DE1685897C

DE1685897C - Spinning or twisting spindle

Info

Publication number: DE1685897C
Application number: DE19671685897
Authority: DE
Inventors: Erhard Edwin Page John Douglas Clemson Bowie Philip Alden Pendieton SC Stiepel (V St A )
Original assignee: Maremont Corp
Current assignee: Maremont Corp
Priority date: 1966-02-24
Filing date: 1967-02-20
Publication date: 1973-03-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spinn- oder Zwirnspindel, die unabhängig vom Spindelantrieb stillsetzbar ist und zwischen dem Spindelschaft und dem Antriebswirtel eine lösbare Kupplung mit e:«er mit dem Wirtel umlaufenden Antriebsscheibe und einer mit dem Spindelschaft umlaufenden Abtriebsscheibe aufweist, die im normalen Betrieb der Spindel mit der Antriebsscheibe im Eingriff gehalten wird und mittels einer z. B. durch einen Fadenwächter betätigten Elektromagnetspule gegen die Kraft einer Feder aus dem Eingriff lösbar und an einer oberhalb davon angeordneten, ortsfesten Bremsfläche in Anlage zu bringen ist.The invention relates to a spinning or twisting spindle that is independent of the spindle drive can be stopped and between the spindle shaft and the drive wharve a releasable coupling with e: «er with the whorl rotating drive pulley and a rotating with the spindle shaft driven pulley, which in normal operation of the Spindle is held in engagement with the drive pulley and by means of a z. B. operated by a thread monitor against the solenoid coil Force of a spring releasable from the engagement and on a fixed above it arranged Braking surface is to be brought into contact.

Spinn- oder Zwirnspindeln dieser Art sind u. a. aus den USA-Patentschriften 2 972 219 und 803 106 bekanntgeworden.Spinning or twisting spindles of this type are inter alia. from U.S. Patents 2,972,219 and 803 106 became known.

Die bekannten Spindeln besitzen mehrere ungünstige Konstruktionsmerkmale, die in erster Linie darin bestehen, daß der drehbare Spindelschaft lediglich mittels eines einzigen Fußlagers an der Spindelbank gelagert ist und daß der untere Abschnitt der Spindel zugleich ein zweites Lager für den durch einen Riemen angetriebenen Wirtel trägt.The known spindles have several unfavorable design features, primarily consist in that the rotatable spindle shaft is supported only by means of a single foot bearing on the spindle bench and that the lower section the spindle also carries a second bearing for the whorl driven by a belt.

Auf das Fußlagcr als einziges Lager der SpindelOn the foot bearing as the only bearing of the spindle

wirken demnach nicht nur große seitliche Kräfte ein, die auf eine Vibration der Spindel infolge einer Unwucht des Spulenkörpers sowie auf die beim Betrieb einer Spinnmaschine ohnehin vorhandene Vibration zurückgehen, sondern auch zusätzliche Kräfte, die dm eh den seitlichen Zug des Antriebsriemens am Wirtel bedingt sind, weil der Wirtel indirekt ja ebenfalls mittels des Fußlagers der Spindel gelagert ist. An dem Fußlager tritt hierdurch ein extrem hoher Verschleiß auf.Accordingly, it is not only large lateral forces that act on a vibration of the spindle as a result of an imbalance in the bobbin and on the operation a spinning machine already existing vibration decrease, but also additional forces, which are caused by the lateral pull of the drive belt on the whorl anyway, because the whorl is indirect yes is also mounted by means of the foot bearing of the spindle. As a result, an extreme occurs at the foot bearing high wear.

Auch die Lagerung des Wirteis auf der Spindel ist insofern seh]· Ungünstig, als das den Wirtel tragende Lager beim Betrieb der Maschine wechselnden Betriebszustand!»* ausgesetzt ist Die eigentliche Lagerfunktion wird nur bei stillstehender Spindel und laufendem Wirtel ausgeübt, wenn eine Relativdrehung zwischen dem inneren und dem äußeren Lagerring vorhanden ist. Im normalen Betrieb laufen beide Lagerringe dagegen gemeinsam um. Besonders wichtig ist eine solche Relativdrehung für die Lebensdauer von Wälzlagern, weil bei einem Fehlen der Relativdrehung, d. h. bei gemeinsamen Umlauf der Lagerringe die gehärteten Lagerkugeln infolge der ständig vorhandenen Vibration nach kurzer Zeit Druckstellen entstehen lassen, die zu einem raschen Verschleiß des Lagers führen. Der zuletzt en» ahnte Nachteil gilt auch für eine aus der USA-Patentschrift 2 975 584 bekanntgewordene Spindel, die allerdings nicht mit Hilfe einer Elektromagnetspule sondern pneumatisch abgebremst wird.Also the storage of the host's egg on the spindle is insofar seh] · Unfavorable as the bearing carrying the whorl changes when the machine is in operation Operating condition! »* Is exposed The real Bearing function is only exercised when the spindle and the whorl is running, if there is a relative rotation between the inner and the outer Bearing ring is present. In normal operation, however, both bearing rings rotate together. Such a relative rotation is particularly important for the service life of rolling bearings, because in the absence of relative rotation, d. H. at common Circulation of the bearing rings the hardened bearing balls due to the constant vibration Let pressure points develop in a short time, which lead to rapid wear of the bearing. the The last anticipated disadvantage also applies to one of the USA Patent 2,975,584 known spindle which, however, is not braked with the aid of an electromagnetic coil but rather pneumatically.

Dip bekannten Spindeln besitzen aber noch einen weiteren Nachteil, der darin liegt, daß zum Auswechseln eines Lagers und anderer beschädigter oder abgenutzter Bauteile die gesamte Spindel zerlegt und nach dem Zusammensetzen nach erfolgter Reparatur wieder neu justiert werden muß, was viel Zeit in Anspruch nimmt und daher zu längeren Stillstandszeiten und einem entsprechenden Produktionsausfall führt.Dip well known spindles have one more Another disadvantage, which is that to replace a bearing and other damaged or worn components, the entire spindle dismantled and must be readjusted after assembly after repairs, which takes a lot of time takes up and therefore leads to longer downtimes and a corresponding loss of production.

Hinsichtlich der Lagerabnutzung wesentlich günstiger ist eine aus der deutschen Patentschrift 1 131 573 bekanntgewordene, über eine Reibungskupplung angetriebene Spindel, bei welcher der Spindelschaft und das Antriebsorgan unabhängig voneinander, und zwar übereinarder gelagert sind. Im Lager des Antriebsorgans ist daher ungeachtet dessen, ob die Spindel läuft oder stillsteht, stets eine Relativdrehung vorhanden, was sich günstig auf die Lebensdauer des Lagers auswirkt Ein Nachteil der bekannten Spindel Hegt allerdings darin, daß das Antriebsorgan kein durch cmen Riemen angetriebener Wirtel, sondern eine durch ein Schraubenrad in Drehung versetzte Hohlwelle ist. Mit anderen Worten, die bekannte Spindel besitzt einen statin Antrieb, der insofern nachteilig ist, als er trotz der '. oneinander unabhängigen Lagerung des Spindelschaftes und des Antriebsorgans Vibrationen über das Maschinengestell von einer Spindel zur anderen überträgt.With regard to bearing wear, one from the German patent is much cheaper 1 131 573 known, via a friction clutch driven spindle, in which the Spindle shaft and the drive member are independent of each other, and are mounted on top of each other. Regardless of whether the spindle is running or standing still, there is always one in the bearing of the drive member Relative rotation available, which has a favorable effect on the service life of the bearing. A disadvantage of the known spindle lies in the fact that the drive member is not driven by a belt whorl, but by a helical gear is set in rotation hollow shaft. In other words, the well-known spindle has a statin Drive, which is disadvantageous in that it is in spite of the '. on each other independent storage of the spindle shaft and the drive member vibrations the machine frame transfers from one spindle to the other.

Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß zur Durchführung einer Reparatur die gesamte Spindelanordnung zerlegt und nach dem Zusammenbau insgesamt neu justiert werden muß.Another disadvantage is that to carry out a repair, the entire spindle arrangement has to be dismantled and readjusted as a whole after assembly.

Aufgabe der Erfindung ist es, die geschilderten Nachteile zu beseitigen und eine Spinn- oder Zwirnspindel zu schaffen, bei welcher insbesondere das Lager des Antriebsorgans optimalen Laufbedingungen ausgesetzt ist, und bei weichet sich zur Durch-The object of the invention is to eliminate the disadvantages outlined and to create a spinning or twisting spindle in which in particular the Bearing of the drive member is exposed to optimal running conditions, and when it softens

führung von Reparaturen keine längeren Stillstands- Erfindung vorgesehen sein, daß der zwischen der zeiten ergeben, weil nach erfolgtem Zusammenbau Antriebsscheibe der KupDlung und der darüber ankeine Neujustierung der gesamten Spindel erforder- geordneten Bremsfläche vorhandene Luftspalt von lieh ist. Darüber hinaus soll auch Vorsorge getroffen außen einstellbar ist, so daß sehr rasch eine Nachsein, daß Schwingungen des Maschinengestells weit- 5 justierung vorgenommen werden kann, bevor die gehend von der Spindel ferngehalten werden. Bremsfläche endgültig erneuert werden muß.Execution of repairs no longer standstill invention be provided that between the times, because after the assembly of the drive pulley of the coupling and the brake surface that is not necessary to readjust the entire spindle, there is an air gap of is borrowed. In addition, precaution should also be taken so that the adjustment can be made very quickly, so that vibrations of the machine frame can be adjusted before the be kept away from the spindle. Braking surface must finally be renewed.

Die Aufgabe wird bei einer Spindel der eingangs Gemäß Erfindung kann ferner vorgesehen sein, erwähnten Art dadurch gelöst, daß de- Spindelschaft daß das dem Antriebswirtel zugeordnete Lager mit im oberen Abschnitt eines Spindellagergehäuses und seinem Außenring an der Innenwamdung des unteren der Antriebswirtel in an sich bekannter Weise un- io Gehäuseabschnittes und mit seinem Innenring an abhängig vom Spindelschaft in einem vom oberen einer Nabe des Antriebswirteis befestigt ist Auf die-Abschnitt getrennten unteren Gehäuseabschnitt ge- se Weise ist der stationäre Lagerring in einem Teil lagert ist, welcher eine den Antriebswirtel, die lös- mit größerem Durchmesser aufgenommen, was für bare Kupplung mit der ihr zugeordneten Elektro- die Vibrationsdämpfung günstiger ist als das Aufmagnetspule sowie die orkieste Bremsfläche auf- 15 ziehen eines stationären inneren Lagerringes auf eine nehmende, abnehmbare Baueinheit bildet. verhältnismäßig dünne Nabe, wie dies z. B. bei einerAccording to the invention, the task is also provided in the case of a spindle initially mentioned type solved in that the spindle shaft that the associated drive whorl bearing with in the upper section of a spindle bearing housing and its outer ring on the inner wall of the lower one the drive wharve in a known manner un- io housing section and with its inner ring depending on the spindle shaft in one of the upper one is attached to a hub of the drive member. The stationary bearing ring is in one part is stored, which one is the drive whorl, the loosening with the larger diameter, what for Bare coupling with its associated electrical the vibration damping is more favorable than the magnet coil and the orkieste braking surface pull a stationary inner bearing ring on a taking, detachable unit forms. relatively thin hub, as z. B. at a

Durch die unabhängige Lagerung des Spindel- Spindel nach der britischen Patentschrift 981 394 der schaftes und des Loswirteis ergeben sich besonders Fall ist. Für das zuletzt er.vähnte Merkmal wird trotzfür das Wirtellager äußerst günstige Laufeigenschaf- dem kein Elementenschutz beansprucht, weil eine im ten, weil sowohl bei stillstehendem als auch bei lau- ao Prinzip ähnliche Anordnung aus der weiter oben fendem Spindelschaft eine Relativdrehung zwischen erwähnten deutschen Patentschrift 1 131 573 bekannt den Lagerringen vorhanden ist. Der größte Vorteil istDue to the independent storage of the spindle spindle according to British patent 981 394 of the shank and the lottery host arise particularly in the case. For the last-mentioned feature, no element protection is claimed, despite the extremely favorable running properties for the whorl bearing, because an im ten, because both the stationary and the lau- ao principle are similar to the arrangement above Fendem spindle shaft a relative rotation between the aforementioned German patent 1 131 573 known the bearing rings is present. The biggest advantage is

der Spindel He „t aber darin, daß der Antriebswirtel Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anHowever, the spindle means that the drive whorl is an embodiment of the invention

in einem vom oberen Abschnitt des Spindellager- Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Esdescribed in more detail in one of the upper portion of the spindle bearing hand of the drawings. It

gehäuses getrennten und von diesem als Ganzes lös- 35 zeigthousing separated and detached from it as a whole

baren unteren Gehäuseabschnitt gelagert ist, wel- F i g. 1 eine Zwirnspindel mit dieser zugeordnetenis mounted on the lower housing section, wel- F i g. 1 a twisting spindle associated with this

eher eine Baueinheit bildet und außer der Lage- Lieferspulen,rather forms a structural unit and apart from the layer delivery spools,

rung für den Wirtel auch die gesamte elektromagne- F i g. 2 in vergrößerter Darstellung einen Schnitttion for the whorl also includes the entire electromag- F i g. 2 shows a section in an enlarged illustration

tische Kupplungs- und Bremseinrichtung aufnimmt. durch die Spindel nach der Linie 2-2 der F i g. 1table takes up clutch and braking device. through the spindle along line 2-2 of FIG. 1

In dem abnehmbaren unteren Gehäuseabschnitt 30 undIn the removable lower housing section 30 and

befinden sich Jemnach die dem meisten Verschleiß · F i g. 3 teilweise geschnitten den eine BaueinheitAccordingly, there are the most wear · F i g. 3 partially cut the one structural unit

ausgesetzten Teile, nämlich das Wirtellager, dei den bildenden unteren Abschnitt der Spindel nachexposed parts, namely the spindle bearing, dei the forming lower portion of the spindle

Antrieb vom Wirtel auf den Spindelschaft übe>*.ra- F i g. 2.Drive from whorl to spindle shaft via> *. Ra- F i g. 2.

gende Reibbelag und die stationäre Bremsfläche. In Fig.! ist die erfindungsgemäße Anordnunglow friction lining and the stationary braking surface. In Fig.! is the arrangement according to the invention

Beim Abnehmen des unteren Gehäuseabschnittes 35 einer Zwirnspindel insgesamt mit 10 bezeichnet,When removing the lower housing section 35 of a twisting spindle, denoted as a whole by 10,

wird aber auch die die Kupplungsscheibe beaufschla- Hierzu gehören mehrere Lieferspulen 12, von denenhowever, the clutch disc is also acted upon. This includes several delivery bobbins 12, of which

gende Feder freigelegt, die in der Praxis häufiger der Faden 14 abgezogen und durch die insgesamtexposed spring, which in practice more often pulled the thread 14 and through the total

bricht als allgemein angenommen wird. mit 16 bezeichneten Fadenwächter hindurchgeleitetbreaks as is commonly believed. with 16 designated thread monitor passed through

Durch die Lagerung des Spindelschaftes und des wird. Jeder Fadenwächter 16 besteht aus einemDue to the storage of the spindle shaft and the. Each thread monitor 16 consists of one Antricjswirtels in zwei voneinander lösl'aren Ge- 40 schwenkbar angeordneten Fadenführer 18, der durchAntricjswirtels in two detachable 40 pivotally arranged thread guides 18 through Museabschnitten wird erreicht, daß nach Durchfüh- die während des Aufwickelvorganges auftretendeMuse sections are achieved that, after implementation, those occurring during the winding process

rung von Reparaturen nicht alle Teile der Spindel Fadenspannung in seiner Arbeitsstellung gehaltention of repairs not all parts of the spindle thread tension held in its working position

neu justiert wcrdra müssen, sondern nur die Teile wird. Bei einer unerwünschten Änderung der Fa-we need to readjust the parts, but only the parts will. In the event of an undesirable change in the

desjenigen Gehäusuabschnittes, in welchem Teile denspannung oder bei gebrochenem oder aufge-of the housing section in which parts are under tension or if they are broken or open

ausgetnusjhtwarden. 45 brauchtem Faden wird der Fadenführer 18 durchexempted. 45 needed thread is the thread guide 18 through

Die Auftrennung des Spindelgehäuses in zwei ge- eine Feder 20 verstellt und an einem elektrischenThe separation of the spindle housing into two is adjusted by a spring 20 and an electrical one

ticnnte Gehäuseabschnitte bringt insgesamt natür- Kontakt 22 zur Anlage gebracht, so daß sich einTicnnte housing sections brings a total of natural contact 22 brought into contact so that a

lieh noch den Vorteil mit sich, daß vom Maschinen- Stromkreis schließt und eine in der Spindel ange-still lent the advantage that the machine's circuit closes and one connected to the spindle

gestell oder von den Spindeln ausgehende Schwingun- ordnete Elektromagnetspule mit Strom gespeist wird,the frame or the vibrating electromagnetic coil emanating from the spindles is supplied with current,

gen nur in begrenztem Ausmaß weitergeleitet wer- 5° was nachstehend näher beschrieben ist.genes can only be forwarded to a limited extent 5 °, which is described in more detail below.

den, weil der Spindelschaft und die Antriebsteile Nach ihrem Durchtritt durch die Fadenwächterbecause the spindle shaft and the drive parts after their passage through the thread monitor

gewissermaßen voneinander isoliert sind. 16 laufen die zu vereinigenden Einzelfäden zwischenare to a certain extent isolated from each other. 16 run the individual threads to be united between

Der Vollständigkeit halber sei im Zusammenhang den als Klemmwalzen ausgebildeten Lieferwalzen 24 hiermit jedoch erwähnt, daß mehrteilige Spindel- der Zwirnmaschine hindurch, wobei sie zu einem lagergehäuse als solche bekannt sind (deutsche Pa- 55 Doppelfaden vereinigt werden, der durch einen weitentschriften 164 483 und 1126 785), wobei bei den teren Fadenwächter 16 hindurchgeführt wird. Von bekannten Ausführungsformen jedoch nicht von der da aus läuft der Doppelfaden 10 durch den Läufer vorteilhaften Maßnahme Gebrauch gemacht wird, 26 des Ringes 28 der Zwirnmaschine hindurch und in einem Gehäuseteil lediglich den Spindelschaft, in auf den umlaufenden Garnkörper 30 auf. Selbstvereinem zweiten Gehäuseteil getrennt davon die Lage- 60 ständlich können beliebig viele Fäden doubliert rung für das Antriebsorgan und die Kupplungs- und und beliebig ausgebildete, herkömmliche Faden-Bremseinrichtung anzuordnen. wächter zur Anwendung kommen.For the sake of completeness, the delivery rollers 24, which are designed as pinch rollers, are included in the context However, hereby mentioned that multi-part spindle of the twisting machine goes through them, becoming one Bearing housings are known as such (German pa- 55 double thread are united, which is through a long-latitude 164 483 and 1126 785), with the direct thread monitor 16 being passed through. from known embodiments, however, not from there the double thread 10 runs through the traveler advantageous measure is made use of, 26 of the ring 28 of the twisting machine through and in a housing part only the spindle shaft, in on the revolving thread body 30. Self-united second housing part separately therefrom the layer - of course, any number of threads can be doubled tion for the drive member and the clutch and and arbitrarily designed, conventional thread braking device to be arranged. guards are used.

Da sich die Bremsfläche einer Spindelbremse mit In F i g. 2 ist die Spindel insgesamt mit 40 beder Zeit abnutzt, andererseits aber die genaue Breite zeichnet. Die Spindel ist in der üblichen Weise in des Luftspaltes zwischen dem abzubremsenden Teil 65 der gestrichelt angedeuteten Spindelbank 42 befestigt, und der ortsfesten Bremsfläche für die Funktion der Zu den Befestigungsteilen gehören ein Befestigungs-Bremse entscheidend ist, wenn es sich um eine elek- ring 44 mit Ringsitz 45, der an der Unterseite der tromagnetisch betätigte Bremse handelt, kann gemäß Spindelbank 42 befestigt ist. In der Spindslbank 42Since the braking surface of a spindle brake with In F i g. 2 the spindle has been worn down over 40 years, but on the other hand it shows the exact width. The spindle is in the usual way of the air gap between the part to be braked 65 of the spindle bank 42 indicated by dashed lines, and the stationary braking surface for the function of the. The fastening parts include a fastening brake which is decisive if it is an electrical ring 44 with an annular seat 45, which is attached to the underside of the Magnetically operated brake is, can be attached according to spindle rail 42. In the Spindslbank 42

ist das Spindellagergehäuse 46 einstellbar festgelegt. Es besteht aus einer äußeren, mit Ansätzen 49 im Ringsitz45 einstellbar befestigten Buchse 48, einer inneren Buchse 50, die mit einem radial nach auswärtsgerichteten Flansch 51 versehen ist, sowie einer Zwisehenbuchse 52 aus elastischem Material, die sich zwischen den Buchsen 50 und 48 befindet und dazu dient, Stöße und Vibration der laufenden Spindel zu dämpfen.the spindle bearing housing 46 is set adjustable. It consists of an outer, with lugs 49 in Ring seat45 adjustably attached bushing 48, an inner bushing 50 with a radially outwardly directed Flange 51 is provided, as well as a Zwisehenbuchse 52 made of elastic material, the is located between the bushings 50 and 48 and serves to reduce shock and vibration of the running spindle to dampen.

von einem Abstandsring 88 umgriffen, dessen Höhe so gewählt ist; daß sich ein angemessener Abstand des Gehäuses 62 vom Flansch 51 ergibt. Zur Spule 86 gehören die üblichen Polstücke 89,90, welche 5 die von der Spule erzeugten Kraftlinien übertragen, so daß die magnetisierbare Abtriebsscheibe 82 der Kupplung angezogen wird. Die Polstücke sind zweckmäßigerweisc durch Zapfen 91 an der Magnetspule 86 befestigt. Sie sind durch einen Zwi-encompassed by a spacer ring 88, the height of which is selected; that there is a reasonable distance of the housing 62 from the flange 51 results. The coil 86 includes the usual pole pieces 89, 90, which 5 transmit the lines of force generated by the coil, so that the magnetizable output disk 82 of the Clutch is tightened. The pole pieces are expediently connected to the solenoid by pins 91 86 attached. You are through a conflict

Innerhalb der inneren Buchse 50 des Spindellager- io schcnraum 92 voneinander getrennt, um den Abbau gehäuses 46 befindet sich der Spindelschaft 54 mit der Magnetkraft zu beschleunigen, wenn die Spule einem Spulenmitnehmer 55. Der Spindelschaft 54 ist 86 stromlos wird.Within the inner bush 50 of the spindle bearing io screw space 92 separated from one another in order to reduce the dismantling Housing 46 is the spindle shaft 54 with the magnetic force to accelerate when the spool a coil driver 55. The spindle shaft 54 is 86 de-energized.

mittels eines oberen Lagers 56 bzw. eines unteren Wie bereits erwähnt, befindet sich zwischen derby means of an upper bearing 56 or a lower one. As already mentioned, is located between the

Lagers 58, die sich zwischen der Innenwandung der Oberseite der Abtriebsscheibe 82 und der Bremsinneren Buchse 50 und dem Spindelschaft 54 belfin- 15 fläche 87 an der Unterseite der Spule 86 ein Luftden, im Spindellagergehäuse drehbar gelagert. An spalt 93. Der Luftspalt ist insofern wichtig, als eine dem radial nach außen gerichteten, unteren Flansch Veränderung des Abstandes zwischen diesen beiden 51 der inneren Buchse 50 ist beispielsweise mittels Flacher die Zeitspanne besitimmt, die zum vollstän-Schrauben 60 ein ortsfestes Gehäuse 62 befestigt, digcn Stillsetzen des Spindelschaftes 54 erforderlich in welchem der insgesamt mit 64 bezeichnete Wirtel 20 ist. Die Veränderung des Luftspaltes erfolgt in eindrehbar gelagert ist. fächer und zweckmäßiger Weise dadurch, daß man Der Wirtel 64 besteht aus einer inneren Nabe 66, lediglich den Wirtelzapfen 76 gegenüber der inneren die sich innerhalb des ortsfesten Gehäuses 62 befin- Nabe 6ft vies Wirtcls verdreht, um den Wirtelzapfen det. Der drehbaren Lagerung des Wirteis 64 dient 76 und die ihm zugeordnete Antriebsscheibe 78 je ein Wälzlager 67 mit einem an der Innenwand des as nach Wunsch axial auf die Bremsfläche 87 zu oder Gehäuses 62 befestigten Außenring 68 und einem von dieser weg zu bewegen.Bearing 58, which is located between the inner wall of the top of the output disk 82 and the brake interior Bush 50 and the spindle shaft 54 belfin- 15 surface 87 on the underside of the coil 86 an air den, rotatably mounted in the spindle bearing housing. At gap 93. The air gap is important as a the radially outwardly directed lower flange changes the distance between these two 51 of the inner bushing 50 is, for example, by means of a flat surface, the period of time required for completely screwing 60 a stationary housing 62 is attached, the spindle shaft 54 has to be shut down in which the whorl, designated as a whole by 64, is 20. The change in the air gap takes place in rotatable is stored. fan and expedient way by the fact that one The whorl 64 consists of an inner hub 66, only the whorl pin 76 opposite the inner one which is located within the stationary housing 62 hub 6ft vies Wirtcls rotated around the whorl pin det. The rotatable mounting of the host 64 is used by 76 and the drive pulley 78 assigned to it a roller bearing 67 with one on the inner wall of the as axially towards the braking surface 87 or towards the braking surface 87 as desired Housing 62 attached outer ring 68 and one to move away from this.

an der Nabe 66 des Wirteis befestigten und mit die- Das Wirtellagergehäuse 62 und der an diesem mit-attached to the hub 66 of the host and with the

sem umlaufenden Innenring 70. Der Wirtel 64 er- tels Preßsifz befestigte Abstandsring 88 bilden ein fährt seinen Antrieb in bekannter Weise durch einen zusammengesetztes Gehäuse für die in F i g. 3 wiekontinuierlich laufenden Antriebsriemen 71 (F i g. 1). 30 dergegebene Baueinheit, diie sich als Ganzes vom Der Wirtel 64 weist ferner einen unteren Flansch 72 Spindelschaft 54 und dem diesem zugeordneten Spin-This encircling inner ring 70. The whorl 64 by means of a press sifz attached spacer ring 88 form a drives its drive in a known manner through a composite housing for the in F i g. 3 like continuous running drive belt 71 (Fig. 1). 30 of the given structural unit, which as a whole differs from the The whorl 64 also has a lower flange 72 spindle shaft 54 and the associated spindle

dellagcrgchäuse 46 trennen läßt, ohne daß hierdurch die Justierung der Spindel 54 beeinflußt wird. Die Hauptteile der in F i g. 3 dargestellten BaueinheitCan be separated dellagcrghäuse 46 without this the adjustment of the spindle 54 is influenced. The main parts of the in F i g. 3 unit shown

Nabe 66 des Wirteis ist ein mit dem Wirtel 64 kon- 35 sind das zusammengesetzte Wirtellagergehäuse 62, tinuierlich umlaufender Zapfen 76 befestigt, an des- der Wirtel 64, das Lager 67, der Wirtelzapfen 76, dieHub 66 of the host is a con - 35 are the composite whorl bearing housing 62, continuously rotating pin 76 attached to which the whorl 64, the bearing 67, the whorl pin 76, the

Kupplungsscheiben 78,82 und die Elcktromagnetspule 87. Bei den bisher bekannten Spindeln dieser Art mit von der Spinde! abkuppelbarem Loswirtel istClutch disks 78, 82 and the electric magnet coil 87. With the previously known spindles of this type from the lockers! detachable loose whorl is

beispielsweise mittels eines Gewindes und einer zu- 40 ein Abnehmen dieser Hauptteile als vollständige Baugeordneten Mutter 80. Die Gründe hierfür sind weiter einheit nicht möglich. Wenn bei einer bekannten Spinunten ausführlicher dargelegt. del dieser Art daher eine Störung auftritt, so mußFor example, by means of a thread and an additional 40, these main parts can be removed as a complete structural nut 80. The reasons for this are still not possible. If at a known spin-off explained in more detail. If a malfunction occurs of this type, it must

Über der Antriebsscheibe 78 der Kupplung be- zur Ausfüliruiig der Reparatur die gesamte Spindelfindet sich eine Abtriebsscheibe 82 aus ferromagne- einheit von der Spindelbank abgenommen werden, tischem. d. h. vorübergehend magnetisierbarem Ma- 45 Hierzu ist es notwendig, die schwierigen uiu. zeitterial, die beispielsweise mittels eines Keiles am Spin- raubenden Arbeitsgänge des Zusammensetzens und delschaft54 in der Weise befestigt ist, daß sie mit Justierens der Spindel beim Wiedereinsetzen der dem Spindelschaft 54 umläuft, diesem gegenüber je- Spindeleinheit zu wiederholen, wodurch sich für die doch axial ein Stück verschiebbar ist. An der Un- Spindel der Produklionsvcrlust beträchtlich erhöht, terseite der Abtriebsscheibe 82 der Kupplung ist ein 50 Die beschriebene Verbesse rung stellt einen wichtigen Reibbelag 83 befestigt, der normalerweise an der Vorteil der Erfindung dar.The entire spindle is located above the drive disk 78 of the coupling for the repair to be carried out an output pulley 82 made of ferromagnetic unit can be removed from the spindle bank, table. d. H. temporarily magnetizable material. temporal, the assembly and spin-consuming operations, for example by means of a wedge on the delschaft54 is fastened in such a way that it is easy to adjust the spindle when reinserting the the spindle shaft 54 revolves to repeat this opposite each spindle unit, whereby for the but is axially displaceable a little. At the un- spindle the loss of production is considerably increased, The lower side of the output disk 82 of the clutch is a 50 The improvement described represents an important one Friction lining 83 attached, which is normally part of the advantage of the invention.

kontinuierlich umlaufenden Antriebsscheibe 78 an- Im normalen Betrieb befinden sich die Scheiben 78,continuously revolving drive pulley 78 - In normal operation, the pulleys 78,

liegt, wodurch der Abtriebsscheibe 82 eine Dreh- 82 der Kupplung im Eingriff, und die Elektromagnetbewegung erteilt wird. Üblicherweise wird die Ab- spule 86 ist stromlos. Der Antrieb wird von dem kontricbsschcibe 82 durch eine konische Feder 84 an 55 tinuicrlich umlaufenden Wirtel 64 auf den Spindelder Antriebsscheibe 78 in Anlage gehalten. Die Fe- schaft 54 und den auf diesem festgehaltenen Garnkörper 30 übertragen. Wenn jedoch einer der Fäden gebrochen oder aufgebraucht ist oder wenn die auf den zur Verarbeitung kommenden Faden einwir-60 kende Spannung übermäßig schwankt, bewegt sich der Faden wacht er 16 unter der Wirkung der Fedci 20 in eine Stellung, in welcher det Stromkreis für die EIcktromagnctspulc 86 geschlossen und diese mi'. Strom gespeist wird. Dadurch zient die Spule 86 dielies, whereby the output disk 82 a rotary 82 of the clutch in engagement, and the solenoid movement is granted. Usually the reel 86 is de-energized. The drive is made by the Kontricbsschcibe 82 by a conical spring 84 on 55 continuously revolving whorls 64 on the spindle end Drive pulley 78 held in contact. The shaft 54 and the thread body held on it 30 transferred. However, if one of the threads is broken or used up, or if it is open the tension acting on the thread being processed fluctuates excessively the thread he wakes up 16 under the action of fedci 20 in a position in which the circuit for the EIcktromagnctspulc 86 is closed and this mi '. Electricity is fed. As a result, the coil 86 zient

die Oberseite der Abtriebsscheibe 82 der Kupplung 65 Ablricbsschribe 82 der Kupplung an, hebt divse ent-7.ur Anlage kommt, wenn diese bei Speisung der gegen dir Kiaft der Feder84 nach oben und bringt Illcktronuipnctspulc durch deren Magnetkraft nach sie «η dot Bremsfläche 87 zur Anlage. Die Antricbs-ι-/<H'*-ⁿ wird. Die Elfktromagnelspulc 86 wird verbindung zwischen Wirtel 64 und Spimlelschait 54The upper side of the output disk 82 of the clutch 65 Abricbsschribe 82 of the clutch lifts divse ent-7.ur abutment comes when the spring84 is supplied with the force against you and brings Illcktronuipnctspulc through its magnetic force to it «η dot braking surface 87 to Factory. The Antricbs-ι - / <H '* - ⁿ will. The Elfktromagnelspulc 86 is the connection between whorl 64 and Spimlelschait 54

auf, an den sich die Lauffläche 74 für den Antriebsriemen anschließt, die koaxial zur Nabe 66 angeordnet ist und das ortsfeste Gehäuse 62 umgreift. In deron, which is connected to the running surface 74 for the drive belt, which is arranged coaxially to the hub 66 and the stationary housing 62 engages around. In the

sen oberem Ende eine Antriebsscheibe 78 befestigt ist. Der Wirtelzapfen 76 ist in für den Zweck geeigneter Weise innerhalb der Nabe 66 einstellbar,sen upper end a drive pulley 78 is attached. The whorl pin 76 is more suitable for the purpose Adjustable within the hub 66,

der 84 befindet sich zwischen dem Lager 58 und der Oberseite der Abtriebsscheibe 82, auf welche sie eine nach unten gerichtete Kraft ausübt, um den Eingriff mit der Antriebsscheibe 78 herzustellen.the 84 is located between the bearing 58 and the top of the output pulley 82, on which it is a exerts a downward force to engage drive pulley 78.

Mit geringem Abstand von der Oberseite der Abtriebsscheibe 82 ist eine Elektromagnetspule 86 herkömmlicher Art angeordnet, deren Unterseite mit einer geeigneten Bremsfläche 87 versehen ist, an derClosely spaced from the top of the output pulley 82, an electromagnetic coil 86 is more conventional Art arranged, the underside of which is provided with a suitable braking surface 87 on the

685 897685 897

wird hierbei unterbrochen; die Abtriebsscheibe 82, der Spindelschaft 54 und der Garnkörper 30 werden sofort stillgesetzt, so daß kein fehlerhafter Faden auf den Garnkörper 30 aufgewickelt wird. Während der Spindelschaft 54 stillsteht, laufen der Wirtel 64, der Wirtelzapfen 76 und die Antriebsscheibe 78 weiterhin fan normalen Betrieb um.is interrupted here; the output pulley 82, the spindle shaft 54 and the package 30 are stopped immediately, so that no faulty thread the package 30 is wound up. While the spindle shaft 54 is stationary, run the whorl 64, the Pin 76 and drive pulley 78 continued to operate normally.

Es sei darauf hingewiesen, daß infolge der erfindungsgemäßen Anordnung des Wirteis 64 unterhalb des unteren Endes des Spindelschaftes 54 das Lager 67 stets unter den gleichen Betriebsbedingun-It should be noted that due to the inventive arrangement of the host 64 below of the lower end of the spindle shaft 54 the bearing 67 always under the same operating conditions

gen arbeitet, wobei zwischen den Lagerringen stets eine gleichmäßige Relativbewegung vorhanden ist, ungeachtet dessen, ob die Spindel im normalen Betrieb arbeitet oder stillgesetzt ist. Hieraus ergibt sich,gen works, whereby there is always an even relative movement between the bearing rings, regardless of whether the spindle is operating in normal operation or is at a standstill. It follows from this,

wie bereits früher erwähnt, daß die Erfindung ein Problem löst, das lange Zeit bei bekannten Spindeln dieser Art bestand, daß nämlich eine übermäßige Abnutzung und eine Beschädigung des Lagers ausgeschaltet wird, die sonst auf Grund einer plötz-as mentioned earlier that the invention solves a problem that has long existed with known spindles existed of this kind, namely that excessive wear and tear and damage to the bearing is eliminated, which otherwise due to a sudden

liehen Änderung der Arbeitsweise desselben beirr Stillsetzen und Anlaufen der Spindel auftritt.lent change in the way it works The spindle stops and starts up.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Spinn- oder Zwirnspindel, die unabhängig vom Spindelantrieb stillsetzbar ist und zwischen S dem Spindelschaft und dem Antriebswirtel eine lösbare Kupplung mit einer mit dem Wirtel umlaufenden Antriebsscheibe und einer mit dem Spindelschaft umlaufenden Antriebsscheibe aufweist, die im normalen Betrieb der Spindel mit der Antriebsscheibe im Eingriff gehalten wird und mittels einer z. B. durch einen Fadenwächter betätigten Elektromagnetspule gegen die Kraft einer Feder aus dem Eingriff lösbar und an einer oberhalb davon angeordneten, ortsfesten Bremsfläche in /..,lage zu bringen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Spindclschaft (54) im oberen Abschnitt (46) eines Spindeüagergehäuses und der Antriebswirtel (64) in an sich bekannter Weise unabhängig vom Spindelschaft ao (54) in einem vom oberen Abschnitt (46) getrennten «inteien Gehäuseabschnitt (62) gelagert ist, welcher eine den Antriebswirtel (64), die lösbare Kupplung (82,83) mit der ihr zugeordneten Elektromagnetspule (86) sowie die ortsfeste Bremsfläche (87) aufnehmende, abnehmbare Baueinheit b.ldet.1. Spinning or twisting spindle, which can be stopped independently of the spindle drive and between S the spindle shaft and the drive whorl a releasable coupling with a drive disk rotating with the whorl and one with the Has the spindle shaft rotating drive pulley, which in normal operation of the spindle with the drive pulley is held in engagement and by means of a z. B. by a thread monitor actuated solenoid coil against the force of a spring released from engagement and on a fixed braking surface arranged above it is to be brought into position, characterized in that the spindle shaft (54) in the upper section (46) of a Spindeüagergehäuses and the drive whorl (64) in itself In a known manner, it is mounted independently of the spindle shaft (54) in an integral housing section (62) which is separate from the upper section (46) is which one of the drive wharves (64), the releasable coupling (82, 83) with the associated one The electromagnetic coil (86) and the stationary braking surface (87) are detachable Unit b.ldet.

2. Spindel nach Anspi ,ch 1, dadurch gekennzeichnet, daß de: zwischen der Antriebsscheibe (82) der Kupplung v. id der darüber an- geordneten Bremsfläche (87) vorhandene Luftspalt (93) von außen (76,80) einstellbar ist.2. Spindle according to Anspi, ch 1, characterized in that de: between the drive disc (82) of the clutch v. id of the orderly braking surface (87) existing air gap (93) is adjustable from the outside (76,80).

3. Spindel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Antrieljswirtel zugeordnete Lager (67) mit seinem Außenring (68) an der Innenwandung des unteren Gehäuseabschnittes (62) und mit seinem Innenring (70)3. Spindle according to claim 1, characterized in that the bearing (67) assigned to the Antrieljswirtel with its outer ring (68) on the inner wall of the lower housing section (62) and with its inner ring (70)

an einer Nabe (66) des Antriebswirteis (64) befestigt ist.is attached to a hub (66) of the drive member (64).

4040