Claims (1)
^^^^^-{"^^liiil^t^^^^^^ - {"^^ liiil ^ t ^
-.' ...'-.■ Berlin, den 20. April 1954-. ' ...'-. ■ Berlin, April 20, 1954
Patentamt- ;Patent office;
.-"-"" . : Ιί ΐΐ η. eh e n 26.- "-"". : Ιί ΐΐ η. Eh en 26
p sa'der unter ^tenzeielien H 15 623/54 g
r. 12.: 1. 54 Gefersuciismusteranaeld«ng betreffend: Öhren u.p sa'der under ^ tenzeielien H 15 623/54 g r. 12 .: 1. 54 Gefersuciismusteranaeld concerning: Öhren u.
- Bei Ohren u. Schmuckdekorationssiänder» an denen as Fuss, des- In the case of ears and jewelery decorations »on which as foot, des
. S^adezs eist Perilstift aögebraaht ist t damit derselbe zum
Zweofee Tielseitigerer Minst25seher Grestaltungsmöslichkeit. der
-Ättsläge in beliebigen Stellungen gesteckt-werden kann,, ist es ". S ^ adezs eist Peril pen aögebraaht is t thus the same for the two-sided ministerial viewer design possibility. which can be inserted in any position, "it is"
• notwendig, dass die- Unterlage» auf der'die ^nder befestigt
werden so 'weich ist, dass dieselben ohne Tiel-.MBhe-aufgesteckt
■werden können«; ·"".*.;-"--■ .- - . " . ■ ·• It is necessary that the base is attached to the change
are so 'soft that they are attached without a Tiel-.MBhe-
■ can be «; · "". *.; - "- ■ .- -.". ■ ·
■ ■ . £as hat aber wiederum Im Gefolge,, dass der Ständer, ins=
besondere,.' Wöim'.er schiefwinklig gesteckt wird, sich τοη selbst
·.--' seitlich 'abdreht ti* dadurch, die känstierische· !dekoration $er ■ :■ ■. But as a result, in turn, "that the stand, in particular,." Where it is inserted at an oblique angle, τοη itself · .-- turns 'sideways' ti * by the kenstierische ·! Decoration $ er ■:
-■Ware'äufhieb'fe, -Ja" sogar" die Jiislage; unpfderi'tlieh" erscheinen ~ :- ■ Goods 'chopping up', -Yes "even" the situation; unpfderi'tlieh "appear ~:
\. ' .ia'Segönsatz" zu: den bekannten-'.Kbn^rjsruktionen dieser ' ;
' Art. Bird geüsss. Torliegender Erfindung am Pusse des Ständers -■..
statt .1. Metallstift, deren 2 in kleines Abstand angebracht.Ba=-
■ durch wird das - seitliche1 Ähätehsm des Standers verhindert'u.
' das" imker Beae XScherstechen, das die ISiterlage verunschönt ti.- -"
beschädig't,\. '.ia'Segönsatz " to : the well-known -'. Kbn ^ rjsruktionen this ';' Art. Bird geüsss. Goal lying invention on the pusse of the stand - ■ .. instead of .1. Metal pin, the 2 attached at a small distance.Ba = - ■ this prevents the - lateral 1 Ähätehsm of the stand'u. 'The "beekeeper Beae XScherstechen, which spoils the Iiterlage ti.- -"damages''t,
-- - Schutzansprüche1.. ." . " . '-■■'.- - Protection claims 1 ... ".". '- ■■'.
Ghren m.-.Scfiiaäickdekörationsstäiider, dadurch gekennzeiciäiet, '
dass am $nss desselben It. Abb. 1., zwei Metallstifte in kiel=
nea Abstand angebracht sind. 'Sex Schutsanspruch bezieht sich
auf. alle irgendwie geformten Ständer mit ,einem einzelnen Puss.Ghren m .-. Scfiiaäickdekorationsstäiider, characterized by the fact that on the nss of the same as shown in Fig. 1, two metal pins are attached at kiel = nea distance. 'Sex protection claim relates to. all somehow shaped stand with, a single puss.
' Bie gesetzliche Gebtihr -33ffik. 18.— wird dmrch beilieg.
.. -rechnasgsscheck beglichen. . -'At the statutory fee -33ffik. 18.— is enclosed.
.. -check paid. . -
s-liegen, , .. , _s-lie ,, .. , _
.1. Preigleiehlaxttende Ausfertigungen dieses Schriftstückes",
. 2:Ψ Bine Abbildung- in drei Ausfertigungen. ",.- . :■"■-..- ;: .1. Preigleiehlaxtten copies of this document ",. 2: Ψ Bine illustration - in three copies.", .-. : ■ "■ -..-;
diesem Jiesuohe-tiv !allen. Anlagen habe ich ilb
· - Stßcke sarlfckbehalteni '■"'" "■'-■ '■"" '"■'" -~ -'- ' .-·.- -this Jiesuohe-tiv! all. I have kept attachments ilb · - pieces sarlfcki '■ "'""■'-■'■""'"■'"- ~ -'- ' .- · .- -
m t" m t "
s n 1 i r s c -hs n 1 i r s c -h