COUPLING FOR REMOTE COMMUNICATION CABLE OD. DGL.

Info

Publication number: DE1688060U
Application number: DE1954Q0000305
Authority: DE
Original assignee: Quante & Co KG
Current assignee: Quante & Co KG
Priority date: 1954-09-18
Filing date: 1954-09-18
Publication date: 1954-12-02

Description

11 iünvm eitr A#jubel 0, 0411* im mm mm m-ein im iKm mm mtatzigw ? <aLtn M jMsc'myig « B ? M''am<$eattB< -*L » e uelakup » Iv » a 4a"e » naer4 für die be » mdem mgenamtta 3nseB SapplaBgea eßta <e ! <m <&ie & acfMmßa- e äuellichm rupplumgen bewtob « aus eim «, # tie dim Zug auftelnen- z M Yinöangamittl BaoN<tt ar Spa&zee-Vreohl&e mter leuebr=& mit aet&llg<&aB<BdelhemasXael Btr, Sewehrwn& imit <dNem Eni&ksahatB iagfahrt istßie zer lktEi&WB eThimSaas y X&belsa<ca iBeaaas Estate sia aaf Stectr- lateB nge&r&set i B n Stinesen er splaSj&seäaM , platten bLUet mm dabei » auls, &B i< BvereaeeIaTtii er Anschlüsse bei ßer TrhiaSaBS ea3srlistet seim soll. Mei-dieser"sgestaltumg Ist bisher nic @eBe&e er&ok- sic&tigt 6aB <ine Freilgas traames far i XaelacerB auf der Räutseite der IL" ist £ee 1) le Neuerung betweckt munj, eine mit ein-o-r und einem SBisksch&tz versehs &eHsmpplNJ2ß fS. r mehracrie Persael- dokabel, Jm weleber das Ka'bel zugfest-irtv und bei der ic Steokerplattß nsg ie ait em Xnickse.lmts vereelxenß Balte- mtte aus getre « ten Teilen besteben., so au-azu'blldem"daß zum Zweck » dien *Z-, »-ime ufflt-a »-d « z"42ma « B.-der letz"a in 111 ebtaoh- I'1e1üt 4Uner". !'" Y811i& bei ; p1. e&' ima ZU&Otwämng den Ubals id gelbst zu B a& $$<Me Mwn oam we !. < e3MMtstafS3zan& rnß <i< Zabizßz M Xee nKt <S xa DMa xmae* 3 M<m aa i'a3 wwS r XwBna ? aa& i< aeskMAe mna aiw Balt<Mmf< « 36$1 3. <lc 4ah im i aM-n ges ereD rsmtGa er p>>'-uq eD'treokat.. lIistallql184 segeDe1D11er &baHttttsie Birdmce ix Lae TilTk-t <M La&S&&aM era$&- Me Boa& < ! ioe lleeitge cztbeM. ad<ta'i< 2aBag6t<&t a <6<m IStSeB<MB&<?SeetTpl&ttw <TZi<tM : wiTw Mas Mist » zgli*d b » a mm Im ver*oueaimer 7eim *ueg*Uldet oe£ne aeuenagxg « 4 ds gi au 6o es zeuerungegeaäß das Zistan2, glitd aus--wei BalbsolLulim bestelitlg die im eus des imfremkörpers und ter Stscherplatte le.ßrB a8 arah &ß Nm&chliesseBö Seäase etnites eMt* Die Teilbarkeit es Eapplussgehauees wrc acs in vertil bdter Wei e eo augbilet, &ß ae nmBShlis@B6 SeS e ei seiner und wt $uts cks=pUts bn and Zweck ietemä ar SaüßrnBg ss vac voxB anfsoMebbare Sehäaße mit einem Bund zur kbsttLtsang-der Steokorplatte veraebem un-d durci einz am riiakwärtigen Bucle angeordnetes I=emgewlnde mit der NßffeskBrper verbuDenw amit da8 Ltis6n des umschiesseDden GehüUees ohne Wrkzeug erfolgte as let zeuerumgegenäg das ameablieca « de Gebäuee am TokärtAnEB6emiteisernjtßeBewiezar BefeBttgaag isor eD nioahuts mit em Baltekrper eKhiaeenön. Pberwnrf- sEtta te8eu w m <agsr ! ce r ßSjtg s ex etaa* ee . - S . i Sxa at Jsf & <c tBje&SRcS<B. ewet sa iait 41z » r trlchtwfflr- j&<&aiEBR<a ! <isißtst$aaMSKaß <<a.-<a<a' 3t8aRe*<aH3wBasaezaB -e BMea-hKP Ißiaaadt ifJa... : se. 81tiiJ,. " Abrat.... t&1.. a.. hef. fUnsrtT. $"tt- "wem..... et4 1 ! t c. ne sughate afa. .... e1... Ia... txS&t afi&<rizaBBts ei<p<hLew<i « JbtBl'Sa'sa&TN or Xtx&It Bß eiea Ab"2 dle zugeberjge Solmtzkappe A i@ sgriß Scctstaspe 'JSb1-SLs Stisssssibi r splSB SB eit-neladxzger-ab&esobt=tez Zabel i sßt-sM. fär iE iIsegßß abesojad. xa : tcs bL Kniatsclatz 1 versehen « Maltemufte 2 und der die verhindunge- EjsicscMts. 1 vrseseB Saltmaffe S nn6 ßei ie ? @r&iB&s@ß . D. te » v=ttimmnder getre=ten Teile- ; ind üurck-eJm slat über det Jß. e&e vaBisane@r ßetreBEtec Teile is cuysh iß sieh aber <Ses äußeres Unf&sg g@r lsieres ystreskeBß MstaBS&lt6 6 eges eiDanaer abg8sttttzt. Dsß istssslie ßt<aM (ve ? gl&b4) an sei vorsne eisc -i&isehB Basa&lßs 6 i iB jssc3isamß ? ... er 11al : t-elffe. 2'bsw. ii er s-nehJa1t1g B Aar S. oker :'l<.. j) und nee Aare 4&< ismeeleNßenae Sle&ayti&e e&mae x rt 8 D 3$ aBa ist vea wzm mafetiMmr <na& « hilH : N&S dur <lBW& iR&h BBtß'ßcieeBBB&mB 0 zay iaB& , der 1. eteakerl) latte 5 » luxel ein *x rU) cw*rU&en ffle imgeord » ttn. TIM « gewiude 21, Wjxd das Q*bäuire 9 mjt dem Mittenkerper 2 oohzmb- bar verbundta* wr NaffnkBrBr isibMlt&t frKr ect Stopfb&ohae 3 eren &cnB@Bria& 1S ar Aieaas <B amaia<l iot Wnter Jxt an der ZulTe 2 -*iz Xlenztriohter 14 fürdie äu » m bzsMrmaB de Kabels yescm* 3) i. <e <mtsprecenöe aBB$s der auf aer/Stecker » Utte Z zugewendeten stima-eite aes xuttmaurperv SlB i er XLematrichter eintritt ist anf Ihrer 1SaB6sn mit zstmfSrmß.caV&yyaaeB6-versehen weohß ic &ie ie AhB&hisNn tileeaße tallbehxBmß S ? eisgreifOB n aß Sbl sätest ab tazlgm 9 Dale Gebäuse 9 t-rägi am Tackmärtigen i :"nöe ein 15 s&T Befsstigasg ißr E SsioschatB-l alt ees ! BaltekSrey 8 zur UebywurfBstter 16< Fr-sor cist 6aß 6eäaa & eisen BunaTing 17 auf$ gegex. der eine b830rettbülse IL-tqz- !-ieg-tj die zur ru~D » Iujag zweier oßer zur Befett !- gsg eiDer i3s Abb< 2 <SargestelltejE SoMtsks. ppß 1 6i<st Letztere mafsßßt noch einer) 2o 80 B irc mitls icer Kette 21 mit cer Sebelkspplung unveylierbsy verbusen Auf <8eT Steokerplate 5 BiBc außer ec VerbiBCnBskoEtakteB 3#4 no sstife 2 ro : tss 24 <r Tytisssst&ki 34 3c&eB $af r BsE- h-6e X '-*-'.- I - >-. -. 24 41 zud tamat die 9 im-u der Ealte=tfe 2* ISabanS &B&ci$ S<aaacN3 $ os r S&lteaaff< &< halta 61 iec iaBieIelo euSas NCjS Stß<B eaemB<& seasSH Saja 3. ie r LStamm, w-e ess e as S&blßsseB er cplas erfolgt a smßekehrtßr Fol&e samit trots tieger einfachen und leiallt acDtae eise Bidher &8se6i&tigkeit rset wirC eim6 ecwal nd<s&StiKBflac!hB eee ttfecSxpB E Be Ac mn 3' Staokerlett raaaiioMmasyi SS sageoröBet 11 iünvm eitr A # jubel 0, 0411 * in mm mm m-a in iKm mm mtatzigw? <aLtn M jMsc'myig «B? M''am <$ eattB < - * L »e uelakup» Iv »a 4a" e »naer4 for the be »mdem mgenamtta 3nseB SapplaBgea eßta <e! <m <& ie & acfMmßa- e äuellichm rupplumgen bewtob «aus eim«, # tie dim train open- z M Yinöangamittl BaoN <tt ar Spa & zee-Vreohl & e mter leuebr = & with aet & llg <& aB <BdelhemasXael Btr, Sewehrwn & imit <dNem Eni & ksahatB iagfahrt is zer lktEi & WB eThimSaas y X & belsa <ca iBeaaas Estate sia aaf Stectr- lateB nge & r & set i B n Stinesen er splaSj & seäaM , plates BLUet mm included »auls, & B i <BvereaeeIaTtii er connections at ßer TrhiaSaBS ea3srlistet seim shall. Mei-this "sgestaltumg is so far nic @ eBe & e er & ok- sic & tigt 6aB <ine Freilgas traames far i XaelacerB the Räutseite of the IL " is £ ee 1) The innovation is called munj, one with an -or and a SBisksch & tz versehs & eHsmpplNJ2ß fS. r mehracrie Persael- dokabel, Jm weleber das Ka'bel zugfest-irtv and at the ic Steokerplattß nsg ie ait em Xnickse.lmts vereelxenß Balte- must consist of broken parts., so au-azu'blldem "that for the Purpose »dien * Z-,» -ime ufflt-a »-d« z "42ma« B.-the last "a in 111 ebtaoh- I'1e1üt 4Uner ".! '" Y811i &bei; p1. e &' ima ZU & Otwämng den Ubals id yellow zu B a & $$ <Me Mwn oam we!. <e3MMtstafS3zan & rnß <i <Zabizßz M Xee nKt <S xa DMa xmae * 3 M <m aa i'a3 wwS r XwBna? aa & i <aeskMAe mna aiw Balt <Mmf <«36 $ 1 3. <lc 4ah im i aM-n ges ereD rsmtGa er p >>'- uq eD'treokat .. lIistallql184 segeDe1D11er & baHttttsie Birdmce ix Lae TilTk-t <M La & S && aM era $ & - Me Boa &<! ioe leadership cztbeM. ad <ta'i <2aBag6t <& t a <6 <m IStSeB <MB &<? SeetTpl & ttw <TZi <tM: wiTw Mas crap »zgli * db» a mm Im ver * oueaimer 7eim * ueg * Uldet oe £ ne aeuenagxg «4 ds gi au 6o es according to the Zistan2, glitd from - white BalbsolLulim bestelitlg those in the eus of the imfrem body and the stscher plate le.ßrB a8 arah & ß Nm & chliesseBö Seäase etnites eMt * The divisibility of es Eapplussgehauees wrc acs in vertil bdter Wei e eo augbilet, & ß ae nmBShlis @ B6 SeS e ei his and wt $ uts cks = pUts bn and Purpose ietemä ar SaüßrnBg ss vac voxB customizable Sehäaße with a collar to the kbsttLtsang-der Steokorplatte veraebem an-d by the single wall on the side of the river, with the NßffeskBrperConnect With the ltis6n of the enclosing housing without tools the ameablieca «de building took place as of the end of the year am TokärtAnEB6emiteisernjtßeBewiezar BefeBttgaag isor eD nioahuts with a bold body eKhiaeenön. Pberwnrf- sEtta te8eu w m <agsr! ce r ßSjtg s ex etaa * ee . - S. . i Sxa at Jsf &<c tBje & SRcS <B. ewet sa iait 41z »r trlchtwfflr- j &<& aiEBR <a! <eats $ aaMSKaß << a .- <a <a ' 3t8aRe * <aH3wBasaezaB -e BMea-hKP Ißiaaadt ifYes ...: se.81tiiJ ,. "Abrat .... t & 1 .. a .. hef. FUnsrtT. $" Tt- "whom ..... et4 1! t c. ne sughate afa. .... e1 ... Ia ... txS & t afi &<rizaBBts ei <p <hLew <i «JbtBl'Sa'sa & TN or Xtx & It Bß eiea From "2 the added Solmtz cap A i @ sgriß Scctstaspe 'JSb1-SLs Stisssssibi r splSB SB eit-neladxzger-ab & esobt = tez Zabel i ss-sM. for iIsegßß abesojad. xa: tcs bL Kniatsclatz 1 provided «Maltemufte 2 and the EjsicscMts. 1 vrseseB Saltmaffe S nn6 ßei ie? @ r & iB & s @ ß . D. te »v = ttimmnder entered parts-; ind üurck-eJm slat about det Jß. e & e vaBisane @ r ßetreBEtec parts is cuysh iß but see <Ses external Unf & sg g @ r lsieres ystreskeBß MstaBS & lt6 6 eges eiDanaer supported. Dsß istssslie ß <aM (ve? Gl & b4) an is vorsne eisc -i & isehB Basa & lßs 6 i iB jssc3isamß? ... er 11al: t-elffe. 2'bsw. ii er s-nehJa1t1g B Aar S. oker: 'l <.. j) and nee Aare 4 &<ismeeleNßenae Sle & ayti & e e & mae x rt 8 D 3 $ aBa is vea wzm mafetiMmr <na & «hilH: N&S dur <lBW & iR & h BBtß'ßcieeBBB & mB 0 zay iaB & , the 1st eteakerl) latte 5 »luxel a * x rU) cw * rU & en ffle imgeord» ttn. TIM «gewiude 21, Wjxd das Q * bäuire 9 mjt dem Mittenkerper 2 oohzmb- cash combined ticket * wr NaffnkBrBr isibMlt & t frKr ect Stopfb & ohae 3 eren & cnB @ Bria & 1S ar Aieaas <B amaia <l iot Wnter Jxt at the ZulTe 2 - * iz Xlenztriohter 14 for the äu »m bzsMrmaB de cable yescm * 3) i. <e <mtsprecenöe aBB $ s the on aer / plug »Utte Z facing stima-eite aes xuttmaurperv Your 1SaB6sn is ready to enter the XLem funnel zstmfSrmß.caV & yyaaeB6-provided weohß ic & ie ie AhB & hisNn tileeaße tallbehxBmß S? ice griffOB n aß Sbl sätest from tazlgm 9 Dale building 9 t-rägi am Tackmärtigen i: "nöe a 15 s & T Befsstigasg ißr E SsioschatB-l alt ees! BaltekSrey 8 zur UebywurfBstter 16 <Fr-sor cist 6aß 6eäaa & eisen BunaTing 17 on $ Gegex. the one b830 sleeve IL-tqz-! -ieg-tj the to ru ~ D »Iujag two other to fat! - gsg eiDer i3s Fig <2 <SarstellejE SoMtsks. ppß 16i <st the latter Another one) 2o 80 B irc with icer Chain 21 with the Sebelkspplung unveylierbsy verbusen On <8eT Steokerplate 5 BiBc except ec VerbiBCnBskoEtakteB 3 # 4 no sstife 2 ro: tss 24 <r Tytisssst & ki 34 3c & eB $ af r BsE- h-6e X '- * -'.- I -> -. -. 24 41 zud tamat die 9 im-u der Ealte = tfe 2 * ISabanS & B & ci $ S <aaacN3 $ os r S & lteaaff <&< halta 61 iec iaBieIelo euSas NCjS Stß <B eaemB <& seasSH Saja 3. he r LStamm, we ess e As S & blßsseB er cplas takes place a smße reverstßr Fol & e samit trots deeper simple and leiallt acDtae eise Bidher & 8se6i & activity rset wirC eim6 ecwal nd <s & StiKBflac! hB eee ttfecSxpB E Be Ac mn 3 ' Staokerlett raaaiioMmasyi SS sageoröBet

Claims

4th Z <mW '? mm m IK in mmmmm »em

1) 'Ni <tB $ r S & ylmtt mn @ <eez Xalpss -ßaeM Xäbl! HtlMB $ fSy wxBmeSkbel im eletr ß Mte3, agf Contains wae 4i <Btcytt $ nS ie with em SnioMx nebulizing untemff, 8 auis separated dadumh sekwmseiobnet, »ßaß be4ede parts ledl & Uoh 4urch 04» siab "er d« & BrB Umfag aer aag rstreMaß Btan & li 6) are peeled off together » 2, 0) device ima. 1 thereby igekmmzeiclneto "B that ict & s & glie (6) mss zi BabwoaleB (ßyB ") stt 61 Ac (7, 78) of the (2) and the plug-in rpUtte (5) lam on6 nrs ae aBßcli @ sßen6ß eeause (9). eL & lten werOten S *) orricMmstß Bah BspTac l Txs6 aearsh skoamssiecet O a 6eE voc voxa anfc-r umohlisssß Saes) even Büsi) sur Abstatsas 6er Tckypiatt (b) bsits our yel. ßis aa rkartien i. n6 aneorsetec. in @ BlBÖ <B (11 with cK! uffenkSTper () attenuated that * orricl "tung BCtOl-Aaspm l B <5 S ßacuyshekesnsicmet 6aE cas amssiißßesoe eeLuse 9) enE y & ekartgc n6e eis Au & eBg, @ p-iR6c (1) scT Lefestuß. ier ces Sniskscius (l) with cem SuffeDrr 2) rbiseRcaBUßbßrsarfautter (16) hurry up, 5.)? o? RichtnDß saa ANFp-ract l UB S öaöurs @ keRnsiöhBt, a. t 'the star surface sm muff'enkper (2) un eil òer Steakerpl. stte () with isMnm @ ßTia & eB (2S) 'honors ßim6.

sMs ma <M3St aureh JMNM <m m8 i - - '... - -i "-'- êr t1 * - kerp1Ì1 ......... te. t1t21M1. a8 1Iaf'drpera (8) ". ' . 111e ùt. OlIerràJ &. 4uh81íl'Ua. -ts $. 4181'- WaD4ua n'iH1t1ra1 & 8 -.