DE1076273B

DE1076273B - Light band arrangement

Info

Publication number: DE1076273B
Application number: DEL27506A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Lenze; Josef Mueller
Original assignee: LENZE KG; LICHTTECHNISCHE SPEZIALFABRIK
Current assignee: LENZE KG; LICHTTECHNISCHE SPEZIALFABRIK
Priority date: 1957-04-27
Filing date: 1957-04-27
Publication date: 1960-02-25

Description

Lichtbandanordnung Es sind Leuchten für Entladungslampen bekannt, die jede an ihrem einen Längsende mit einem festen Anschlußkabel nebst Stecker und an dem anderen Ende mit einem Drosselkasten nebst anschließendem Steckkontakt versehen sind, so daß sie weit auseinanderliegend nach Art einer sogenannten »Lichterkette« angeordnet werden können, wobei die Leuchten durch die an den Leuchtenstirnwänden angreifenden flexiblen Anschlußkabel elektrisch miteinander verbunden sind. Nachteilig sind die hierbei auftretenden großen Dunkelzonen zwischen den Leuchten.Light band arrangement Luminaires for discharge lamps are known, each at one of its long ends with a fixed connection cable with plug and at the other end with a throttle box and a plug-in contact so that they are far apart in the manner of a so-called "chain of lights" can be arranged, with the lights through the on the light end walls attacking flexible connection cables are electrically connected to one another. Disadvantageous are the large dark zones that occur between the lights.

Es ist ferner bekannt, benachbarte Leuchten für Entladungslampen mittels starrer elektrischer Kupplungen miteinander zu verbinden. Derart starre Kupplungen sind aber nachteilig bei der Montage und Wartung der Leuchten, und es besteht außerdem die Gefahr, daß auf Grund der Leuchtenausdehnung, z. B. bei Verwendung von stranggepreßten Kunststoffleuchten, eine Deformation langer Lichtbänder auftreten kann.It is also known to use adjacent lights for discharge lamps to connect rigid electrical couplings together. Such rigid couplings but are disadvantageous in the assembly and maintenance of the lights, and there is also the risk that due to the luminaire expansion, z. B. when using extruded Plastic lights, deformation of long light strips can occur.

Ferner sollen offene Kontaktmesser, wie sie bei diesen bekannten starren Leuchtenkupplungen auftreten, bei der erfindungsgemäßen Anordnung vermieden werden.Furthermore, open contact blades, as they are known in these known ones, should be rigid Light couplings occur, are avoided in the arrangement according to the invention.

Die Erfindung bezieht sich gegenüber den bekannten Ausführungen auf eine Lichtbandanordnung aus mit engem Abstand voneinander angebrachten Leuchten für Entladungslampen mit einer leicht lösbaren, flexiblen elektrischen Kupplung zwischen benachbarten Leuchten und ist gekennzeichnet durch eine flexible, elektrische Kupplung mit an ihren beiden Enden befindlichen berührungsschutzsicheren, in Vertiefungen eingelassenen Kontaktstiften bzw.- hülsen, die mit gleichfalls berührungsschutzsicher ausgebildeten Gegenkontaktstücken an jeder Einzelleuchte zusammenwirken, die annähernd senkrecht zur Lichtbandachse angeordnet sind. Bei der Anordnung gemäß der Erfindung sind Kupplungsstücke mit isolierend ummantelten Enden verwendet, wobei zur Erstellung sicherenDerührungsschutzes dieKupplungsstücke eine besondere Formgebung erfahren.The invention relates to the known designs a light strip arrangement made up of luminaires that are closely spaced from one another for discharge lamps with an easily detachable, flexible electrical coupling between adjacent lights and is characterized by a flexible, electrical Coupling with touch guards located at both ends, in recesses recessed contact pins or sleeves, which are also protected against accidental contact trained mating contact pieces cooperate on each individual lamp, approximately are arranged perpendicular to the trunking axis. In the arrangement according to the invention Coupling pieces with insulating sheathed ends are used to create safe contact protection, the coupling pieces have a special shape.

. Das aus einem oder mehreren Kabeln bestehende Kupplungsstück, das die in benachbarten Leuchten untergebrachten Stromkontaktstellen miteinander verbindet, nimmt infolge seiner flexiblen Ausbildung eine Längenänderung des Leuchtengehäuses bei wechselnden-.Temperaturen auf, Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind bei Leuchten mit einem durch kopfseitige Verschlußdeckel abgeschlossenen, zohrförmigen Tragkörper die - mit dem Kupplungsstück zusammenwirkenden Gegenkontakte in den Wandungen der kopfseitigen Verschlußdeckel der Leuchten enthalten, und zwar zweckmäßig zwei oder mehrere stromleitende, zu den Gegenkoniakten führende Drähte oder Litzen in die Wandungen der Verschlußdeckel eingepreßt, deren eines Ende nach dem Leuchteninneren führt und dort mit einer Lüsterklemme verbunden ist, und deren anderes Ende als ein in einer Vertiefung berührungsschutzsicher liegender, als Gegenkontakt dienender Kontaktstift ausgebildet ist. . The coupling piece, which consists of one or more cables and connects the current contact points housed in adjacent lights, takes on a change in length of the light housing with changing temperatures due to its flexible design , tubular support body which - with the coupling piece cooperating mating contacts in the walls of the head-side closure cover of the lights, specifically two or more current-conducting wires or strands leading to the counterconiacts pressed into the walls of the closure cover, one end of which leads to the interior of the light and is connected there to a luster terminal, and the other end of which is designed as a contact pin which is located in a recess and is protected against accidental contact and serves as a mating contact.

Vorteilhaft ist jede einzelne Kontakthülse bzw. jeder Kontaktstift im flexiblen Kupplungsstück mit einer glatten oder konisch geformten Isolationshülse umgeben, und die zugehörigen Einführungen zu den Gegenkontakten der Leuchte sind entsprechend geformt, so daß die Steckverbindung zwischen Kupplungsstück und Leuchte selbsthaltend und abdichtend ist.Advantageously surrounded j ny individual contact sleeve or j Eder contact pin in the flexible coupling piece with a smooth or conically shaped insulating sleeve, and the corresponding entries to the mating contacts of the lamp are appropriately shaped so that the plug connection between the coupling member and fixture is self-locking and sealing manner.

BeieinerweiterenAusführungsformderErfindungist dasflexibleKupplungsstückmitdenanseinenbeidenEnden angeordneten Kontaktelementen und den abdichtend an die Gegenkontakte angepaßten Isolationshül-.sen im ganzen als hornogenes Formteil aus Kunststoff hergestellt, in welchem die Stromleiter und Kontaktteile eingebettet bzw. isoliert und berührungsschutzsicher untergebracht sind. Das flexible Kupplungsstück kann durch Formung und Dimensionierung des die Metallteile umgebenden Kunststoffes zum Teil, z. B. an den Enden des Kupplungsstückes, starr ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die konisch gestalteten einzelnen Isolierungshülsen der Kupplungsteile des Kupplungsstückes mit diner umlaufenden Sicke versehen, die bei Einstecken in die zugehörigen E inführungen der Leuchte in einen dort eingelegten Sprengring einrastet.In a further embodiment of the invention, the flexible coupling piece with the contact elements arranged at both ends and the insulating sleeves that are sealingly adapted to the mating contacts are made entirely as a horn-shaped molded part made of plastic, in which the current conductors and contact parts are embedded or insulated and housed in a safe way. The flexible coupling piece can be partially, z. B. at the ends of the coupling piece, be rigid. The conically shaped individual insulation sleeves of the coupling parts of the coupling piece are preferably provided with a circumferential bead which, when inserted into the associated E in guides of the lamp, engages in a snap ring inserted there.

In der Zeichnung ist ein Ausführu:ägsbeispiel -der Erfindung dargestellt. -Die Fig. 1 zeigt telli#e"lse"-im"s#hhlA *die Enden zweier in Reihe mit Abstand voneinander aufgehängter Leuchten mit eingestecktem Kupplungsstück. Die Aufhängemittel für die Leuchten und die Fassungen für die Leuchtstofflampen sind angedeutet; die Fig. 2 zeigt ein einadriges Kupplungsstück und gestrichelt angedeutet als anderes Ausführungsbeispiel ein zweiadriges Kupplungsstück, wobei die beiden Einzelkabel mit Stegen an ihren konischen Enden miteinander verbunden sind; die Fig. 3 zeigt ein weiteres mögliches Ausführungsbeispiel eines mehradrigen Kupplungsstückes.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. 1 shows telli # e "lse" -im "s # hhlA * the ends of two luminaires suspended in a row at a distance from one another with the coupling piece inserted. The suspension means for the luminaires and the sockets for the fluorescent lamps are indicated; 2 shows a single-core coupling piece and, as another exemplary embodiment, a two-core coupling piece, indicated by dashed lines, the two individual cables being connected to one another with webs at their conical ends; FIG. 3 shows a further possible exemplary embodiment of a multi-core coupling piece.

Zur elektrischen Verbindung der Einzelleuchten 1, l' 3 di6 mit Abstand 2 voneinander mit Pendelschnüren 3 aufgehängt sind, dient das stromleitende, flexible Kupplungsstück 4, durch welches die in den Verschlußdeckeln 5, 5' der benachbarten Leuchten untergebrachten Kontaktstellen verbunden werden. Infolge der flexiblen Ausbildung des Kupplungsstückes 4 kann das Kabel eine Längenausdehnung der Leuchtengehäuse bei wechselnden Temperaturen aufnehmen. In die Wandung der kopfseitigen Verschlußdeckel 5 ' 5' sind zwei oder mehrere stromleitende Drähte oder Litzen 7 eingepreßt, deren eines Ende nach dem Leuchteninneren führt und dort mit einer Lüsterklemme 8 verbunden ist. Von der Lüsterklemme 8 führt die Verbindungsleitung 6 zu dem Vorschaltgerät und den anderen elektrischen Teilen der Leuchte. Das andere Ende des Stromleiters 7 dient als Kontaktstelle und ist als Gegenkontaktstift 9 für das Kupplungsstück 4 ausgebildet, der berührungsschutzsicher in einer konisch gestalteten Vertiefung 10 liegt. Das flexible Kupplungsstück 4 hat beidendig den Gegenkontaktstiften 9 angepaßte Steckerbuchsen11. Das Kupplungsstück4 kann z. B. als Formteil aus flexiblem Kunststoff hergestellt sein, wobei die an den Enden des Drahtes befestigten Steckbuchsen 11 ebenfalls in den Formteil aus Kunststoff eingepreßt sind. Dabei kann die Steckbuchse 11 mit einem Röhrchen aus Kunststoff 15 uminantelt sein.For the electrical connection of the individual lights 1, l' 3 di6 at a distance 2 from each other with pendulum cords 3 , the electrically conductive, flexible coupling piece 4 is used, through which the contact points accommodated in the closure covers 5, 5 'of the adjacent lights are connected. As a result of the flexible design of the coupling piece 4, the cable can accommodate a linear expansion of the lamp housing with changing temperatures. Two or more conductive wires or litz wires 7 are pressed into the wall of the head-side closure cover 5 '5' , one end of which leads to the interior of the lamp and is connected there to a luster terminal 8 . The connecting line 6 leads from the luster terminal 8 to the ballast and the other electrical parts of the lamp. The other end of the conductor 7 serves as a contact point and is designed as a mating contact pin 9 for the coupling piece 4, which lies in a conically shaped recess 10 in a way that protects it from being touched. The flexible coupling piece 4 has plug sockets 11 adapted to the mating contact pins 9 at both ends. The coupling piece 4 can, for. B. be made as a molded part made of flexible plastic, the sockets 11 attached to the ends of the wire are also pressed into the molded part made of plastic. The socket 11 can be sheathed with a tube made of plastic 15.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel des Kupplungsstückes (Fig. 3) sind in den Formteil zwei Drähte eingepreßt. Es können aber ebenso auch drei oder vier Drähte in dem gemeinsamen Formteil eingepreßt sein, wobei zu jedem eingepreßten Draht miteingepreßte Steckbuchsenpaare gehören. Es ist bei Verwendung von nur eindrähtigen Verbindungsleitungen z. B. möglich, durch unterschiedliche Farbgebung der Verbindungsleitungen und der Kontaktstellen die einzelnen Phasen des Netzes und den Null-Leiter eindeutig zu kennzeichnen. Die isolierende Ummantelung 12 der Enden des Kupplungsstückes 4 ist entsprechend der Vertiefung 10 an den Gegenkontakten der kopfseitigen Verschlußdeckel 5, 5' konisch gestaltet und hat eine umlaufende Sicke 13, die bei Einstecken der konischen Ummantelung an den Enden des Kupplungsstückes 4 in die konischen Vertiefungen 10 für die Kontaktstifte 9 in einem dort eingelegten Sprengring 14 einrastet und jeden Konus des Kupplungsstückes 4 fest, aber lösbar in der konischen Vertiefung 10 und damit an den Kontaktstiften 9 hält. Es soll noch erwähnt werden, daß für die Ummantelung der Kabel des flexiblen Kupplungsstückes 4 je nach Verwendungsart ein säure-und laugenbeständiger Kunststoff, z. B. Polyäthylen, gewählt werden kann. Die kopfseitigen Verschlußdekkel 5, 5' werden in an sich bekannter Art mit einem Stopfen 16 am Gehäuse gehalten, der am Anfang eines Lichtbandes durch eine Stopfbuchseneinführung ausgetauscht wird.In a further embodiment of the coupling piece (Fig. 3) two wires are pressed into the molded part. However, three or four wires can also be pressed into the common molded part, with each pressed-in wire also having pressed-in socket pairs. It is when using only single-wire connecting lines z. B. possible to clearly identify the individual phases of the network and the neutral conductor by different colors of the connecting lines and the contact points. The insulating casing 12 of the ends of the coupling piece 4 is conical in shape corresponding to the recess 10 on the mating contacts of the head-side closure cover 5, 5 ' and has a circumferential bead 13 which, when the conical casing is inserted at the ends of the coupling piece 4 into the conical indentations 10 for the contact pins 9 engages in a snap ring 14 inserted there and holds each cone of the coupling piece 4 firmly but releasably in the conical recess 10 and thus on the contact pins 9 . It should also be mentioned that, depending on the type of use, an acid and alkali-resistant plastic, e.g. B. polyethylene, can be selected. The head-side closure covers 5, 5 ' are held in a manner known per se on the housing with a stopper 16 , which is exchanged at the beginning of a light band by a gland entry.

Claims

PATENT CLAIMS-1. Continuous row arrangement from with close spacing from each other mounted lights for discharge lamps with an easily detachable electrical Coupling between adjacent lights, characterized by a flexible electrical Coupling with touch-proof, located at both ends, in recesses recessed contact pins or sleeves, which are also protected against accidental contact trained mating contact pieces cooperate on each individual lamp, approximately are arranged perpendicular to the trunking axis.

2. Light band arrangement according to claim 1, characterized in that the flexible coupling piece consists of several cables. 3. Light strip arrangement according to claim 1 or 2 for lights with a closed by the head-side cover, tubular support body, characterized in that the mating contacts cooperating with the coupling piece are contained in the walls of the head-side cover of the lights. 4. Light strip arrangement according to claim 3, characterized in that two or more pressed into the walls of the closure cover, serving as current conductors wires or strands lead to the mating contacts, the other end of which leads into the interior of the luminaire. 5. Strip lighting arrangement according to claims 1 or following, characterized in that each individual contact sleeve or each contact pin in the flexible coupling piece is surrounded by a smooth or conically shaped insulating sleeve and the associated entries to the mating contacts of the lamp are shaped accordingly, so that the plug connection between the coupling piece and the luminaire is self-retaining and sealing. 6. Light strip arrangement according to claim 5, characterized in that the flexible coupling piece with its contact elements arranged at both ends and the sealingly adapted insulation sleeves is made as a whole as a homogeneous molded part made of plastic, in which the conductors and contact parts are embedded or insulated and housed safe against accidental contact. 7. light strip arrangement according to claim 6, characterized in that the flexible coupling piece by shaping and dimensioning of the plastic surrounding the metal parts in part, for. B. at the ends of the coupling piece, is rigid. 8. Light strip arrangement according to claims 5 or following, characterized in that the conically shaped individual insulation sleeves of the coupling parts of the coupling piece are provided with a circumferential bead which engages in a snap ring inserted there when inserted into the associated entries of the lamp. Considered Publications-German Patent No. 564,976; German utility model No. 1 684 110, 1733 788, 1728 498; Austrian Patent No. 110 205; "Elektro-Technik" magazine from January 1 , 1956, No. 1, p. 5; "Trilux catalog" No. 55 from Lenze KG, Neheim-Hüsten, from August 13 , 1955, p. 34/35.