ltol"4eAelpzatt4
11-1e. ltmerUl1g hat eine Bolzsoha1. plåtte Am Gegenatan4.
wl-e ste bei der sk « atellüng vm metmbauxerken Verwendung
M
;
Se&ssB$$ehKesa
Ze1o, ua. ~ohr1ebea.
Zig. li, währ « d
3 g % alt ie Ssi &a der-sie 111 der
,' ; :
Fi dis ss g e&rsNJEs&tsEdPäfaieh daraH.
astS r 3e ? as art ie sljist t & yere&
b 2 g « re Lg
'w$ i* 3 $ ? B&a3L JLi tsasaEa ajFe& seneenBBX
? 3*Mt. mge& iasß <i) s f$atS@ r $ ia Fi. ay
&*Stau-to Uppelte vorgesehmt d : Le
<sg<m jtt wateex s Trl w3<s &a&&.
MK desW2Laats m itkozmt « iwiche einen
aus eixm S$8&e$eXß t$KSssJEMSMSss&t <asßw@St
1.'dù aohà1, ltlat1tJ se- & : r. "ueq. 1d. t e1aea I"m'td.
u.
o * Pl'eiXeit ie v S {* bOdg
di'i&'die lattem'/&ßaaeen sind &6 sie bändig
mit dey M. attenob$j&ahe sMließen* Die beiden Flaisen-
ech1wà &BüM& ttM&s'e' sitem miieI. aaKr ver'-
...
r
g Es können beispiel. eise PlaQhe1sen m1 t dea Abmessun-
g, en-
Zur Befestigung der Sehalplatie kanen die Befestignngsaägel
durch die Hohlnieten 3 5 eingeschlagen werden. so daS das Holz
sAhylatzt wird.
I&d Nte de Sala-tta oder an weiteren Stellen zea
ebenfalls'beiderseits eingeaaeae Placeisenen vorgeso-
heswereBL ie ia. Fig t mit 2 bezeichnet sind* Die Nieten
« b « so wie die mittlere Niete der Mmdschiene « a
2. 'Msae& Voll&ieten sein*
Darah die snr Verindung der Plattenriemen angewendete
So&wale&sehw&azverbinua zeigt die Schalplatte eise
beider-
setts fagenlose und <i latte durc keinerlei Dbel oder sonsti-
ge störende Yerindongsteile unterbrochene Oberfläche, so daS
die verschaltet Betonflãohen ebenfalls eine glatte Oberfläche
erhalteng. die durch keine unsehönen Rillen oder Eiud-rückungen
beeinträchtigt ist SRd aaSerdem leicht von evtl anhaftenden
Zementresten gereinigt werden kann.
Barch die Verleimung der Schwalbenschwanverbindung der
wird. augerdem die Querstabilität
der pms-ea. Platte erheblen ver&tärkt.
Schließlich kann die Schallatte zweckmäßig &um Schutze
des S&l&ea mit eine& wasserabweisenden 8l oder
I&ck getränkt
werden
Sohutzanssrüches
Sc, hat$mB ci :
ltol "4eAelpzatt4
11-1e. ltmerUl1g has a Bolzsoha1. plåtte Am Gegenatan4.
Wl-e ste with the use of the sk «atellüng vm metmbauxerken
M.
;
Se & ssB $$ ehKesa
Ze1o, et al. ~ ohr1ebea.
Zig. li, while «d
3 g% alt ie Ssi & a der-Sie 111 der
, '; :
Fi dis ss g e & rsNJEs & tsEdPäfaieh daraH.
asS r 3e? as art ie sljist t & yere &
b 2 g «right Lg
'w $ i * 3 $? B & a3L JLi tsasaEa ajFe & seneenBBX
? 3 * Mt. mge & iasß <i) sf $ atS @ r $ ia Fi. ay
& * Stau-to Uppelte provided d: Le
<sg <m jtt wateex s Trl w3 <s & a &&.
MK desW2Laats mitkozmt «iwiche one
from eixm S $ 8 & e $ eXß t $ KSssJEMSMSss & t <asßw @ St
1.'dù aohà1, ltlat1tJ se- &: r. "ueq. 1d. t e1aea I"m'td. u.
o * Pl'eiXeit ie v S {* bOdg
di'i &'dielattem' / & ßaaeen are & 6 they tame
with dey M. attenob $ j & ahe sMessen * The two flaisen
ech1wà & BüM & ttM &s'e'sitem miieI. aaKr ver'-
...
r
g There can be example. iron plaques m1 t of the dimensions
g, en-
The fastening sails can be used to attach the Sehalplatie
be driven in by the hollow rivets 3 5. so that the wood
sAhylatzt is.
I & d Nte de Sala-tta or in other places zea
also 'aaeae placeises provided on both sides
heswereBL ie ia. Fig t are marked with 2 * The rivets
"B" like the middle rivet of the splint "a
2. 'Be Msae & Voll & ieten *
Darah applied the snr connection of the plate belt
So & wale & sehw & azverbinua shows the formwork sheet iron both-
setts question-free and <i latte by no dowels or other
interfering Yerindong parts interrupted surface, so that
the interconnected Betonflãohen also have a smooth surface
obtained through no unsightly grooves or indentations
SRd aaSerdem is slightly impaired by possibly adherent
Cement residues can be cleaned.
Barch the gluing of the swallow swan connection
will. also the lateral stability
the pms-ea. Plate raise & strengthen.
After all, the Schallatte can be useful & for protection
of the S & l & ea soaked with a & water-repellent 8l or I & ck
will
Sohutzanssrüches
Sc, has $ mB ci: