DE1686070U

DE1686070U - DEVICE FOR THE CONTINUOUS DISPLAY OF THE DAMAGE PRESSURE IN THE PUMP SOFT FILLING OF A LONG SCREEN PAPER MACHINE.

Info

Publication number: DE1686070U
Application number: DE1953V0002719
Authority: DE
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1953-01-23
Filing date: 1953-01-23
Publication date: 1954-10-28

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung J.M. Toith G-.m.b.H.Utility model registration J.M. Toith G-.m.b.H.

T 2719/42Κ Gm Heidenheim (Brenz)T 2719 / 42Κ Gm Heidenheim (Brenz)

Kennworts "Pumpen-stof f staudruek-Password "Pump material f staudruek-

anzeiger·*indicator·*

Torriehtung zur stetigen Anzeige des Staudruckes im Pampenstoffauflauf einer Langaiebpapienaasciiine. Gate direction for the constant display of the back pressure in the headbox of a Langaiebpapienaasciiine.

Bei einer langsiebpapiermaschine mit Pumpenstoffauflauf wird der statische Druck innerhalb des geschlossenen Auflaufkastene je nach der Papiergeschwindigkeit sehr verschieden groS gewählt. Die Differenz zwischen dem höchsten und niedersten statischen Druck kann infolge des großen Unterschiedes zwischen höchster und niederster Papiergeschwindigkeit bis zu 2 m W.S. und mehr betragen. Aufgabe der !Teuerung ist es, eine Torrichtung zu schaffen, die die je nach der Papiersorte gewählte und im Stoffauflauf eingestellte Staudruckhöhe stets lesbar grob anzeigt, und durch die gleichzeitig diese Stauhöhe zur Beobachtung der auftretenden Schwankungen des Druckes fein angezeigt wird· line ständige Beobachtung und überwachung (j_er Schwankungen des Staudruckes ist notwendig, weil die Druckschwankungen bei sonst gleichbleibenden Betriebsrerhältnissen oft Qualitätsänderungen des Erzeugnisses ergeben.In the case of a linear paper machine with a pump headbox, the static pressure inside the closed headbox is selected to be very different depending on the paper speed. The difference between the highest and lowest static pressure can be up to 2 m WS and more due to the large difference between the highest and lowest paper speed. It is the task of the inflation system to create a gate direction which, depending on the type of paper, always roughly shows the back pressure level selected and set in the headbox, and through which this level of back pressure is displayed finely for observing the fluctuations in pressure that occur line constant observation and monitoring (j _he fluctuations in the back pressure is necessary because the pressure fluctuations in otherwise constant Betriebsrerhältnissen often result in changes in quality of the product.

Bisher hat man die Staudruckhöhe, die für die Auslaufgeschwindigkeit des Papierstoffes aus der Düse des Pumpenstoff auf lauf es entscheidend ist, durch den Flüssigkeitsspiegel in einem mit dem Stoffauflaufkasten verbundenen Staurohr gemessen. Ea wurde auch schon ein Druckmesser vorgeschlagen mit einem Standrohr* das mit Quecksilber als Druckanzeigemittel gefüllt war, um einen unbequem hochliegenden und dadurch, für das Ablesen ungünstigen Flüssigkeitsspiegel zu vermeiden. So far, you have the dynamic pressure level that is responsible for the discharge speed Of the paper stock from the nozzle of the pump stock it is crucial to run through the liquid level measured in a pitot tube connected to the headbox. A pressure gauge has also been proposed with a standpipe * which was filled with mercury as a pressure indicator to avoid an uncomfortably high and thus, to avoid unfavorable liquid levels for reading.

SemäB der !feuerung wird zur deutlicheren und übersichtlicheren Anzeige des Staudruckes in einem Pumpenstoffauflauf einer langsiebpapiermaschine eine Torrichtung vorgeschlagen, bei der ein in einem Staurohr oder Standrohr des Stoff auf lauf es angeordneter Schwimmer mit zwei Zeigern eines Zweizeigermessgerätes mit unterschiedlicher Übersetzung, vor-The fire becomes clearer and clearer Suggested a gate direction display of the back pressure in a pump headbox of a linear paper machine in which a float with two pointers is arranged in a pitot tube or standpipe of the substance on it Two-pointer measuring device with different ratios,

zugsweise 1 ι 10, elektrisch, mechanisch oder sonstwie gekuppelt ist, derart, dass der eine Zeiger der Grobanzeige und der andere Zeiger der Peinanzeige dient.preferably 1 ι 10, electrically, mechanically or otherwise coupled is in such a way that one pointer is used for the coarse display and the other pointer is used for the pain display.

ITach einem anderen Merkmal der Heuerung sind die beiden Zeiger für die Grob- und Feinmessung wie die Zeiger einer Uhr gleichachsig angeordnet. Dadurch ist es möglich, Grob- und Feinmessung mit einem Blick zu übersehen.Another characteristic of hiring is the two Pointer for coarse and fine measurement arranged coaxially like the pointers of a clock. This makes it possible to and fine measurement can be overlooked at a glance.

Wird nach einem weiteren Merkmal der feuerung von der Welle des einen Zeigers die Welle des anderen Zeigers angetrieben» so läßt sich leicht das gewünschte Übersetzungsverhältnis über eine Torgelegewelle verwirklichen, wobei es gleichgültig ist, ob die Welle des zweiten Zeigers konzentrisch zur Welle des ersten Zeigers oder anders angeordnet ist.Is used according to another characteristic of the fire from the Shaft of one pointer driven the shaft of the other pointer » in this way, the desired transmission ratio can easily be achieved via a gate shaft, regardless of whether it is is whether the shaft of the second pointer is arranged concentrically to the shaft of the first pointer or otherwise.

Bs ist auch möglich, Zeiger und zugehörige Skala vorzugsweise für die Grobmessung miteinander zu vertauschen und dadurch eine ungehinderte Ablesung der Feinmessung zu ermöglichen. Das geschieht dadurch, dass der Zeiger für die Grobmessung in bekannter Weise als bewegliche Skala etwa in Gestalt einer Kreisscheibe o. dgl. mit einem zugehörigen ortsfesten Zeiger ausgebildet ist. iTach einem weiteren Merkmal der !Teuerung ist die bewegliche Skala unter der ortsfesten, dem Zeiger für die Feinmessung zugehörigen Skala angeordnet und durch ein in dieser vorgesehenes und den ortsfesten Zeiger bildendes Fenster ablesbar.It is also possible to swap the pointer and the associated scale, preferably for the rough measurement, and thereby enabling an unhindered reading of the fine measurement. This is done by the fact that the pointer for the coarse measurement takes the form of a movable scale in a known manner a circular disk o. The like. Is formed with an associated stationary pointer. iTach another feature the inflation, the movable scale is arranged under the stationary scale belonging to the pointer for the fine measurement and readable through a window provided in this and forming the stationary pointer.

In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, das Messgerät zusätzlich mit einer selbsttätigen Registrier- oder Schreibvorrichtung zvl versehen. Die Messergebnisse bezüglich Staudruckhöhe und deren Schwankungen können dann für eine bestimmte Zeit auf dem Schreibgerät festgehalten oder registriert werden ·>-In some cases it can be advantageous to provide the measuring device with an additional automatic recording or writing device . The measurement results with regard to the dynamic pressure height and its fluctuations can then be recorded or recorded on the writing instrument for a certain time ·> -

Nachfolgend wird die !Teuerung in zwei Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben»- Daraus geht auch der konstruktive Aufbau der Torrichtung hervor.In the following, the! Inflation is shown in two exemplary embodiments, which are shown in the drawing, described in more detail »- This also shows the structural design of the door direction.

S¹Ig. X zeigt ein. Staudruelcstanarohr mit einer Anz eigevorrichtungS ¹ Ig. X indicates a. Staudruelcstanaroube with a display device

Fig* 2 stellt in schematischer Sarstellung das Zweizeigergerät nach Fig. 1 im Schnitt dar.Fig * 2 shows in a schematic position the Two-pointer device according to Fig. 1 in section.

Fig. 3 zeigt ein Staudruckstandrohr mit einerFig. 3 shows a back pressure standpipe with a

Gliederkette für den Antrieb eines Zweizeigergeräte s.Link chain for driving a two-pointer device s.

Jig* 4 atellt ein für die Grob- und !FeinmessungJig * 4 atelles for the coarse and! Fine measurement

gemeinsames Skalenblatt und die zugehörigen beiden Zeiger dar«common dial and the corresponding two pointers represent "

Fig. 5 zeigt einen Zeiger für die FeinmessungFig. 5 shows a pointer for the fine measurement

und das zugehörige Skalenblatt mit einem Fernster mit Durchblick auf die bewegliche Skale für die Grrobmessung.and the associated dial with a window with a view of the movable one Scale for rough measurements.

Durch die Leitung 1 ist das Standrohr 2 an den nicht dargestellten Papierstoff auflauf angeschlossen* Mit dem Stoffwasser 3 hebt oder senkt sich der Schwimmer 4 und treibt mittels der Zahnstange 5 bzw* der Kette 5a das Antriebsritzel 6 auf der Welle T an. Diese trägt den Zeiger 8 für die Feinanzeige* Ober das aus den Rädern 9 bis 12 (Fig. 2) gebildete betriebe wird; der Zeiger 13 angetrieben, der mit der die Welle umgebenden Hohlwelle 15 verbunden ist und der (Jrobanzeige dient*Through the line 1, the standpipe 2 is connected to the paper stock not shown casserole * With the stock water 3, the float 4 rises or falls and drives the drive pinion 6 by means of the rack 5 or chain 5a on the shaft T. This carries the pointer 8 for the fine display * above that formed from the wheels 9 to 12 (Fig. 2) operations is; the pointer 13 is driven, with which the shaft surrounding hollow shaft 15 is connected and the (Jrob display serves *

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 wird durch die Kette 5a und die Umlenkrollen 5b und 5c dem Antriebsritzel 6 eine Bewegung erteilt* Mit 14 ist ein Gregengewicht bezeichnet·In the embodiment of FIG. 3, the chain 5a and the pulleys 5b and 5c the drive pinion 6 a Movement granted * 14 denotes a Gregengewicht

In J¹IgUr 4 ist eine zweckmäßige Ausführung einer Skalenschei"be 16 dargestellt mit den "beiden Zeigern 3 für die Peinmessung und 13 für die Srobmessung. Während die äußere Skala die dem Zeiger 8 zugeordnet ist, Q bis 20 cm Staudruckhöhe mißt, reicht die innere Skale bis 200 cm Staudruokhöhe und entspricht damit einem Übersetzungayerhältnis von 1 ι 10 zur Feinmeß skala.In J ¹ IgUr 4, an expedient version of a graduated disk 16 is shown with the two pointers 3 for pain measurement and 13 for srob measurement. While the outer scale, which is assigned to the pointer 8, measures Q up to 20 cm dynamic pressure height, the inner scale extends up to 200 cm Staudruokhöhe and thus corresponds to a translation ratio of 1 ι 10 to the precision measurement scale.

Gemäß der Ausführung der Figur 5 dient der Gkrobanzeige: eine Kreisscheibe 17 die unter der Skalenscheibe 16a vorgesehen ist und deren Skala in dem Fenster 18 der vorderen Skalenscheibe 16a die gerade vorliegende Staudruckhöhe grob anzeigt.According to the embodiment of Figure 5, the Gkrob display is used: a circular disk 17 which is provided under the dial 16a and its scale in the window 18 of the front dial 16a roughly shows the current dynamic pressure height.

Zur besseren Unterscheidung können Ziffern und Zeiger der beiden Meßeinrichtungen auch durch verschieden farbige Anstriche o. dgl. (Lampen) kenntlich gemacht werden*For better differentiation, digits and pointers of the two measuring devices can also be colored Paints or the like (lamps) are marked *

Die 7erzahnung der Zahnstange 5 muss so lang sein wie die größte auftretende druckdifferenz in. m W.S.The 7 teeth of the rack 5 must be as long as the largest occurring pressure difference in. m W.S.

Durch entsprechende Wahl der · Zähnezahlen der Terzahnung des Gestänges und des Getriebes gelingt es, mit dem einen Zeiger die Stauhöhe größenordnungsmäßig grob wiederzugeben und gleichzeitig mit dem anderen Zeiger die augenblicklichen Schwankungen der Stauhöhe sehr fein lesbar anzuzeigen.By appropriate selection of the number of teeth of the third toothing of the linkage and the gear, it is possible to use one pointer to roughly reproduce the stagnation level in terms of magnitude and at the same time with the other pointer the instantaneous fluctuations very clearly legible display of the water level.

Heidenheim (Brenz), den 25* August 1954 Su/Kn.Heidenheim (Brenz), August 25, 1954 Su / Kn.

Claims

Protection claims

1. Gate direction to the constant display of the back pressure in the pump headbox of a Fourdrinier paper machine, thereby characterized in that one is in a pitot tube of the headbox arranged float with two seigers of a two-meter measuring device with different translation, preferably 1 ϊ 10, electrically, mechanically or in some other way coupled, in such a way that one Seiger of the coarse display and the other pointer is used for the remote display

2. Door direction according to claim 1, characterized in that the two Seiger for the Gkrob— and fine measurement like that Pointers of a clock are arranged coaxially.

3. Gate direction according to claim 1, characterized in that the shaft of the other pointer from the WeHe of one pointer is driven.

4. Gate direction according to claim 3> characterized in that the pointer for the srob measurement in a known way as movable Scale is designed with an associated stationary pointer

5. gate direction according to claim 4 »characterized in that the movable scale under the stationary, the pointer for the fine measurement associated dial with a in this provided window is arranged.

6 · door direction according to claim 1, characterized in that the measuring device is also provided with an automatic recording wire writing device

7 * gate direction according to claim 1, characterized in that the float by means of a rack connected to it or by means of a tensioned chain the gear train of the pointer of the measuring device and the recording or writing device.

Heidenheim / Brenz, August 25, 1954