SacaaeMMrrMmiaaag ?
"SahaIterpolstM'mit Bandbefestigang * .
Das Gebral1cbsmster betrifft ein Sohalterpolster
mit Bandbefestigang, aas in besonders einfacher Weise
dnrah Temahen der Bnden eines darch das Polster ge-
steckten Bandes mit aer Scholtemaht des Eleidungs-
stückes befestigt werden kann.
» an hat bisherversucht » auf verschiedenste
Schulterpoloter am Zleid oder am Kbrper seiner Trägerin
zc. befestig&n, und zwar wurden hierfür beispielsweise
Bänder gewählte welche in Qnerrichtang ne : das Schniter-
polster gelegt waren und um den Oberarm der Trägerin ge-
schlangen itcorden oder aber es wurden bei mit einer Schutz-
JhSlle aberzogenen Polstern Sohlaufen angebracht, die mit-
tels s ckknopf"yerscbliessbar waren ond daroh welche die
AcheelbaNler 4er ateroohe ihinäcaMgehrt waan, « m
niexaNr iM Befeating ee Senalterpolstexe xa a ?-
reiMtn.
AU. <t ise BefestiaBpamiitel Mo'en am il am-
s'tlDdl1 eh oder abe$1eJil. i. oh'teuer Ù'1 : U1zer AurUhramB.
M. < TMEBiwh<Mn USal iM3B& 3'fiangagemase
dadurch waeitigt dass ; zw&cks BestianB ; ß Schal-
teTpolatexs, welehM erteilhaftrweiae aas ycthetisoheN
Schaumstoff estehc : kmcB a-nd anoh choe Überzog exweod-
baT ict<, vca der inneren Bohlseite decaelben nach der
gekrUmmten Obezaeite bin iii ibeiner längarichtung ein
Esndstüok durchgesteckt ist. Letzteres ragt mit seinen
Enden ans dem Schniterpolster nach oben heraas, ßodass
die Enden mit der Schulternaht des Eleidungsstückes
"-B"W ti
zwecks Befestigung des Schniterpolsters veräht weiden
- werden
können.
Das Schulterpolster 1 besteht beispielsweise aus
synthetischem SchaomBtoff. Es hat die bekannte gekrümmte,
sich keilförmig verjüngende Pore. Ton der inneren Nobel-
seite des Polsters aus ist nach der gekrümmten Oberseite
desselben hin in seiner Längsrichtong ein Bandßtüok 2, 3
durchgezogen, welches mit seinen Enden 2 aus dem Sohul-
terpolster herausragt, sodas diese Enden mit der Schul-
temaht 4 des Ileidangastüokes, beispielsweise einem Kleid
oder einer Bluse 5, zwecks Befestigung des Schniterpol-
4Bxe exBBhtNcöesBaaen. Sa LesBeck'itd <ee im
-,
&en. 2MBanaea3eaEehen. B&ieaer aettalt wird
« Be'la'tea'ee <<o'SelaMxin en n 3'ichtigen latz des
XliS « deTT 3S. BM elgt so&MB 1< Engen 2 in die
Baim er Xaht Falles. Ird amn daa Iids&gsstaok dcreh
bet » m » =M= ter so erfolgt hier.
tbei gleichzeitig mochte EianEhsn &KB Sohalterpoictere
und seioe Befeatigaaß < a B. dL Bitte3 der in die Bäht
gten « e nonde hde 2 u
Ibandee 3.
Sie a ufeit CberateheBden Enden <2 des Bandes küncen
nach Bertigetelln&g dex'Haht abgeschnitten werden, sodass
auf diese eise ohne Anfendang besonderer Bittel eine
einfach Befestigan des Schniterpolsters an der richti-
gen Stelle des Eleides erreicht wird<
} « ; iRX s iOul>ller ohne} 3e
auch Tmit Bezug auf diese Weise befestigt werden, wobei
es such gleichgültig ist, ob das Schniterpclster selbst
aus Schaumstoff oder einem anderen beliebigem Material
besteht
Schatzansprdohe :
SacaaeMMrrMmiaaag?
"SahaIterpolstM'with tape attachment *.
The Gebral1cbsmster concerns a holder pad
with tape fastening, aas in a particularly simple way
dnrah Temahen the bands of one darch the upholstery
stuck band with aer Scholtemaht of the dressing
piece can be attached.
»Has tried so far» on various
Shoulder polo on the dress or on the body of its wearer
zc. fasten & n, for example
Ribbons chosen which in Qnerrichtang ne: the cutting
pads were placed and placed around the wearer's upper arm
snakes itcorden or it was with a protective
Century.
by means of button "yerscbliessbar were ond then which the
AcheelbaNler 4er ateroohe ihinäcaMgehrt waan, «m
niexaNr iM Befeating ee Senalterpolstexe xa a? -
riMtn.
AU. <t ise fasteningspamiitel Mo'en am il am-
s'tlDdl1 eh or abe $ 1eJil. i. oh 'dear Ù'1: U1zer AurUhramB.
M. <TMEBiwh <Mn USal iM3B &3'fiangagemase
thereby waeitgt that; zw & cks BestianB; ß scarf
TeTpolatexs, which are available for distribution
Foam estehc: kmcB a-nd anoh choe coated exweod-
baT ict <, vca the inner plank side decaelben after the
curved upper side am iii i in a longitudinal direction a
Esndstüok is pushed through. The latter protrudes with his
Ends at the tailor's upholstery, so that
the ends with the shoulder seam of the clothing piece
"-B" W ti
Willow sutured for the purpose of fastening the Schniterpads
- will
can.
The shoulder pad 1 consists of, for example
synthetic foam. It has the familiar curved,
wedge-shaped tapering pore. Tone of inner noble
side of the pad is towards the curved top
towards the same in its longitudinal direction a band-piece 2, 3
pulled through, which with its ends 2 from the Sohul-
upholstery protrudes so that these ends with the school
temaht 4 of the Ileidangastüokes, for example a dress
or a blouse 5, for the purpose of attaching the Schniterpol-
4Bxe exBBhtNcöesBaen. Sa LesBeck'itd <ee im
-,
& en. 2MBanaea3eaEehen. B & ieaer aettalt is
«Be'la'tea'ee <<o'SelaMxin en n 3'ichtige bib des
XliS «deTT 3S. BM elgt so & MB 1 <narrow 2 in the
Baim er Xaht Falles. Ird amn daa Iids & gsstaok dcreh
bet »m» = M = ter so takes place here.
At the same time EianEhsn & KB liked Sohalterpoictere
and seioe Befeatigaass <a B. dL Please3 in the Bäht
gten «e nonde hde 2 u
Ibandee 3.
You can consult the ends of <2 of the tape
after Bertigetelln & g dex'Haht are cut off so that
in this way, without the need for special requests
simply attach the cutter pad to the correct
is reached at the point of the Eleide <
} «; iRX s iOul> ller without} 3e
also Twith respect to be attached in this way, being
it is irrelevant whether the pattern itself
made of foam or any other material
consists
Treasury claims: