DE1180440B

DE1180440B - Coupling plug for multi-conductor cable

Info

Publication number: DE1180440B
Application number: DES54295A
Authority: DE
Inventors: Maurice Antoine Sertillange
Original assignee: MAURICE ANTOINE SERTILLANGE
Current assignee: MAURICE ANTOINE SERTILLANGE
Priority date: 1956-09-18
Filing date: 1957-07-15
Publication date: 1964-10-29
Also published as: FR1158587A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: H02fBoarding school KL: H02f

Deutsche Kl.: 21c -22German class: 21c -22

Nummer: 1180 440Number: 1180 440

Aktenzeichen: S 54295 VIII d / 21 cFile number: S 54295 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 15. Juli 1957 Filing date: July 15, 1957

Auslegetag: 29. Oktober 1964Opening day: October 29, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kupplungsstecker zum paarweisen Verbinden der Steckerkontakte von Mehrleiterkabeln.The invention relates to a coupling plug for connecting the plug contacts in pairs of multi-conductor cables.

Bei derartigen Kupplungssteckern kommt es einerseits auf die leichte Zusammenführung der Steckerteile an und andererseits darauf, die Steckerreile gegen äußere Beanspruchungen und gegen den Zutritt von Feuchtigkeit zu sichern.In coupling plugs of this type, on the one hand, it comes down to the easy merging of the plug parts on and on the other hand, the connector rails against external stresses and against access secure from moisture.

Bei bekannten Ausführungsformen derartiger Kupplungsstecker bietet der leicht lösbare Bajonettverschluß Schwierigkeiten bezüglich der Zusammenführung der Steckerteile, die aus diesen Erwägungen schon in verschiedenen Ebenen angeordnet worden sind. Die ebenfalls bekannte Kupplung mittels Überwurfmuttern tragenden äußeren Gehäusen ermöglicht eine Zusammenführung der Steckerteile. Hierbei ist jedoch bisher stets eine begrenzte Anpressung der Überwurfmuttern gegeneinander zur Anwendung gekommen, was zur Folge hat, daß auch in der Kupplungsebene angeordnete Dichtungen nur begrenzt komprimierbar sind. Bei wiederholtem Lösen und Schließen der Kupplung ist es jedoch erwünscht, die Sicherheit gegen den Zutritt von Feuchtigkeit durch eine unbegrenzt komprimierbare Kupplung zu sichern.In known embodiments of such coupling plugs, the easily detachable bayonet lock offers Difficulties relating to the assembly of the connector parts resulting from these considerations have already been arranged in different levels. The well-known coupling by means of union nuts load-bearing outer housings enables the connector parts to be brought together. Here is However, up to now a limited pressure of the union nuts against each other has always been used, As a result, seals arranged in the coupling plane are only limited are compressible. However, when the clutch is repeatedly released and closed, it is desirable that the To ensure security against the ingress of moisture by means of an unlimited compressible coupling.

Man hat deshalb die eigentlichen Steckerteile auch schon in besonderen Einsatzkörpern für die Kupplungsgehäuse angeordnet, die als Verbindungsglieder dienen und die einen Dichtungsrand aufweisen. Hierbei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß bis zur Erzielung einer völligen Dichtung der Einsatzkörper und damit die Stecker eine den Stromübergang behindernde Verlagerung erfahren.The actual plug parts are therefore already in special insert bodies for the coupling housing arranged, which serve as connecting links and which have a sealing edge. Here However, there is the disadvantage that until a complete seal is achieved, the insert body and thus the plugs experience a shift that hinders the transfer of current.

Erfindungsgemäß werden sowohl die leitungstechnischen Voraussetzungen wie auch die Sicherung der leitenden Teile, insbesondere auch gegen Feuchtigkeit, verbessert, indem bei einem Kupplungsstecker für Mehrleiterkabel die mit Außengewinden versehene, Überwurfmuttern tragende, verzahnte Gehäuse aufweisen, die Lehre gegeben wird, daß der Innendurchmesser der vorspringenden, mit Außengewinde versehenen und verzahnten Gehäuseteile größer ist als der Außendurchmesser der rückwärtigen, unverzahnten Teile des Gegengehäuses und die Dichtung aus einem innen neben dem Fußpunkt der vorspringenden verzahnten Gehäuseteile auf einer durchgehenden ebenen Ringfläche angeordneten, über den ganzen Umfang erstreckten Dichtungsring besteht. According to the invention, both the line requirements and the security of the conductive parts, especially against moisture, improved by using a coupling plug for multi-conductor cables, the toothed housing provided with external threads and bearing union nuts have, the teaching is given that the inner diameter of the protruding, externally threaded provided and toothed housing parts is larger than the outer diameter of the rear, toothless parts of the mating housing and the seal from an inside next to the base of the protruding toothed housing parts arranged on a continuous flat ring surface, over the entire circumference extending sealing ring consists.

Die Dichtungsringe weisen vorteilhaft an den Berührungsflächen ein etwa halbkreisförmiges Profil auf. Auf den kabelseitigen Enden der Steckergehäuse sind zweckmäßig Anschläge angeordnet, an denen Kupplungsstecker für MehrleiterkabelThe sealing rings advantageously have an approximately semicircular profile on the contact surfaces. On the cable-side ends of the connector housing stops are expediently arranged on which Coupling plug for multi-conductor cables

Anmelder:Applicant:

Maurice Antoine Sertillange,Maurice Antoine Sertillange,

Saint-Etienne, Loire (Frankreich)Saint-Etienne, Loire (France)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. E. Splanemann, Patentanwalt,Dipl.-Ing. E. Splanemann, patent attorney,

Hamburg 36, Neuer Wall 10Hamburg 36, Neuer Wall 10

Als Erfinder benannt:
Maurice Antoine Sertillarige,
Saint-Etienne, Loire (Frankreich)Named as inventor:
Maurice Antoine Sertillarige,
Saint-Etienne, Loire (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 18. September 1956 (722147)France September 18, 1956 (722147)

sich die hinteren Enden der Überwurfmuttern beim Öffnen der Kupplung abstützen können. Diese Anschläge können gleichzeitig als Schellen zum Anschluß von Sicherheitsketten dienen, die zur Überbrückung der Kupplungsteile vorgesehen sind. Ferner können für die Abdeckung nicht benötigter Kupplungsteile Abschlußkappen für die Steckergehäuse vorgesehen sein, die ebenfalls Überwurfmuttern auf-the rear ends of the union nuts can support themselves when opening the coupling. These attacks can also serve as clamps to connect safety chains that are used for bridging the coupling parts are provided. Furthermore, end caps for the connector housing can be used to cover coupling parts that are not required be provided, which also have union nuts

weisen. l.' · point. l. ' ·

Die nichtleitenden Steckerteile bestehen vorzugsweise aus plastischen Werkstoffen bzw. Kunststoffen, die zu kuppelnden Steckerteile befinden sich zweckmäßig in einer geometrischen Anordnung, so daß stets ein genauer Eingriff erzielt wird. Vorzugsweise werden als Zwittefkontakte ausgebildete Gabelkontakte verwendet.The non-conductive connector parts are preferably made Made of plastic materials or plastics, the connector parts to be coupled are conveniently located in a geometric arrangement so that precise engagement is always achieved. Preferably are designed as double contacts fork contacts used.

Die Ausbildung .,der Kupplungsteile und die Anordnung der Dichtung ermöglicht eine stets gleichbleibende Parallelverschiebung der Kupplungshälften, bei unbegrenzt dosierbarem Anpreßdruck. Dadurch wird erreicht, daß der Dichtungsring zwischen den Kupplungshälften jeder Kompression unterworfen werden kann, die sich auch bei beliebig häufiger öffnung und Schließung der Kupplung stets gesteigert dosieren läßt, so daß auch bei langem Gebrauch eine immer gleichbleibend wirksame Kupplung erzielt wird. Die Dichtungsteile sind nach außen völlig geschützt. Die gleichbleibende Parallelverschiebung ist auch beim öffnen der Kupplung dadurch gewährleistet, daß die Überwurfmuttern dann an einem festen Anschlag zur Anlage kommen.The training., The coupling parts and the arrangement the seal enables a constant parallel displacement of the coupling halves, with infinitely adjustable contact pressure. This ensures that the sealing ring between the Coupling halves can be subjected to any compression, which also opens up as often as desired and closing of the clutch can always be increased, so that even with long-term use a consistently effective coupling is achieved. The sealing parts are completely protected from the outside. The constant parallel displacement is also guaranteed when the clutch is opened. that the union nuts then come to rest against a fixed stop.

409 709/299409 709/299

3 43 4

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausfüh- liebig gesteigert, gegebenenfalls auch begrenztThe drawing illustrates some in detail, sometimes also limited

rungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, und zwar werden,Examples of the subject matter of the invention, namely,

zeigt Die Enden der Leiter jedes Kabels sind mit denThe ends of the conductors of each cable are connected to the

F i g. 1 einen Kupplungsstecker für sieben Lei- Anschlußenden 13 der Kontaktstifte 14 verbunden,F i g. 1 a coupling plug for seven wire connection ends 13 of the contact pins 14 connected,

tungspaare im Längsschnitt; 5 die in einem den Innenraum des Gehäuses ausfüllen-processing pairs in longitudinal section; 5 which fill the interior of the housing in one

F i g. 2 stellt eine Ansicht des Kupplungssteckers den, zwischen einer Schulter 16 und einem Ring 17F i g. FIG. 2 shows a view of the coupling plug between a shoulder 16 and a ring 17

dar; festgelegten Isoliereinsatz 15 eingebettet sind. Diedar; specified insulating insert 15 are embedded. the

Fig. 3 ist ein Ausschnitt aus Fig. 1, teilweise im Schulter 16 weist eine rechtwinklige Kerbe auf, in dieFig. 3 is a detail from Fig. 1, partially in the shoulder 16 has a right-angled notch into which

Schnitt; ein entsprechender Ansatz des Isoliereinsatzes 15Cut; a corresponding approach of the insulating insert 15

F i g. 4 veranschaulicht eine teilweise geschnittene io eingreift, wodurch jede Drehung des Einsatzes verAnsicht einer Hälfte eines Kupplungssteckers mit hindert wird und die Kontaktstifte im Innern des Geeiner Abschlußkappe; häuses in der richtigen Stellung gehalten werden. DieF i g. Figure 4 illustrates a partially sectioned io engaging revealing any rotation of the insert one half of a coupling plug is prevented and the contact pins inside the Geeiner End cap; housing must be kept in the correct position. the

Fig. 5 gibt einen Kupplungsstecker für koaxial Kontaktstifte 14 sind parallel zur Längsachse der Geangeordnete Leiterpaare im Längsschnitt wieder; häuse in einer solchen Stellung angeordnet, daß sieFig. 5 is a coupling plug for coaxial contact pins 14 are parallel to the longitudinal axis of the arranged Conductor pairs in longitudinal section again; housing arranged in such a position that they

Fig. 6 zeigt eine Anbringungsmöglichkeit eines 15 sich mit ihren Enden jeweils gegenüberliegen, undFig. 6 shows a possible attachment of a 15 with their ends facing each other, and

Kupplungssteckers an einer Wand; sie sind derart ausgerichtet, daß die Kontaktstifte desCoupling plug on a wall; they are aligned so that the contact pins of the

F i g. 7 und 8 zeigen schematisch die Verteilung einen Gehäuses sich mit ihren Enden mit den ent-F i g. 7 and 8 show schematically the distribution of a housing with its ends with the corresponding

der Kontaktstifte für Kupplungsstecker mit sieben sprechenden Stiften des anderen Gehäuses verbinden,Connect the contact pins for the coupling plug with seven speaking pins on the other housing,

und vierzehn Leitungspaaren. wobei jeweils die hervorspringenden Teile des einenand fourteen wire pairs. each of the protruding parts of the one

In den Figuren sind die Gehäuse mit 1 bezeichnet. 20 in die zurücktretenden Teile des anderen Kontakt-The housings are denoted by 1 in the figures. 20 in the receding parts of the other contact

Diese weisen eine rückwärtige zylindrische Öffnung 2 Stiftes eingreifen.These have a rear cylindrical opening 2 engaging pin.

auf, durch die das isolierte Kabel eingeführt ist. Eine Die Fig. 4 gibt die Hälfte eines Kupplungssteckersthrough which the insulated cable is inserted. A Fig. 4 is half of a coupling connector

elastische Fugendichtung 3, die zwischen zwei Rin- nach den F i g. 1 bis 3 wieder, der während der Zeitelastic joint seal 3, which is between two Rin to the F i g. 1 to 3 again that during the time

gen 4 durch ein Einschraubteil 5 zusammengepreßt der Nichtbenutzung mit einer Abschlußkappe 6 a ver-gene 4 compressed by a screw-in part 5 of non-use with an end cap 6 a

ist, gewährleistet den wasserdichten Abschluß zwi- 25 sehen ist. Die Abschlußkappe 6 α ist hinsichtlich deris, ensures the watertight seal between 25 is seen. The end cap 6 α is in terms of

sehen dem Kabel und der Gehäuseöffnung. Verbindungsmittel wie ein Gehäuse 6 ausgebildet undsee the cable and the housing opening. Connecting means designed as a housing 6 and

Am anderen erweiterten Teil 6 weist das Ge- ist mit HMe einer Überwurfmutter 9 a in gleicherOn the other extended part 6, the Ge is with HMe of a union nut 9 a in the same

häuse 1 einen rechtwinklig zu seiner Längsachse ab- Weise ansetzbar. Die Abschlußkappe 6 a ist mit demhousing 1 can be attached at right angles to its longitudinal axis. The end cap 6 a is with the

gewinkelten rohrförmigen Rand auf, der zur Ausbil- Gehäuse 6 mittels einer Sicherungskette 18 ver-angled tubular edge, which is connected to the training housing 6 by means of a safety chain 18

dung einer Verzahnung mit Ausschnitten versehen 30 bunden.Preparation of a toothing provided with cutouts 30 ties.

ist. Die Öffnungen dieser Ausschnitte sind so be- Gemäß den Fig. 1 bis 4 sind ferner um die Gemessen, daß der Umfangswinkel eines Ausschnittes häuse herum gelagerte Schellen 23 vorgesehen. Diese mit dem Umfangswinkel eines vorstehenden Teils 10 Schellen 23 wirken bei der Entkupplung des Kuppdes anderen Gehäuseteils, der zwischen zwei Aus- lungssteckers als Widerlager für die Überwurfschnitten angeordnet ist, derart übereinstimmt, daß 35 muttern 9, so daß diese beim Aufschrauben die beidie Enden der beiden Gehäuseteile 6 genau inein- den Gehäuse auseinanderdrücken,
ander eingreifen können. Der Innendurchmesser der F i g. 5 betrifft eine Ausführungsform für ein kovorstehenden Teile 10 ist dabei größer als der Außen- axiales Leitungspaar. Die Verbindung erfolgt hier in durchmesser der Teile 6, so daß die vorstehenden der gleichen Weise durch Ineinandergreifen der GeTeile 10 die Teile 6 übergreifen. Dadurch liegen die 40 häuse mittels mit Gewinde versehener Verzahnungen, beiden Gehäuse nicht nur fest aneinander an, son- Die axialen Leitungen sind mittels der Kontaktstifte dem sie überdecken sich gegenseitig. In Höhe des 14 a und die am Umfang angeordneten Leitungen Grundes des Ausschnitte ist jeweils eine ringförmige mittels der Kontaktstücke 19 miteinander verbunden, ebene Fläche 7 ausgebildet, in die eine Dichtung 8 F i g. 6 zeigt eine Anordnung, bei der das eine der eingesetzt ist. Die Gehäuse sind gleichartig ausgebil- 45 zu verbindenden Kabel einen Teil einer festen Instaldet, und jedes umfaßt vorzugsweise zwei Ausschnitte lation bildet. Der fest eingebaute Teil des Kupplungsund infolgedessen auch zwei vorstehende Teile zwi- Steckers umfaßt hierbei ein Gehäuse 6 b mit einem sehen den ausgesparten Teilen. Damit die beiden Ge- äußeren mit Schraubgewinde versehenen Teil 20, der häuse immer in der gleichen Stellung zusammensetz- in die feste Wand 21 eingesetzt ist und durch Aufbar sind, erstrecken sich beide Ausschnitte jedes 50 schrauben einer Mutter 22 festgelegt wird.
Gehäuses über unterschiedliche Umfangswinkel. Ein Beispiel einer Kontaktstiftanordnung bei einemis. According to FIGS. 1 to 4, the openings of these cutouts are also measured in such a way that the circumferential angle of a cutout is provided with clamps 23 mounted around the housing. These clamps 23 with the circumferential angle of a protruding part 10 act in the uncoupling of the coupling of the other housing part, which is arranged between two Auslungsplugs as an abutment for the union cuts, so that 35 nuts 9, so that these two ends of the Press the two housing parts 6 exactly into the housing apart,
others can intervene. The inside diameter of the F i g. 5 relates to an embodiment for a co-protruding part 10 is larger than the outer-axial line pair. The connection is made here in the diameter of the parts 6, so that the above parts overlap the parts 6 in the same way by interlocking the GeTeile 10. As a result, the 40 housings are not only tight against each other by means of toothing provided with a thread, but the axial lines are mutually overlapped by means of the contact pins. At the level of the bottom of the cutout 14 a and the lines arranged on the circumference, an annular flat surface 7 is formed in each case by means of the contact pieces 19, into which a seal 8 F i g. Fig. 6 shows an arrangement in which one of the is employed. The housings are designed in the same way, cables to be connected form part of a fixed installation, and each preferably comprises two cut-outs. The built-in part of the coupling and, as a result, also two protruding parts between the connector comprises a housing 6 b with a see the recessed parts. So that the two outer screw-threaded parts 20, the housing is always assembled in the same position and inserted into the fixed wall 21 and can be opened, both cutouts extend each 50 screws of a nut 22 is fixed.
Housing over different circumferential angles. An example of a pin arrangement in a

Auf jedem Gehäuse ist eine Überwurfmutter 9 an- Kupplungsstecker für sieben Leitungspaare, die dergeordnet, die auf ein Gewinde der Außenoberfläche jenigen der Fig. 1, 2, 3 entspricht, ist schematisch der vorstehenden Teile 10 des anderen Gehäuses auf- in F i g. 7 wiedergegeben. Die F i g. 8 zeigt in gleicher schraubbar ist, sobald die Gehäuse gegenseitig inein- 55 Darstellung die Verteilung der Kontaktstifte eines andergeschoben sind (Fig. 3). Dagegen kann die Kupplungssteckers für vierzehn Leitungspaare. Die Überwurfmutter nicht auf das Gewinde der vor- Kontaktstifte eines Leitungspaares sind hier mit aa, stehenden Teile 10 ihres eigenen Gehäuses aufge- bb, cc.. .nn bezeichnet. Man erkennt, daß die Leischraubt werden. Der Verschiebeweg der Überwurf- tungspaare auf einer gedachten senkrechten Schnittmutter ist durch eine Schulter 12 begrenzt, die die 60 fläche der Gehäuse symmetrisch verteilt in Sektoren Abnahme der Mutter vom Gehäuse verhindert. Es liegen, die durch rechtwinklig zueinander stehende ergibt sich, daß durch das Verschrauben der beiden Ebenen begrenzt sind. Zur Vereinfachung der Mon-Muttern die Gehäuse zusammengeführt werden und tage sind die verschiedenen Paare vorzugsweise von daß, beim weiteren Zusammenschrauben, die beiden unterschiedlich gefärbten Hüllen umgeben.
Gehäuse gegeneinandergepreßt werden und dadurch 65 Die Bauteile des Kupplungssteckers mit Ausnahme einen gegenseitigen Druck auf die Dichtungen aus- der Kontaktstifte können vorteilhaft aus plastischen üben, der eine vollständige Abdichtung sicherstellt. Werkstoffen hergestellt sein, was erlaubt, Kuppluags-Der Aufpreßdruck der Dichtungen kann dabei be- stecker herzustellen, die wesentlich leichter als dieOn each housing is a union nut 9 to coupling plug for seven pairs of lines, which is the order that corresponds to a thread of the outer surface of those of FIGS. 1, 2, 3, is schematically the protruding parts 10 of the other housing on in F i g. 7 reproduced. The F i g. 8 shows the same can be screwed as soon as the housings are mutually pushed into one another (FIG. 3). In contrast, the coupling connector can accommodate fourteen pairs of lines. The union nut not on the thread of the pre- Contact pins of a line pair are here designated aa, standing parts 10 of their own housing bb, cc .. .nn . You can see that the dead bodies are being screwed. The displacement path of the coupling pairs on an imaginary vertical cut nut is limited by a shoulder 12, which prevents the surface of the housing from being removed from the housing symmetrically in sectors. There are those that are at right angles to each other that are limited by the screwing of the two planes. To simplify the Mon nuts, the housings are brought together and days are the different pairs preferably of that, when screwed together, the two differently colored shells surround.
Housing are pressed against one another and thereby 65 The components of the coupling plug with the exception of mutual pressure on the seals from the contact pins can advantageously practice from plastic, which ensures a complete seal. Materials to be made, which allows coupling. The press-on pressure of the seals can be used to produce plugs that are much lighter than those

bis jetzt im Gebrauch befindlichen und außerdem unoxydierbar sowie isolierend und einfacher zu handhaben sind.up to now in use and also non-oxidizable as well as insulating and easier to handle are.

Claims

Patent claims:

1. Coupling plug for multi-conductor cables with contact pins and arranged in insulating inserts arranged on the two connector housings sealed to the outside, provided with external threads, Interlocking toothings carrying union nuts, characterized in that that the inner diameter of the protruding, externally threaded and toothed housing parts (10) is greater than that Outside diameter of the rear, toothless parts of the mating housing (6) and the seal from an inside next to the base of the protruding toothed housing parts (10) a continuous flat ring surface arranged over the entire circumference of the sealing ring (8) exists.

2. Coupling plug according to claim 1, characterized in that the sealing rings (8) on the contact surfaces have an approximately semicircular profile.

3. Coupling plug according to claim 1 and 2, characterized in that the cable-side Ends of the connector housing have stops (23) on which the rear ends of the Support union nuts (9) when opening the coupling.

4. Coupling plug according to claim 3, characterized in that the stops (23) simultaneously are designed as clamps for safety chains (18) or the like.

5. Coupling plug according to claim 1 to 4, characterized in that an end cap (6 a) is designed corresponding to one half of the connector housing and with a union nut (9 a) is provided.

6. Kupplungssteckec according to claim 1 to 5, characterized in that the non-conductive Plug parts are made of plastic materials or plastics.

7. Coupling plug according to claim 1 to 6, characterized by a geometric arrangement of the parts to be coupled, which require coupling with exactly the same mating coupling plug enables.

Considered publications:
German Patent No. 693 052;
German utility model No. 1 688 060;
U.S. Patent Nos. 2521822, 2739 290.

For this purpose 2 sheets of drawings