DE1684153A1

DE1684153A1 - Transparent or translucent protection device for buildings of all kinds

Info

Publication number: DE1684153A1
Application number: DE19661684153
Authority: DE
Inventors: Walter Kretschmer
Original assignee: BERA BERLINER RAHMENGERUEST
Current assignee: BERA BERLINER RAHMENGERUEST
Priority date: 1966-03-25
Filing date: 1966-03-25
Publication date: 1971-03-04

Description

Durchsichtige bzw.durchscheinende Schutzvorrichtung für Bau- werke aller Art. Die Brfindung betrifft eine duraheiehtigeSzw. duroheab»inende Schutzvorrichtung zum Schutze_von im Bau befindlichen oder zu reparierenden Bauwerken gegen Witterungseinflüsse,inebeeon- dere für den Winterbau. Bisher werden zum Schutze gegen Witterung®einflüe®e beim so- genannten Winterbau durchsichtige bzw. durchscheinende Plane aus Kunststoff verwendet,die über das Baugerüst geht wer- den.Die Arbeiter können nun,gegen Witterungseinflüsse mehr oder minder notdürftig gesohütit ;die auch nicht "y®kl,.auf das Hauwerk einw,-.irken können,weiter arbeiten. Der Nachteil dieser Ausführung besteht in wesentlichen darin, dann die Plane zu instabil. eiad,so dann sie leicht beschädigt nerden können.Ihr Anbringen durch überhängen über das Girüat ist infolge ihrer Grösse unetäadlloh.Der Wind verfängt eich ,; dej% Plane und bauscht nie auf bzw.bswirtt ein Ein-und 1';er-# flattern mit der Gefahr den Einreleeene.Bei der De»atlje be.- steht die Gefahr des Beschädigens.Die Aufbewahrung und der Transport sind infolge der Grösse unbequem.Transparent bzw.durchscheinende protection device for building works of all kinds. The finding relates to a permanent durohea b » inende Protective device to protect those under construction or structures to be repaired against weather influences, inebeeon- others for winter construction. So far, in order to protect against the effects of the weather, called winter construction transparent or translucent tarpaulin made of plastic, which goes over the scaffolding The workers can now do more against the effects of the weather or less makeshift ; they also don't "y ®kl,. to that Hauwerk einw , - . Can work, continue working. The main disadvantage of this design is that then the tarpaulin too unstable. eiad, so then they are easily damaged They can be attached by overhanging the girüat Because of its size, it is inoperable and the wind gets caught ,; dej% Never plan and bag up or manage an in and 1 '; er # with the danger flutter the releeene. At the De »atlje be.- There is a risk of damage. Storage and transport are inconvenient due to the size.

Die Erfindung beseitigt die bestehenden Nachteile.Ihr liegt die Aufgabe zugrunde,eine Seitenabdeckung für Bauwerke zu schaffen,die erheblich stabiler ist als die bisher verwendete Plar-e,leicht zu handhaben,anzubringen und zu demontieren sowie zu transportieren und aufzubewahren ist.The invention overcomes the existing disadvantages. It is its task based on creating a side cover for buildings that is considerably more stable than the previously used Plar-e, easy to handle, attach and dismantle as well as to be transported and stored.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt durch Verkleidung der seitlichen und evtl.auch der an den Stirnseiten eines Baugerüstes befindlichen Gerüstfelder mittels einzelner kahmenfelder ,die mit einer durchsichtigen bzw. durchscheinenden, möglichst stabilen Bespannung versehen sind und lösbar am Gerüst befestigt werden.Dadurch ist es möglich,jedes Gerüstfeld, unabhängig von den anderen Feldern,zu verkleiden bzw. nach aussen abzuschirmen.Die Rahmenfelder sind handlich,da sie nur höchstens die Grösse eines Gerüstfeldes haben bzw. etwas kleiner sind.Sie können daher leicht angebracht und wieder abgenommen werden,was durch einen Arbeiter geschehen kann. Ferner sind sie leicht zu transportieren und aufzubewahren Erfolgt die Verkleidung.eines Gerüstfeldes-statt mit einem mit mehreren kleineren,z.B. zwei Rahmenfelder,dann sind diese Einzelfelder noch leichter und daher auch besser zu handhaben.The task at hand is solved by cladding the side panels and possibly also the scaffolding bays located on the front sides of a scaffolding by means of individual frame fields, which are covered with a transparent or translucent, The covering is as stable as possible and can be releasably attached to the scaffolding it is possible to cover each scaffolding bay independently of the other bays or shield from the outside. The frame fields are handy, as they are only at most have the size of a scaffolding bay or are slightly smaller, so you can easily attached and removed again, which can be done by a worker. They are also easy to transport and store Scaffolding field instead of one with several smaller ones, e.g. two frame fields, then these individual fields are even lighter and therefore easier to handle.

Die Befestigungsmittel werden so ausgebildet,dass das Anbringen am und Abnehmen vom Gerüst leicht und schnell vor sich geht.Yorteilhaft werden Haken verwendet,die oben und unten am Rahmen und evtl.an den Seiten sitzen können. Diene Haken können in Längsrichtung unter Federwirkung stehen,damit sie über die Holme geschoben und wieder davon abgezogen werden. Es sind die verschiedensten Ausbildungen der Befestigungsmittel denkbar.The fasteners are designed in such a way that they can be attached to and removed from the scaffolding quickly and easily. Hooks are advantageously used that can sit on the top and bottom of the frame and possibly on the sides. The hooks can be spring-loaded in the longitudinal direction so that they can be pushed over the bars and pulled off again. The most varied designs of the fastening means are conceivable.

Gemä.es einer Ausführung werden die Rahmen starr ausgebildet.-Nach einer anderen. Ausführung können die Rahmen und die Bespannung auch aus einem elastischen Kunststoff bestehen,sodase sie zusammen - und auseinandergerollt werden können,wae den Transport und evtl.das Aufbewahren erleichtert.According to one embodiment , the frames are designed to be rigid. According to another. Execution, the frame and the covering can also consist of an elastic plastic, so that they can be rolled up and unrolled, which makes transport and possibly storage easier.

Vorteilhaft wird die Abdeckung auf der 4erüstaussenseite angebracht, sodass hinter ihrem Schutz auf dem Gerüst gearbeitet werden kann .Sie kann aber auch auf der Gerüstinnenseite angebracht werden,was u.ü.dann erwünscht sein kann, wenn nicht aussen auf dem Gerüst sondern im Innern den Bau-Werkes gearbeitet wird,diesee aber nach wie vor gegen die Witterung geschützt werden soll. Auf der Zeichnung tat die Erfindung beiepielweiee,dargestellt. Es zeigen: fig.l schematisch ein Baugerüat in der seitenaneioht mit einigen verkleideten Seitenfeldern; Fig.2 einen Grundriff der linken Seite der Pig.l; Pigw3 einen Schnitt durch das linkes obere Gerüst- ield der Pig.l in Richtung A-B und Fig.4 eine lneicht einen Rahmenfeldes.Advantageously, the cover mounted on the 4erüstaussenseite can be so worked behind their protection on the framework .You can also mounted on the frame inside what u.ü.dann may be desirable, if not outside on the scaffolding but inside the Construction work is being carried out, but this lake should still be protected against the weather. In the drawing, the invention did beiepielweiee, shown. They show: fig.l schematically a construction equipment in the seitenaneioht with some clad side panels; 2 shows a basic handle on the left side of Pig.l; Pigw3 a section through the left upper scaffolding ield of Pig.l toward AB and Figure 4 is a lneicht a frame field.

Dan Baugerüst hat im Beispiel aeitliohe Konsole 1 nebst Stitten 2 an den Gerüstständern 3:Dieee Konsole 1 dienen als Lager für die Arbeitsbühnen 4.Die bisher beschriebene Ausbildung ist bekannt.Satt der Konsole 1 und der rahmenartigen Arbeitsbühnen 4 kann auch die übliche Befestigung von waggerechten Längs-und Querholmen mittels Schellen oder Gerüstkupplungen an den senkrechten Gerüstständern 3 erfolgen.Auch diese Ausführung ist. bekannt.Dan scaffolding has in the example aeitliohe console 1 together with posts 2 on the scaffold posts 3: The console 1 serve as a bearing for the work platforms 4. The training described so far is known Longitudinal and transverse spars are carried out by means of clamps or scaffolding couplings on the vertical scaffolding uprights 3. This is also a design . known.

Die Erfindung ist bei allen Gerüsten -brauchbar.The invention can be used with all scaffolding.

Zum Verkleiden der seitlichen Gerüstfelder werden die erfindungE gemäss ausgebildeten Rahmenfelder 5 verwendet.Ein derartiges Yeld ist im gröeaeren Maßstab in Pig.4 für. sich dargestellt. The frame fields 5 designed according to the invention are used to clad the side scaffolding fields. Such a yeld is shown on a larger scale in Pig. 4 for. presented himself.

8e besteht aus einem Rahmen 6.der aus Metall gefertigt sein kann Es kann aber auch jedes andere geeignete Material verwendet werden.Dieser Rahmen 6 ist mit einer durchsichtigen bzw. durch----. scheinenden Bespannung 7 versehen.die z.B. durch Nietung am Rahmen befestigt sein kann.Es kann aber auch jede andere ßefeetigungBart Verwendung finden.z.B. Kleben.8e consists of a frame 6 which can be made of metal. However, any other suitable material can also be used. This frame 6 is provided with a transparent or through ----. transparent covering 7, which can be attached to the frame by riveting, for example, but any other fastening bar can also be used, e.g. gluing.

Im Beispiel hat der Rahmen 6 oben zwei und-unten einen Haken.899. Diese Haken fassen.wie es Fig. 1 erkennen läset .über die waage- rechten Holme lo.ll.die das Gerüstfeld begrenzen.Damit die Ha- ken über die Holme gebracht werden können.können sie federnd am Rahmen befestigt oein.sodase sie in ihrer Längsrichtung gezogen-werden können.um über die Holme gebracht werden zu können. Statt der dargestellten Anzahl von Haken kann auch jede andere Anzahl angebracht werden.Ferner können auch an den Rahmenseiten Hakin vorgesehen werden .die über die senkrechten Gerüstetänder 3 faseen.Ee kann aber auch auf diese Haken verzichtet werden. Statt der Haken können auch andere geeignete Befestigungsmittel verwendet werden.Die Befestigung kann auch ,statt an den waagerechten Holmen,bei einem Gerüst der dargestellten Art,an den Konsolen erfolgen,die zu diesem Zjweck Querlöcher zur Aufnahme der der Haken oder anderer Befestigungsmittel aufwei= sen können.Die Haken können auch über die Konsole gehakt werden, wie Fig.2 erkennen lässt,werden die Rahmenfelder vor dem Gerüst,d.h.an seiner Vorderseite, und evtl. auch den äusseren Stirnseiten befestigt.Die an den Stirnseiten anzubringenden Felder können,da sie schmaler sind als die an der Vorderseite befindlichen,oben und unten nur einen Haken 13 o.dgl. aufweisen. Diese Haken fassen über die Querholme 14 der Arbeitsbühne.Die Rahmenfelder können auch kleiner als die (zerüstfelder sein.In the example frame 6 has two hooks at the top and one hook at the bottom. 899. These hooks grasp, as can be seen in Fig. 1, via the horizontal bars lo.ll. which delimit the scaffolding field. So that the hooks can be brought over the bars. They can be attached to the frame with a spring or so in their longitudinal direction can be pulled. to be able to be brought over the stiles. Instead of the number of hooks shown , any other number can also be attached. Furthermore , hooks can also be provided on the frame sides , which bevel over the vertical scaffolding stands 3. These hooks can also be dispensed with. Instead of the hooks, other suitable fasteners can also be used. Instead of the horizontal bars, in the case of a scaffolding of the type shown, the fastening can also take place on the brackets, which for this purpose have transverse holes for receiving the hooks or other fasteners The hooks can also be hooked over the console, as can be seen in Fig. 2, the frame fields are attached in front of the scaffolding, i.e. its front, and possibly also the outer front sides. The fields to be attached to the front sides can, as they are narrower are than those on the front, above and below only a hook 13 or the like. exhibit. These hooks reach over the crossbars 14 of the working platform. The frame fields can also be smaller than the (dismantled fields.

Die rechte obere Seite der Fig.lzeigt eine solche Ausführung. Hiernach ist das Gerüstfeld mit zwei Rahmenfeldern verkleidet. Es können auch noch kleinere Rahmenfelder verwendet werden. Abweichend von der Anordnung nach gig.2,wo das Rahmenfeld5vor dem derüst sitzt,kann es auch dahinter liegen.Dann fassen die Haken über die hinteren waagerechten Holme 15 des Gerüstes buw. der Arbeitsbühne.The right upper side of Fig.l shows such an embodiment. After that the scaffolding field is covered with two frame fields. Smaller ones can also be used Frame fields are used. Deviating from the arrangement according to gig If the scaffold is sitting, it can also lie behind it. Then the hooks grasp the rear ones horizontal spars 15 of the scaffolding buw. the work platform.

Die Rahmenfelder können,falla es 'nötig oder erwünscht ist,auch diagonal oder in Quer-und/oder Längsrichtung vereteift sein, d.h.enteprechende Verstrebungen besitzen.sie können auch als mehr oder minder grobmasche Gitter ausgebildet sein,die mit der durchsichtigen bzw. durchscheinenden Bespannung versehen mind.Tm Rahmen der Erfindung sind die verschiedensten Ausführungen denkbar.The frame fields can, if necessary or desired, also be diagonal or be reinforced in the transverse and / or longitudinal direction, i.e. corresponding bracing haben.sie can also be designed as a more or less coarse mesh grid that provided with the transparent or translucent covering at least Tm frame The most varied of designs are conceivable for the invention.

Claims

Claims. 1. Transparent or translucent protective device to protect structures under construction or to be repaired against the effects of the weather, especially for winter construction, characterized by frame fields (5) provided with a transparent or translucent covering (7) of approximately the size of the individual at the Longitudinal = and / or l (scaffolding fields located on the underside of the scaffolding for the detachable attachment and covering of the individual scaffolding fields independently of one another. 2.) Transparent or translucent protective device according to claim 1, characterized in that the frame fields (5) have rigid frames (6) . 3.) Transparent or translucent protective device according to claim l, characterized in that the frame (6) and the covering (7) of the @ahmonfelder (5) consist of elastic plastic that can be rolled together and rolled together. 4.) Translucent or translucent protection device according to Anapruch 1 = bie 3, characterized in that the hahmenfelder (5) on the long sides and optionally also the transverse sides means, in particular hooks (8,9,13), for releasable attachment to the horizontal bolt of the framework bzw.der working platform and, optionally, on the vertical 5.) Dureheichtige or translucent Bohutzvorriehtung according Anepruoh l to 4, characterized in that a plurality of frame areas of smaller dimensions are used to cover a frame field, 6.) 3hearch or translucent protective device according to Claim 1 to 5, characterized in that .daaae the cover or protective device sits on the outside of the device. 7.) Transparent or translucent protective device according to Claim 1 to 5, characterized in that the cover or protective device on the inside of the scaffolding. 8.) Transparent or translucent protective device according to Ana * uoh i, up to 7th marked by an @ with a single or: translucent covering provided with lattice frame.