,, 4 o o t.
Fsitboai.
2s ist bei Fltbata beann deren. Bullea durch
e--diese mit %-alten
ksib&belariig wirkesde in den Seitenteiles iage-
Z
briea starres 3eitatile fe ? ßr&use'e&&I. e<es.
rs ebyashsmuster bezieht sieh uf eis. dsskls-
von
- tig wirkende Seriße- ? eI& spässsr is-t wechea sic&
vcn deneksnaesräsfs&sssga dsdur nsipsc&eHet
daS die srCFsa QBs §ia@re& Seitenteile es Cerippa
sit der BsoishSlls fss versEsdes RsJ ie sitlerea
klaBpsarea Teil ISsE-siagesetzi sisd
af dies eise is der greS& Vreil, &gcbea,
3aGte
stellt oeF xasamsenelgi erdes kgas sis diaangen
B&oe &aliehe ss&Hssg il<a ? Ma ! Ma ! ajM*
sige rissBa&egeä TsUe este i. ac& ferlorwn,
gehes-kaanem aa saSaer iaf Ha'cF'erehtes jsti-
kelt kräftig gesaat wpdas kSaaea BasF ? lt&oot ia
infolge sieaey prakiseeR Bauart Eii weige& Griffes
rebruhsferti oder oagskahrt ebsse sch&ell osd b-
'ques tnsspcrtierbr ? erpM, eis Bedingung, welche
? oa des sonstigen Fsliboot-Serippa ait ires vielen
zerlegbaren Kleiateilen sicht im gleiches XaS erfüllt
werden kanal
Die Zeichnung zeigt in &bb. t scheaatisch siae s-
führung des Cebrncbsgageastasdes und zwar sshaubild-*
lieh und in Abb. 1-4 weitere sulich Eiaelheiten.
Bas Ealtboot-Gerippe besieht aus des Seitenteilen
a. welche am Bug durch eia SehArnis : r gelenkig miteiaen-
der verbundea sind. ferser aus den qerspaaten p (Abb. 2)
und dem Bocearost r\ r aad, r (Ab3 und 4).
In dar itte der Seitenteile a siad jesäS der Neu-
la der ii-tta der a*sind--ein :-
erung dia ciahebelartigen Xiapptaile a s<B-aiitels
Steckscharnieren s lsbar iaesetzt so daS sie mit
eines Griff von den Seiten. lnden abi ! enommen oder in die.
" :
se eingesohoben werden kSanea, wahrend das verbleibende
Yordr nad Hinterteil v bxw h das Corippes sit der
Abbot d fimerbunden bleibt. -
Infolgedessen sind unrh Abnahme der ilappteile a
di beiden Hauptbestandteile v, h des Faltbootes aar
durch die Außeshaut d mtinaader verbunden, soda aB
zu Transport du Boote. die restlichen. Seitenteile zu-
r$t gMiaaader geklappte daan i ! 8lfti aofeiaander
gejagt :. Nsd der mittlere loaTH der &aSea&at umge-
a&l&ga wcda. saa Saheght sich dana ein &eh$
Pa&, a-aa wt<s'-M BaM tt&trxMbria
-. -., . =. ....
8-- w.. ..... ; , -" -'wo- ",,' ; -'. : """'-'" \,
MaMt jCM< ? slt$ aa
"U. iawaao m tatM <'Sßit% ag$iß<
<! KSa. pM aa HS iorw S&aarsiar & $ia
C<<. "~ ;.. i-ÎlÍli : - sIeiah- -
aií :. ; t". -'- : t. : , --1Ii---Î1" -1... -. :
Sjm d<c <MaMaC dK eail aa'-
' : j-'di. ?' : .. radda' aCt. -3d.. -''
durch d ee ot
g$3tt M a& Sat & « rip xiad
1R3dtiiaMM8Mf'aaeeeBda< IddQsaiep-
spent oa ob& gechebc wir wi beofglla in &bb2
durch darfil <tt<tdat< Ba Eiastzea von oben mt
ebesflls. sii aiaea riff vorsuaessea und bewirkt ias
einwandfreie Spsnen der Hülle d s odes Ts ie
alsrassboaeses uerspnten in Jer ebnu. shsl su.
siehers kösnes.'seiaete Verrieelusen ToraseheE
sein.
- SeslieSlich ist noch iuf die eienaria ussil-
', 3s (,-Ibb. 3),
4L
I.. L4= VS
r
a-ur--h
46 :"4a ;
tOn des Scdsnrostes hingewiesen (bb. 3) welcher
er zu
ausesütst werden kann,-ecoeh. sh der esrus* us
2
drai Teiles r t ? o ungafhr jlei. c'ier Läje
- 1,... ",... " -
verbinden nu
r-and
i. er der' ; 001.. 3$1.) 1 tze zu J. legc ae " : n : r, . -cner
5-, nge zu hq-l-an tmd
Ze
ze, um das i.-a
s<2. etwas schmäler ehlaa ssia ksn ls die Teila
L
ze. UJU das Mittelteil r in Schräglage ss hlen asd
den Rost ls 1iegebett benützen zu können. \èb. 47er-
. ... --..., 11
,, 4 oo t.
Fsitboai.
2s is theirs at Fltbata. Bullea through
e - these with% -old
ksib & belariig work in the side part iage-
Z
briea rigid 3eitatile fe? ßr &use'e&& I. e <it.
For the ebyash pattern, see ice. dsskls-
from
- Serious looking series-? egg & fun is t wechea sic &
vcn deneksnaesäsfs & sssga dsdur nsipsc & eHet
the srCFsa QBs §ia @ re & side panels es Cerippa
sit der BsoishSlls fss versEsdes RsJ ie sitlerea
klaBpsarea part ISsE-siagesetzi sisd
af this ice is greS & Vreil, & gcbea,
3aGte
presents oeF xasamsenelgi erdes kgas sis
B & oe & aliehe ss & Hssg il <a? Ma! Ma! ajM *
sige rissBa & egeä TsUe este i. ac & ferlorwn,
Gehes-kaanem aa saSaer iaf Ha'cF'erehtes jsti-
kelt heavily sown wpdas kSaaea BasF? lt & oot ia
as a result of their precise design Eii weige & handle
rebruhsferti or oagskahrt ebsse sch & ell osd b-
'ques tnsspcrtierbr? erpM, ice condition, which one
? oa the other Fsliboot-Serippa ait ires many
dismountable small parts are fulfilled in the same XaS
become channel
The drawing shows in & bb. t scheaati siae s-
Leadership of the Cebrncbsgagastasdes, namely sshaubild- *
borrowed and in Fig. 1-4 further details.
The old boat frame is visible from the side panels
a. which at the bow by a SehArnis: r articulated miteiaen-
the verbundea are. heels from the qerspaaten p (Fig. 2)
and the Bocearost r \ r aad, r (Ab3 and 4).
In the middle of the side panels a siad jesäS the new
la the ii-tta the a * are - a: -
eration of the lever-like Xiapptaile a s <B-aiitels
Push-in hinges are releasable so that they are attached
one handle from the sides. lnden abi! taken or in the. ":
se are collected kSanea, while the remaining
Yordr nad rump v bxw h das Corippes sit der
Abbot d remains bound. -
As a result, unrh decrease in the flap parts a
di two main components v, h of the folding boat aar
connected by the outer skin d mtinaader, soda aB
to transport you boats. the remaining. Side panels
r $ t gMiaaader folded daan i! 8lfti aofeiaander
hunted:. Nsd the middle loaTH of & aSea & at around
a & l & ga wcda. saa Saheght dana a & eh $
Pa &, a-aa wt <s'-M BaM tt & trxMbria
-. -.,. =. ....
8-- w .. .....; , -"-'Where-",,'; - '. : """'-'" \,
MaMt jCM <? slt $ aa
"U. iawaao m tatM <'Sßit% ag $ iß <
<! KSa. pM aa HS iorw S & aarsiar & $ ia
C <<. "~; .. i-ÎlÍli: - sIeiah- -
aií:. ; t ". -'-: t.:, --1Ii --- Î1" -1 ... -. :
Sjm d <c <MaMaC dK eail aa'-
': j-'di. ? ' : .. radda 'aCt. -3d .. - ''
by d ee ot
g $ 3tt M a & Sat & «rip xiad
1R3dtiiaMM8Mf'aaeeeBda <IddQsaiep-
spent oa ob & gechebc wir wi beofglla in & bb2
through darfil <tt <tdat <Ba Eiastzea from above mt
ebesflls. sii aiaea riff vorsuaessea and effects ias
perfect tensioning of the envelope ds odes Ts ie
alsrassboaeses overran in Jer ebnu. shsl su.
siehers kösnes.'seiaete Verrieelusen ToraseheE
be.
- Finally there is still the eienaria ussil-
', 3s (, -Ibb. 3),
4L
I .. L4 = VS
r
a-ur - h
46: "4a;
tOn des Scdsnrostes indicated (Fig. 3) which
he to
can be ausesütst, -ecoeh. sh der esrus * us
2
drai part rt? o almost anytime. c'ier Läje
- 1,... ",... " -
connect nu
edge
i. he the '; 001 .. 3 $ 1.) 1 sentence to J. legc ae ": n: r,. -Cner
5-, nge to hq-l-an tmd
Ze
ze to the i.-a
s <2. somewhat narrower ehlaa ssia ksn ls the Teila
L.
ze. UJU the middle part r in an inclined position ss hlen asd
to be able to use the grate as a bed. \ èb. 47s
. ... --..., 11