DE1684110U

DE1684110U - LAMP WITH FLUORESCENT TUBE.

Info

Publication number: DE1684110U
Application number: DE1954E0005866
Authority: DE
Original assignee: ELEKTRO IND MONTAGE O H G STEI
Current assignee: ELEKTRO IND MONTAGE O H G STEI
Priority date: 1954-07-21
Filing date: 1954-07-21
Publication date: 1954-09-30

Description

Dr, ing. E BodemannDr, ing. E Bodemann

Ringstraße^ 'L Ringstrasse ^ 'L

Leuchte mit LeuchtstoffröhreLuminaire with fluorescent tube --

Ss ist vielf&cii tihlieh, Leuchten ait Leuchtstoffxölixea einseitig alt einem Änaoiilaßkabel za vexaeheii. Dieses An=* acülaßkabel wird an aeiaea freiezL Sode mit einem Steaker vergeben, and mittels des Steckers wird die Verbindung 2a einer an passender Stelle angebraenten Steckdose nerge» stellt«Ss ist vielf & cii tihlieh, lights ait Leuchtstoffxölixea one-sided old an Änaoiilaßkabel za vexaeheii. This connection cable is given to aeiaea freizL Sode with a steaker, and the plug is used to nerge connection 2a to a socket marked at a suitable point

In. joancliexL Fällen werden aeiirere derartige Leaonten axt* einander anschließend aofgeiiängt_f and es ist iawa. erfor* derlica_F für jede Leuchte sit einseitig angebrachtem anschloß kabel eine besondere Steckdose anzubringen. Aoe die» sem Grunde besitzt die Leuchte nach der Beaerung für die Anordnung menrerer aneinander anschließender Leuchten aas» ser dem. einseitig angebrachten Anschlußkabel eine parallel zum. Anaohlußkabel geschaltete Steckdose zon Anschließen i^r Jeweils nächstfolgenden, anschließenden leuchte« SI«In. joancliexL cases ax aeiirere such Leaonten * each other then aofgeiiängt _f and it is IAWA. erfor * derlica _F sit on one side attached to each luminaire joined cable to install a special socket. For this reason, the lamp has the same after the beaerung for the arrangement of several adjoining lamps aas ». connection cable attached on one side parallel to the. Anaohlauskabel Switched socket zon Connect i ^ r The next following light «SI« Steckdose befindet eich dabei vorteilhaft as der rom an* sohl.tiffkab#l entfernt liegenden atirnseite <t*x leuchte· !fan ■fcreaeifct d*mt jMüE-d«fc^t#ciE»r^ d«a Anachlußkabela der näon* sten L"«achte in. die Steckdose der Torhergehenden Leuchte elnauateaken, uo die erforderliehe leitende Terbindang herzustellen* füz αΦΏ. AnschluS der ersten Beachte wird zweck» mäßig, wie bisher üblich, eine besondere Steckdose an der Wand angebracht«The socket is advantageously located as the rome at * sohl.tiffkab # l distant at the front side <t * x luminaire ·! Fan ■ fcreaeifct d * mt jMüE-d «fc ^ t # ciE» r ^ d «a connection cablea der Naon * First L "" eighth in. the socket of the lamp going up to the gate elnauateaken, uo to establish the necessary conductive terbindang * füz αΦΏ. Connection of the first note is expediently », as usual, a special socket is attached to the wall«

Sie Leuchte nach der Neuerung hat sich besonders be»The luminaire after the innovation has especially proven to be »

währt für den Bergbau, la lSaaas^ die aieMt dem, Selalagwet» teraG&tits onterliegeu*lasts for mining, la lSaaas ^ die aieMt dem, Selalagwet » teraG & tits onterliegeu *

Ia der Seietaasg ist eis. 4asfftö^aagsfe©lapiel der Setierattg dargestellt.Yes, the Seietaasg is ice cream. 4asfftö ^ aagsfe © lapiel of the Setierattg shown.

den. ösen äex 3©äaar& 1 ist ils I»ea@hte mittels derthe. osen äex 3 © äaar & 1 is ils I »ea @ hte by means of the

2 aofgetiäxigt· li# £@a©&t@ Besitzt 4ea fla©&» aater ü.b& ä±a äag@te tss Staiilpanser^oür 4 Ter^andeiiei Fas3aag®n. 5 aagefe^as&t siaÄ» Ia die Fassungen, ist die !»eaeiitatoffsötoe β #iag®gt#@kt«, #ia der liakea Sei« te der Leaeiite ist äer 3soss©3JESst#a 7 angebraciit» la der2 aofgetiäxigt · li # £ @ a © & t @ Owns 4ea fla © & »aater ü.b & ä ± a äag @ te tss Staiilpanser ^ oür 4 Ter ^ andeiiei Fas3aag®n. 5 aagefe ^ as & t siaÄ »Ia the versions, is the one!» Eaeiitatoffsötoe β # iag®gt # @ kt «, #ia der liakea side of the Leaeiite is äer 3soss © 3JESst # a 7 indicated» la der

Stirnseite ist die Bea®&te mit ie® Äas®älaSka"bel 8 ,, wofeei die Kabeleiafftb^aag mittels im Beugtes. Hfeli* eiier !Erompete 9 liewirfct ist» Äs äms äaz Hafühxaag des Aa= achloSlcabela gegenöteerliegeadea Stirmsalte ist di@ mit dem A2tsc&laSkab«X parsllsl geaetoltete Steekdoss 10 an^gefersakt* Sar Terdeatliohujtg iat in. iieae Steelcdose 4ex Steokar 11 näßiistXolgeadea_t nicht dargastelltea i««ekt@ Qingoateokt»The front side is the Bea® & te with ie® Äas®älaSka "bel 8, where the Kabeleiafftb ^ aag means in the bent. Heli * egg! Erompete 9 liewirfct is» Äs äms äaz Hafühxaag des Aa = achloSlcabela against this is the case with the Stirmsalte A2tsc & laSkab «X parsllsl geaetoltete Steekdoss 10 an ^ gefersakt * Sar Terdeatliohujtg iat in. Iieae Steelcdose 4ex Steokar 11 näßiistXolgeadea _t not dargastelltea i« «ekt @ Qingoateokt»

Claims

* Ing. E. Bademann Geisenklrrhen

Gr _ Ringstraße 46 /Gr _ Ringstrasse 46 /

ίΑ.43891 Τ-21.7.54 ψ

1 ») Leach.te jolt Leaciitatoifröiiie and one-sided eye * braehtem AnechlaSkabel, for the arrangement of meiixezer adjoining ueucaten ^ especially for the. Bergbaa in trees that nods dea Scalag »* ettersehatz subject gekennzeioJinet dadaroii that aie a parallel to AnacnlaSkabel geaciial" tete outlet zam turning äsr further anein * andexanaciilieSenden Leaaliten has "

2 ·} £ eooJxte nach. Addressed 1, characterized in that the socket: aioh an ias rom. Connection cable remote end face.