DE29505701U1

DE29505701U1 - Railings for running and working platforms

Info

Publication number: DE29505701U1
Application number: DE29505701U
Authority: DE
Original assignee: Thyssen Huennebeck GmbH
Current assignee: Huennebeck Deutschland GmbH
Priority date: 1995-04-01
Filing date: 1995-04-01
Publication date: 1995-06-29
Anticipated expiration: 2005-04-02

Description

G 11 962 GbG 11 962 GB

THYSSEN HÜNNEBECK GMBH, Rehhecke 80, D-40885 RatingenTHYSSEN HÜNNEBECK GMBH, Rehhecke 80, D-40885 Ratingen

Railings for walkways and work platforms

Die Erfindung betrifft ein Geländer für beim Betonieren von Wänden verwendete Lauf- und Arbeitsbühnen, die an senkrechten Schaltafeln lösbar und damit höhenverstellbar angebracht werden können.The invention relates to a railing for walkways and work platforms used when concreting walls, which can be attached to vertical formwork panels in a detachable and thus height-adjustable manner.

Es ist bekannt, beim Betonieren einer Wand an der Wandschalung eine Lauf- und Arbeitsbühne lösbar anzubringen, um Schalarbeiten in Höhen durchführen zu können, die vom Fußboden aus nicht zu erreichen sind. Die bekannten Lauf- und Arbeitsbühnen, die auch als Konsolen bezeichnet werden können, sind in der Regel mit einem Geländer versehen, das parallel zur Lauf- und Arbeitsfläche der Bühne unmittelbar mit dieser verbunden ist.When concreting a wall, it is common practice to detachably attach a walking and working platform to the wall formwork in order to be able to carry out formwork work at heights that cannot be reached from the floor. The well-known walking and working platforms, which can also be referred to as consoles, are usually equipped with a railing that is directly connected to the platform, parallel to the walking and working surface.

Bei diesen bekannten Lauf- und Arbeitsbühnen ist die Absturzsicherung der auf der Bühne befindlichen Arbeiter an den jeweiligen Enden der Bühne beziehungsweise in Querrichtung problematisch. Eine Stirnabsperrung oder ein am Stirnende einer Lauf- und Arbeitsbühne vorzusehendes Geländer als integralen Bestandteil der Bühne auszubilden, ist deshalb unzweckmäßig, weil eine solche Stirnabsperrung nur am jeweiligen Ende einer aus mehreren Teilen zusammengesetzten Lauf- und Arbeitsbühne benötigt wird, ansonsten den Arbeitsablauf nur behindern würde. Im Endbereich der Lauf- und Arbeitsbühnen beziehungsweise Konsolen behilft man sich deshalb mit provisorischen Konstruktionen, welche der Sicherheit des Arbeitsplatzes nicht gerecht werden, oder mit speziell ausgestalteten Endbühnen, die im System eine Stirnabsperrung vorsehen. Diese letztgenannte Variante ist aber teuer und logistisch schwer in den Griff zu bekommen.With these well-known walkways and work platforms, the fall protection of the workers on the platform is problematic at the respective ends of the platform or in the transverse direction. It is therefore impractical to design a front barrier or a railing to be provided at the front of a walkway and work platform as an integral part of the platform because such a front barrier is only required at the respective end of a walkway and work platform made up of several parts, otherwise it would only hinder the workflow. In the end area of the walkways and work platforms or consoles, makeshift structures are therefore used, which do not meet the safety requirements of the workplace, or specially designed end platforms that provide a front barrier in the system. This latter variant is expensive and logistically difficult to manage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und wirksame Stirnabsperrung für an Wandschalungen anzubringende Lauf- und Arbeitsbühnen beziehungsweise Konsolen zu schaffen.The object of the invention is to create a simple and effective front barrier for walkways and working platforms or consoles to be attached to wall formwork.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Geländer der eingangs genannten Gattung gelöst, welches die Merkmale des Anspruchs 1This object is achieved according to the invention with a railing of the type mentioned at the outset, which has the features of claim 1

aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieses Geländers sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments and further developments of this railing are the subject of the subclaims.

Erfindungsgemäß ist das als Stirnabsperrung einer Lauf- und Arbeitsbühne bestimmte Geländer nicht Bestandteil der Bühne oder Konsole und auch nicht an der Bühne oder Konsole befestigt, sondern unabhängig von der Bühne zu montieren und wird an der Wandschalung in seiner Betriebsposition lösbar festgelegt.According to the invention, the railing intended as a front barrier of a walkway and working platform is not part of the platform or console and is also not attached to the platform or console, but is to be mounted independently of the platform and is releasably fixed to the wall formwork in its operating position.

Zu diesem Zweck sind Dorne vorgesehen, die sich für die Montage des erfindungsgemäßen Geländers in Löcher der Querriegel von Schaltafeln einstecken lassen. Diese Dorne sind auf den Lochraster der Querriegel der Schaltafeln abgestimmt und so angeordnet, daß ein Verdrehen des erfindungsgemäßen Geländers um dessen senkrechte Achse verhindert wird, die Montage aber einfach ist.For this purpose, mandrels are provided which can be inserted into holes in the crossbars of formwork panels for the installation of the railing according to the invention. These mandrels are matched to the hole pattern of the crossbars of the formwork panels and are arranged in such a way that the railing according to the invention is prevented from twisting about its vertical axis, but installation is easy.

Wegen der vorzugsweise auf zwei Ebenen und damit zwei Querriegel einer Schaltafel verteilt angeordneten Einsteckdorne können alle Kräfte, die an dem als Stirnabsperrung dienenden Geländer auftreten können, sicher in die Schalung eingeleitet werden.Because the insertion pins are preferably arranged on two levels and thus two crossbars of a formwork panel, all forces that can occur on the railing serving as a front barrier can be safely introduced into the formwork.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß von der Lauf- und Arbeitsbühne getrennt zu montierenden Stirnabsperrung des Geländers liegt darin, daß das als Stirnabsperrung bestimmte Geländer im Zuge des Baufortschrittes der Schalung unabhängig von der Lauf- und Arbeitsbühne ausgebaut und an anderer Stelle wieder eingebaut werden kann.A further advantage of the railing's front barrier, which is to be mounted separately from the walkway and work platform according to the invention, is that the railing intended as a front barrier can be removed independently of the walkway and work platform and reinstalled elsewhere as the formwork construction progresses.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Geländers schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of a railing according to the invention is shown schematically, namely

Fig. 1 eine schaubildliche Teil-Ansicht einer Wandschalung für eine zu betonierende Wand mit daran lösbar angebrachter Lauf- und Arbeitsbühne, welche mit einem Geländer versehen ist, wobei das als Stirnabsperrung dienende erfindungsgemäße Geländer sich in seiner Betriebsposition befindet, undFig. 1 is a diagrammatic partial view of a wall formwork for a wall to be concreted with a detachably attached walkway and work platform, which is provided with a railing, wherein the railing according to the invention serving as a front barrier is in its operating position, and

Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht des erfindungsgemäßen Geländers in gegenüber Fig. 1 größerer Darstellung.Fig. 2 is a diagrammatic view of the railing according to the invention in a larger representation compared to Fig. 1.

Das in seinen Einzelheiten in Fig. 2 erkennbare Geländer 1 hat eine senkrechte stangenförmige Stütze 2, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem im Querschnitt quadratischen Vierkantrohr besteht.The railing 1, which can be seen in detail in Fig. 2, has a vertical rod-shaped support 2, which in the illustrated embodiment consists of a square tube with a square cross-section.

Wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, ist im oberen Bereich der Stütze 2 an dieser ein radial nach einer Seite überstehendes Gitter befestigt, welches aus horizontalen Stangen 4 und einer den äußeren Abschluß bildenden senkrechten Stange 5 zusammengesetzt ist. Dieses Gitter 3 ist fahnenartig an der Stütze 2 im oberen Bereich an der Stütze angeordnet und erstreckt sich etwa über zwei Drittel der Länge der Stütze.As can be seen in particular from Fig. 2, a grid is attached to the upper area of the support 2, which projects radially to one side and is composed of horizontal rods 4 and a vertical rod 5 forming the outer end. This grid 3 is arranged like a flag on the support 2 in the upper area of the support and extends approximately over two thirds of the length of the support.

Im etwa ein Drittel der Länge ausmachenden unteren Bereich der Stütze 2 sind an dieser im Abstand übereinander zwei Auflagerplatten 6 und befestigt, die sich in entgegengesetzter Richtung zum Gitter 3 in horizontaler Richtung erstrecken.In the lower area of the support 2, which makes up about one third of the length, two support plates 6 and 7 are attached to it at a distance one above the other, which extend in the opposite direction to the grid 3 in the horizontal direction.

An der Auflagerplatte 6 sind zwei nach unten weisende Dorne 8 und 9 und an der Auflagerplatte 7 ist ein weiterer nach unten weisende Dorn 10 befestigt. Die Dorne 8, 9 und 10 sind gleich ausgebildet und mit ihren Achsen parallel zueinander in einem bestimmten Abstand angeordnet, um in Löcher 11, die sich in Querriegeln 12 von Schaltafeln 13 befinden, an denen das Geländer 1 lösbar zu montieren ist, gesteckt werden zu können.Two downward-pointing pins 8 and 9 are attached to the support plate 6 and another downward-pointing pin 10 is attached to the support plate 7. The pins 8, 9 and 10 are of the same design and are arranged with their axes parallel to one another at a certain distance in order to be able to be inserted into holes 11 which are located in crossbars 12 of formwork panels 13 to which the railing 1 is to be detachably mounted.

Die Dorne 8, 9 und 10 sind seitlich so zueinander versetzt, daß ihr gegenseitiger Abstand auf das Lochraster der Löcher 11 der Querriegel 12 der Schaltafen 13 abgestimmt ist. Der Höhenabstand zwischen den Auflagerplatten 6 und 7 ist auf den Höhenabstand von zwei übereinander angeordneten Querriegeln 12 der Schaltafeln 13 abgestimmt, so daß sich die Auflagerplatte 6 und 7 in unterschiedlicher Höhe auf Querriegel 12 der Schaltafeln 13 auflegen lassen, wenn die Dorne 8, 9 und 10 in entsprechende Löcher 11 vomThe mandrels 8, 9 and 10 are laterally offset from one another in such a way that their mutual distance is matched to the hole pattern of the holes 11 of the crossbars 12 of the formwork panels 13. The height distance between the support plates 6 and 7 is matched to the height distance of two crossbars 12 of the formwork panels 13 arranged one above the other, so that the support plates 6 and 7 can be placed at different heights on the crossbars 12 of the formwork panels 13 if the mandrels 8, 9 and 10 are inserted into corresponding holes 11 of the

Querriegel 12 eingesteckt sind. Die Auflagerplatten 6 und 7 übertragen dann senkrechte Kräfte in die Schalung beziehungseise die entsprechende Schaltafel 13, während die Dorne 8, 9 und 10 aufgrund deren gegenseitiger Anordnung verhindern, daß das Geländer 1 unter Einwirkung horizontaler Kräfte oder Querkräfte um dessen senkrechte Achse verdreht werden kann.Crossbars 12 are inserted. The support plates 6 and 7 then transfer vertical forces into the formwork or the corresponding formwork panel 13, while the mandrels 8, 9 and 10, due to their mutual arrangement, prevent the railing 1 from being able to be twisted about its vertical axis under the influence of horizontal forces or transverse forces.

Eine solche Verdrehsicherung wird allein dadurch erzielt, daß die Dorne 8, 9 und 10 achsparallel und nicht koaxial zur senkrechten Stütze 2 angeordnet sind. Falls nur geringe horizontale Kräfte oder Drehkräfte zu erwarten sind, würde auch ein einziger achsparallel zur Stütze 2 angeordneter Steck-Dorn ausreichen, jedoch ist der Einsatz von insgesamt drei Dornen 8, 9 und 10, wie in Fig. 2 gezeigt, vorteilhafter und sicherer.Such anti-twisting protection is achieved solely by arranging the mandrels 8, 9 and 10 parallel to the axis and not coaxially to the vertical support 2. If only small horizontal forces or rotational forces are to be expected, a single plug-in mandrel arranged parallel to the axis of the support 2 would be sufficient, but the use of a total of three mandrels 8, 9 and 10, as shown in Fig. 2, is more advantageous and safer.

In Fig. 1 sind drei Schaltafeln 13 einer nicht weiter dargestellten Wandschalung gezeigt, die jeweils innerhalb eines kastenförmigen Rahmens 14 eine Anzahal von gelochten Querriegeln 12 enthalten. An der aus den Schaltafeln 13 gebildeten Wandschalung ist eine Lauf- und Arbeitsbühne 15 lösbar montiert, deren Lauffläche von Bohlen 16 gebildet ist, die sich auf horizontalen Querträgern 17 abstützen. Am äußeren Ende der Querträger 17 sind hochstehende Stangen 18 eines dauerhaft an der Lauf- und Arbeitsbühne 15 angebrachten Geländers befestigt, zwischen denen sich horizontale Latten 19 des Geländers erstrecken.In Fig. 1, three formwork panels 13 of a wall formwork (not shown in detail) are shown, each of which contains a number of perforated crossbars 12 within a box-shaped frame 14. A walking and working platform 15 is detachably mounted on the wall formwork formed from the formwork panels 13, the walking surface of which is formed by planks 16 that are supported on horizontal crossbeams 17. At the outer end of the crossbeams 17, upright rods 18 of a railing permanently attached to the walking and working platform 15 are attached, between which horizontal slats 19 of the railing extend.

Die Anbringung der Lauf- und Arbeitsbühne 15 an der aus den Schaltafeln 13 gebildeten Wandschalung ist im einzelnen nicht näher dargestellt. Es sind lediglich schrägverlaufende Abstützelemente 20 erkennbar, welche sich gegen die nach hinten weisende Kante von Querriegeln 12 der einzelnen Schaltafeln 13 abstützen.The attachment of the walkway and working platform 15 to the wall formwork formed from the formwork panels 13 is not shown in detail. Only diagonally running support elements 20 can be seen, which are supported against the rear-facing edge of crossbars 12 of the individual formwork panels 13.

Aus Fig. 1 ist erkennbar, daß die unterste horizontale Stange 4 des Gitters 3 des Geländers 1 in dessen Betriebsposition dicht oberhalb der die Lauffläche der Lauf- und Arbeitsbühne 15 bildenden Bohlen 16 liegt, so daß das Geländer 1 in seiner Montagestellung die gewünschte Schutzfunktion erfüllen kann.From Fig. 1 it can be seen that the lowest horizontal bar 4 of the grid 3 of the railing 1 in its operating position lies just above the planks 16 forming the running surface of the walking and working platform 15, so that the railing 1 can fulfill the desired protective function in its assembly position.

Das Geländer 1 ist leicht ausgebildet und kann deshalb auch von einer Person in die Montagestellung gebracht oder aus dieser auch wieder ausgebaut werden, so daß es leicht zu handhaben ist.The railing 1 is lightweight and can therefore be moved into or removed from the assembly position by one person, making it easy to handle.

Claims

G 11 962 Gb 28 March 1995 THYSSEN HÜNNEBECK GMBH, Rehhecke 80, D-40885 Ratingen Protection claims:

1. Railings for walkways and working platforms used when concreting walls, which can be detachably attached to vertical formwork panels,

characterized in that it has a vertical rod-like support (2) on which in the upper region thereof a grid (3) projecting radially to one side and in the lower region at least one radially laterally projecting support plate (6; 7) with at least one downward-pointing mandrel (8, 9, 10) running axially parallel to the support (2) are arranged.

2. Railing according to claim 1, characterized in that the grid (3) and the support plates (6; 7) project in opposite directions from the support (2).

3. Railing according to claim 1 or 2, characterized in that two support plates (6; 7) are attached to the support (2) in the lower region thereof at a distance from one another, the mandrels (8, 9, 10) of which are arranged axially parallel to one another and to the support (2).

4. Railing according to claim 3, characterized in that one of the two support plates has two mandrels (8, 9) arranged in a line at a distance from one another and the other support plate (7) has one mandrel (10).

5. Railing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mandrels (8, 9, 10) are arranged parallel to one another at a distance coordinated with the hole pattern of crossbars (12) of formwork panels (13).

Railing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support plates (6; 7) are arranged on the support (2) at a height offset from one another at a distance coordinated with the distance between crossbars (12) of the formwork panels (13).