DE1679081C3

DE1679081C3 - Ladder, the rung ends of which are fastened on the underside of a support bracket

Info

Publication number: DE1679081C3
Application number: DE19661679081
Authority: DE
Inventors: Christianus Cornelus van Aalst Eideren (Niederlande)
Original assignee: Brabantia Ag, Zug (Schweiz)
Priority date: 1965-06-23
Filing date: 1966-05-26
Publication date: 1976-01-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiter deren Sprossenenden jeweils unterseitig auf einer Tragkonsole befestigt sind, die den ihr zugeordneten Holm mittels eines hülsenartigen Körpers umgreift, der mittels *5 eines vorspringenden Elementes, das mit einer Au,-nehmung im Holm zusammenwirkt, am Holm be-'"Bei "einer bekannten Leiter dieser Art (US-PS 29 73 052) weist der als Hohlzylinder ausgebildete hülsenlörmige Körper einen Durchmesser auf, uer zumindest L das Erstehende Maß des an ihm J-nenseitig angeordneten vorspringenden Elementes größer ,st ais der Durchmesser des zugeordneten Holmes. Darüber hinaus verlaufen die Holme pai· allel zueinander. Dieser Aufbau führt in der Montagestellung dazu, daß nach Einrasten des vorspr.ngenden Elementes in die zugeordnete Ausnehmung am Holm der hülsenartige Körper eine entsprechende Schrägstellung in bezug auf die Achse des Holmes aufweist. Abgesehen von der im wesentliehen durch das vorspringende Element erfolgenden Abstützung liegt somit der hakenförmige Körper nur an zwei gegenüberliegenden Punkten air. Holm an. Übcrmäßige Flächenpressungen lassen sich so nichi vermeiden die zu einer Zerstörung der durch Lakkierung oder Emaillierung aufgebrachten Schutzschichten in diesem Bereich am Holm und am Trägcr führen. Nachteilige Korrosionen lassen sich daher in diesem Bereich nicht vermeiden. Ein besonderer und schwerwiegender Nachteil dieser bekannten Leiter besteht jedoch vor allem darin, daß bei einem Abreißcn oder Ausbiegen eines oder gar beider vorspnngendcn Elemente die zugeordnete Sprosse schlagartig um ein erhebliches Maß absacken kann. Das kann zu schweren Unfällen für die auf der Sprosse stehende Person führen.The invention relates to a ladder, the rung ends of which are fastened on the underside of a support bracket, which encompasses the stile assigned to it by means of a sleeve-like body that acts on the stile by means of a protruding element that interacts with a recess in the stile. "in" of a known head of this type (US-PS 29 73 052) designed as a hollow cylinder hülsenlörmige body has a diameter, uer at least L the first Rising measure of J-nenseitig arranged thereon projecting element is greater, st ais the diameter of the associated Holmes. In addition, the spars run parallel to one another. In the assembly position, this structure means that after the protruding element has latched into the associated recess on the spar, the sleeve-like body has a corresponding inclination with respect to the axis of the spar. Apart from the support which is essentially provided by the protruding element, the hook-shaped body is therefore only located at two opposite points. Handle on. Excessive surface pressures cannot be avoided in this way, which lead to the destruction of the protective layers applied by painting or enameling in this area on the spar and on the support. Therefore, disadvantageous corrosion cannot be avoided in this area. A particular and serious disadvantage of this known ladder, however, is primarily that if one or even both of the prestressing elements is torn off or bent, the associated rung can suddenly drop to a considerable extent. This can lead to serious accidents for the person standing on the rung.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Leiter der eingangs genannten Art auf einfache und für die betreffenden Bauteile schonende Weise eine sichere Befestigung der Tragkonsole und damit der Sprosse am Holm unter allen Betriebsbedingungen, insbesondere auch bei einem Bruch eines oder beider vorspringenden Elemente, zu gewährleistenThe invention is therefore based on the object in a ladder of the type mentioned simple and gentle way of securing the support bracket, which is gentle on the components concerned and thus the rung on the stile under all operating conditions, especially with one Breakage of one or both projecting elements

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der hülsenartige Körper in Form von zwei etwa halbzylindrischen Teilen ausgebildet ist, die in T ausrichtung des Holmes gegeneinander versetzt sind und deren einer Teil den Holm auf dessen Innenseite teilweise umfaßt, während der andere Teil den Holm auf dessen Außenseite teilweise umfaßt, und daß die Holme nach unten leicht divergierendThis object is achieved in that the sleeve-like body in the form of two approximately semi-cylindrical parts is formed, the offset in the T alignment of the spar against each other are and one part of which partially surrounds the spar on the inside thereof, while the other part partially embraces the spar on its outside, and that the spars diverge slightly downwards

^VeDer durch die Erfindung erzielte technische Fortschritt ist zunächst darin zu sehen, daß die Tragkonsolen in einer entsprechenden Schrägstellung auf die Holme ohne Beschädigung der gegenseitigen Lack- bzw Emailleschichten autfädelbar s,nd. Dabei läßt sich insbesondere durch die versetzte Anordnung der halbzylindrischen Teile gegeneinander bei Belastune der Sprosse eine zusätzliche Klemmwirkung erzielen die zu einer wesentlichen Entlastung des vorspringenden Elementes führt. Sollte dieses Element trotzdem abreißen, so ist durch die leicht divergierende Anordnung der Holme ein Abrutschen des Trägers an den Holmen verhindert, was aus sicherheitstechnischen Gründen von besonderer Bedeutung ist Ferner wird auf Grund der flächigen Anlage der haibzylindrischen Teile am Holm verhindert, daß übermäßige Flächenpressungen zu einer Zerstörung der Schutzschichten, z.B. einer Lackschicht oder -·_.. C—;π»_γλ;λ(, führen. ^Ve The technical progress achieved by the invention can first be seen in the fact that the support brackets can be threaded in a corresponding inclined position on the spars without damaging the mutual lacquer or enamel layers. In particular, the offset arrangement of the semi-cylindrical parts with respect to one another enables an additional clamping effect to be achieved when the rung is loaded, which leads to a substantial relief of the projecting element. Should this element tear off anyway, the slightly divergent arrangement of the spars prevents the support from slipping on the spars, which is of particular importance for safety reasons a destruction of the protective layers, e.g. a lacquer layer or - · _ .. C—; π » _γ λ; λ (, lead.

»jung .vird nachstehend an Hand der die ein Ausführungsheispiel der Erfin- '\, erläutert.With reference to the explained one Ausführungsheispiel of inventions' \ "young .vird below.

· _{küvische Ansidu einer} Miuh · _{Küvische Ansidu of a} Miuh

därstllt, erläutert.därstllt explains.

Fig.l zeigt eine Vorderansicht eines Teiles der LeJter-nachd&£^Fig.l shows a front view of part of the LeJter-nachd & £ ^

rife. -rife. -

g
Fig 2G
Fig 2

Tragkonsole nach Seitenansicht der TragkonsoleCarrying bracket according to the side view of the carrying bracket

nach, Fm gJ. auseinanderwei-after, Fm gJ. apart

Die Lerter1 m ^^. ^ ^.The Lerter 1 m ^^. ^ ^.

cnenüen tioimen 1. u ς_η,·_ηςςρη -» erstreckencnenüen tioimen 1. u ς _η , · _ηςςρη - »extend

scher,,diesen Holmen und 2 Spiossen^3 erstrecken. Auf beiden Seiten jeder Spi0 se 3 st an der U Her fläche der Sprosse 3 «~ Tr^on»le 4J«tet^ wöbe, die in F1 g. 2 dargestellte Tragkonsole4 mit dem Holm 1 zusammenwirkt und die mit dem Holm 2 zusammenwirkende Tragkonsole 4 spiegelbildlich aus-scher ,, these spars and 2 spiers ^ 3 extend. On both sides of each spi0 se 3 st on the U Her area of rung 3 "~ Tr ^ on" le 4J "tet ^ wöbe that in F1 g. 2 shown support bracket4 with the spar 1 and cooperates with the spar 2 interacting support bracket 4 mirror-inverted

gebildet ist. .,,..,,. _on is formed. . ,, .. ,,. _on

Jede Tragkonsole 4 umfaßt zwei Seite flügel 5 an die zwei halbzyl.ndnsche,Teile 6 und 7 anschließen die in Längsrichtung des betreffenden Holms 1 bzw 2 in einigem Abstand zueinander versetzt angeordne sind. Der halbzyl.ndnsche Teil 6 befinde sich auf der Außenseite des betreffenden Holmsl bzw 2, während sich der halbzylindrische Tei17 auf der Innenseite dieses Holms 1 bzw 2 erstreckt. Die Seitenflügel 5 weisen bei dem Teil 6 nach innen abgewinke!te Enden 8 auf, die, wie insbesondere aus Fi g. 3 hervorgeht, bei 9 aneinander anschließen. An den Falzlinicn sind zur Verstärkung der Tragkonsolen 4 dienende Einpragungen 10 angebracht.Each support bracket 4 comprises two side wings 5 on Connect the two semi-cylindrical cylinders, parts 6 and 7 in the longitudinal direction of the respective spar 1 or 2 staggered at some distance from one another are. The semi-cylindrical part 6 is on the outside of the relevant Holmsl or 2, while the semi-cylindrical part is on the inside this spar 1 or 2 extends. The side wings 5 point inwardly angled in part 6 Ends 8 which, as in particular from Fi g. 3 appears to connect to each other at 9. To reinforce the support brackets 4 serving indentations 10 attached.

In den beiden abgewinkelten Enden 8 sind Locher 11 gebildet, durch die sich Befestigungsorgane, z. B. Hohlniete, erstrecken, die die Verbindung der abgewinkelten Enden 8 mit den betreffenden Sprossen J zustande bringen.In the two angled ends 8 holes 11 are formed through which fastening members, for. B. Hollow rivets, which extend the connection of the angled ends 8 with the relevant rungs J bring about.

Die Verbindung zwischen den Tragkonsolen 4 und dem betreffenden Holm 1 bzw. 2 wird mittels einer gekröpften Zunge 12 bewerkstelligt, die am unteren auf der Innenseite des betreffenden Holms 1 bzw. 2 angeordneten halbzylindrischen Teil 7 vorsteht undThe connection between the support brackets 4 and the relevant spar 1 or 2 is by means of a cranked tongue 12 accomplished, the lower on the inside of the respective spar 1 or 2 arranged semi-cylindrical part 7 protrudes and

einen sich in Längsrichtung des Holms 1 bzw. 2 erstreckenden Schlitz passend durchsetzt. Als Alternative kann der Tci! 7 natürlich a-.'ch ar. dem betreffenden Holm 1 bzw. 2 vernietet oder verschweißt werden.a slot extending in the longitudinal direction of the spar 1 or 2 suitably penetrates. As alternative can the Tci! 7 of course a -. 'Ch ar. the concerned Spar 1 or 2 can be riveted or welded.

Die Montage der erfindungsgemäßen Leiter erfolgt folgendermaßen: Nachdem sowohl die Holme 1 und 2 ah auch die Tragkonsolen 4 lackiert und emailliert sind, werden die Tragkonsolen 4 in einer solchen gekippten Stellung auf die zugehörigen Holme 1 bzw. 2 aufgeschoben, daß sich deren Durchlaßöffnung 13 etwa lotrecht erstreckt. In dieser Weise wird somit die Anbringung der Tragkonsolen 4 an den Holmen 1 bzw. 2 ermöglicht, ohne daß dif* Lackierung beschädigt wird.The assembly of the ladder according to the invention takes place as follows: After both the stiles 1 and 2 ah also the support brackets 4 are painted and enamelled, the support brackets 4 are in one such a tilted position pushed onto the associated spars 1 and 2 that their Passage opening 13 extends approximately perpendicular. In this way, the attachment of the support brackets 4 on the bars 1 and 2, respectively, without damaging the dif * paintwork.

Anschließend werden die Tragkonsolen 4 mittels der Zungen 12 an den ihnen zugeordneten Stellen an den Holmen 1 bzw. 2 befestigt, wonach die Verbindung der Sprossen3 mit den einander gegenüberliegenden Tragkonsolen 4 zustande gebracht wird, wobei in den Tragkonsolen 4 eine Vorspannung erregt wird, die den Eingriff der Zungen 12 in die in den Holmen 1 bzw. 2 vorgesehenen Schlitze noch verfestigt.The support brackets 4 are then attached to the points assigned to them by means of the tongues 12 the bars 1 or 2 attached, after which the connection of the rungs3 with the opposite Support brackets 4 is brought about, with a bias voltage excited in the support brackets 4 is that the engagement of the tongues 12 in the slots provided in the bars 1 and 2 respectively solidified.

ίο Falls bei einer erfindungsgemäßen Leiter die Verbindung zwischen einer Tragkonsole 4 und dem ihr zugeordneten Holm 1 bzw. 2 brechen sollte, werden sich die zusammenwirkenden halbzylindrischen Teile 6 und 7 unmittelbar an dem beireffenden Holm 1 bzw. 2 festklemmen.ίο If the connection with a conductor according to the invention should break between a support bracket 4 and its associated spar 1 or 2, respectively the cooperating semi-cylindrical parts 6 and 7 directly on the beireffenden Clamp stile 1 or 2.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Ladder, whose rung ends jeweus un.ers -... _c . are attached to a support bracket, which engages around its associated spar by means of a sleeve-like body, which is attached to the spar by means of a projecting element that cooperates with a recess in the HoIm, characterized in that the ^ hoe-like body in the form of two roughly cylindrical Parts (6, 7) are formed which are offset from one another in the longitudinal direction of the spar (1,2) ^ "and of which one part Π) partially encompasses the ho in (1; 2) on its inside while the other part (6) den HoIm (I; 2) aui:

the outside of which is partially encompassed, and that the spars (1; 2) extend in a slightly diverging manner downward.