Reform-NaschiBenfabrik Paul P a l m e r, Ludwigsbnrg
S&r&leinerangsaaschisefr die Xüch<
iii-e Exfindung bezieht zairb zuf für die
- -
kleinerunßzwerkzeug ein-Strncb=
flüzel 10. ge auf den. =runden mitnebmerdorn
:. iner Forderschneete enfgesteet ist imd an der Innenfläche
'einer das vorde-re En&e des Sca&ckeBgebguses abs&hlieSen&en
Lochecheibe o. dgl, s&tt anliegen soll< Das satte Anliegen
es
-&e&sers jan der. Lochscheibe von Fl&iscwSlfen
wirä Aadnrch er=
terd he oehsche
/zieliäaB ie9bersnrfBntterwelchedie Loshscheibe in sxialer
. Richtung festhglt, ao stark angezogen ird, daS die ISabe-äes.
Messers
-. B : 1ch : tung : fes'thä1 t, so stark angezogen w1 rd, daß
diè Wabe - : ï.. es Messers
der &er-vorderen Stirnfläche der Förderschnecke anliegt
sd die
der JSesser selbst satt anf der Lochscheibe schleifen-Ba :
ns& aber
-'fiE
die. Lochscheibe zugleich den AbschlnS für das SchneckeDehgnBe
bildetist der Benutzer meist bestrebtdie Überwurfmutter so
fest snzuziehen, da8 ein dichter GehauseabschlnS erzielt <sdrd.
Babei sird aber häufig das Nesser so stark zwischen'Lochscheibe
'-and Schnecke eingeklemmte daS bei elektrischem Antrieb eine
ehe nerlastung des Antriebsimtare eintritt.
es dieses'Verklemmen desSesaers zu verhindern, hat nam schon
orgeschlagenzwischeR JSesser Tand Förderschnecke einen in axialer
Richtung elastisch zusamm-emdrückbaren Puffer anzuordnen.
Dieser Puffer bestand bei bekannten Echenmaschinen aus einer
Spiralfeder, welche auf den Mitnehmerbolzen der Förderschnecke
lose
aufgesteckt und in einer axialen*-Auadreh=g am Sti=ende der
yerderschnecke gefShrt war. Diese Art der Pufferang hatte aber
den
X eilldaß dis lose Pufferfeder beim Reinigen der maschine
leicht vericren ging&aS die Feder echter zu reini-n war
tmd
leicht roetetesowie daB sich in er tiefen Ausdrehen am Stirn=
ende der FSrderschnecke Spei&ereete ansasmeltendie bei
cbers :
flächlicher Reirigung sitzen blieben und zu Zeizbmtstätten
wurden.
Ide Erfindung besteht demgegenüber darinäaS als elastischer
- Sternfeder o. dgl.
Puffer eine Tellerfeder/verwendet wiräeren Bäbe zwischen dem
Stimenda der Schnecke und dem Mitnahmervierkant fUr das Besser
eingespannt ist, während ihr Rand sich ganz oder teieise geen
die eseern&be abstutzt au diese Leise ist die Pufferfeder
unverlierbar an der Schnecke befestigt nd auch die Ter =
schmntzuRgsefähr ist beseitigt.
Ein AusfBhnmgsbeispiel aer rfiBdung ist in der Zeichnosg
dargestellt und zwar s
- Til ein Axialschnitt dar&h die AuslaBseite elDes Fleischwolfs,
Flg<2 eine Btirnansicht des vorreD Schneckenendes mrt er
daran befestigten Tellerfedr,
E ht ui in
ein Schnitt dem Tellexfeder allein.
ecke 2
In dem Gehause l eines Flei&chwolfs ist die FBrderschnecke
2
drehbar gelagertBas Gehäuse wird sn seines auslaBseitigen vorde=
ren BBde durch eine stillstehende Lochscheibe 3 verschlossen
welche dnreh eine ringf&rsige ßberurfmntter 4 an dem Gehäuse
festgehalten wird. Asf der Innenseite derLochscheibe 5 schleifen
die jSesser 5 eises essersterns&BSSBn'Sbe snf deD'Sitnebmer=
vierks-st 7 eis&s-Messerbolzena-a mdestecct :-istBieserBolsen
ist
L gleich&dhsig s&r'P5rderschnec&& sit dieser-verechrauht
asd
. trägt sn s. einem vcrdere EDäe. isen Fahr'<mszs : ? f'en
9wel ; chier iB
der Lochscheibe 3 drehbar geledert ist Die bisher beschriebenen
der 3 drehbar gela..-e
. Teile sind bekannte
-
ErfindongsgemäS ist sos zwischen dem Tierksnt 7 des esserbölsensS
snd der'Stirnfläche der Schnecke 2-eine gesalbte Tellerfeder
10
angeordnet, deren konkave Seite dem S-esser zugekehrt istDiese
Tellerfeder 10 wird durch den Tierkant 7 des'Sesserbolzess
8
unverlierbar an der eiebnecke festgehalten. Soll sie durch
eine
neue Feder ersetzt-werden, so ka= dies na-eh losschrauben des
Seeeerbolzens erfolgen. ZwecmäSl eihSIt die Tellerfeder eine
la-cheNsbe 11 Fig.Adere& Dorchaesser'gleich oder etwas
grBBer
. ist als die. Diagonale des JEitnemerierkEsts 7< Der gewölbte
asSere Teil-der Tellerfeder stützt sich gegen die N ; abe 6
des
iEessersterss s<
: Wird. nun die überwurfmutter 4 zn stark aneoaen, so ?'ird
die
- Sellerfeder 13 tss flachgedrückt und ein Verklemmen des Nessers
"verhindertDa die ellerfeder 10-zwischen dem Vierkant 7 und
der
Stirnfläche der Schnecke 2 dicht eingespannt ist, kennen sich
keine
Sc=utzwlnkel bilden.
Reform-NaschiBenfabrik Paul Palmer, Ludwigsbnrg
S & r & leinerangsaaschisefr die Xüch <
iii-e discovery relates zairb zu for the
- -
kleinunßzwerkzeug ein-Strncb =
wing 10. ge on the. = round mitnebmerdorn
:. A conveying snow is narrowed on the inner surface
'One of the front ends of the Sca & ckeBguse off & close & en
Hole disc or the like, s & tt should fit <The full concern it
- & e & sers jan der. Perforated disc from Fl & iscwSlfen wirä Aadnrch er =
terd he oehsche
/ ZieliäaB ie9bersnrfBntterwelth the locking disc in sxial
. Direction is fixed, ao strongly tightened, that the isabe-äes. Knife
-. B: 1ch: tung: firmly, so strongly attracted that the honeycomb -: ï .. it is a knife
the & er-front face of the screw conveyor is in contact with the
the JSesser himself is fed up with grinding balls and buts
-'fiE
the. The perforated disc is also the end for the screw extension
the user usually strives to form the union nut in this way
Tighten firmly so that a tight housing seal is achieved <sdrd.
In doing so, however, the Nesser is often so strong between the perforated disc
'-and the worm pinched one with an electric drive
before the drive is under load.
Nam already has to prevent this jamming of the line
Suggested between the JSesser Tand screw conveyor one in an axial direction
To be arranged in the direction of elastically compressible buffers.
In known machines, this buffer consisted of one
Spiral spring, which is loose on the drive pin of the screw conveyor
attached and in an axial * -Auadreh = g at the sti = end of the
Yerderschnecke was guided. But this kind of pufferang had that
X eill that the buffer spring was loose when cleaning the machine
It was easy to get rid of & as the pen was tmd to clean it up more real
slightly reddened, as well as that there is deep turning on the forehead
End of the screw conveyor Spei & ereete ansasmeltendie at cbers:
After extensive cleaning we stayed and went to Zeizbmtstätten
became.
In contrast, the invention consists of being more elastic
- star spring or the like
Buffers a Belleville spring / used wire rods between the
Tuning of the snail and the driving square for the better
is clamped while its edge is wholly or partially narrowed
the berries & be supported on this quiet is the buffer spring
undetachably attached to the snail nd also the ter =
SchmntzuRgsefähr is eliminated.
An example of the design is shown in the drawing
shown, namely s
- Til an axial section shows the outlet side of the meat grinder,
Flg <2 is a front view of the forward end of the screw
plate spring attached to it,
E ht ui in
a cut to Tellexfeder alone.
corner 2
The screw conveyor 2 is in the housing of a mincer
The housing is rotatably mounted on its outlet front
ren BBde closed by a stationary perforated disk 3
which rotate an annular ring nut 4 on the housing
is being held. Grind the inside of the perforated disk 5 asf
die jSesser 5 ice essersterns &BSSBn'Sbe snf deD'Sitnebmer =
Vierks-st 7 eis & s-Messerbolzena-a mdestecct: -istBieserBolsen is
L equals & dhsig s &r'P5rderschnec&& sit hier-verechrauht asd
. wears sn s. a different EDäe. isen Fahr '<mszs:? f'en 9wel; chier iB
the perforated disc 3 is rotatably leathered The previously described
the 3 rotatable gela ..- e
. Parts are known
-
According to the invention, this is between the animal species 7 of the food
The end face of the worm 2 is an anointed disc spring 10
arranged, the concave side of which faces the S-esser
Disc spring 10 is supported by the animal edge 7 of the 'Sesserbolzess 8
Captively held on the egg corner. Should it be through a
new spring to be replaced, so ka = this na-eh unscrew the
Sea bolt done. The disc spring fits into one
la-CheNsbe 11 Fig. Adere & Dorchaesser 'same or slightly larger
. is than that. Diagonal of the memorial core 7 <the arched one
AsSere part- the disc spring is supported against the N; abe 6 des
iEessersterss s <
: Will. now the union nut 4 zn strongly aneoa, so? 'utes the
- Seller spring 13 tss flattened and a jamming of the nettle
"prevents the washer spring 10-between the square 7 and the
The end face of the screw 2 is tightly clamped, do not know each other
Form corner angles.