[go: up one dir, main page]

DE1677265U - DEVICE ON RING KNIFE SHARPENING MACHINES FOR THE OPTION OF TWO OR MORE DIFFERENT CUTS. - Google Patents

DEVICE ON RING KNIFE SHARPENING MACHINES FOR THE OPTION OF TWO OR MORE DIFFERENT CUTS.

Info

Publication number
DE1677265U
DE1677265U DE1954F0007099 DEF0007099U DE1677265U DE 1677265 U DE1677265 U DE 1677265U DE 1954F0007099 DE1954F0007099 DE 1954F0007099 DE F0007099 U DEF0007099 U DE F0007099U DE 1677265 U DE1677265 U DE 1677265U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sharpening machine
machine according
rod
angle
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1954F0007099
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fortuna Werke Spezialmaschinenfabrik AG
Original Assignee
Fortuna Werke Spezialmaschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fortuna Werke Spezialmaschinenfabrik AG filed Critical Fortuna Werke Spezialmaschinenfabrik AG
Priority to DE1954F0007099 priority Critical patent/DE1677265U/en
Publication of DE1677265U publication Critical patent/DE1677265U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Description

• !-A•! -A

Vorrichtung an SingmesserschärfmaschineniwahSg^e-LSen i&sführeji zweier od%r 'Schnittet :J -- ^Device on singing knife sharpening machinesiwahSg ^ e-LSen i & sführeji two od% r 'cuts : J - ^

es möglich Äi3ciiai.tTiag zwei it possible Äi3ciiai.tTiag two

1 1 ΐ P 1 1 ΐ P ''

' meiirire? Y&rsckle&eneT wahlweise eias-fellfbare jScimitl;koii|T)ina en !aufez^jn&ei^" Beiv den "bekaiöiteti Ringmessets^arfmasbiiinen'meiirire? Y & rsckle & ene T optionally eias-fellfbare jScimitl; koii | T) ina en! Aufez ^ jn & ei ^ "At v den" bekaiöiteti Ringmessets ^ arfmasbiiinen

Die #r$ää$uiifc %tÄfft eine
an Hxngmels#*sciiäa2fffiaseliiiiea
oder'
The # r $ ää $ uiifc% does one
an Hxngmels # * sciiäa2fffiaseliiiiea
or'

tionen ! g^tions! g ^

läßt siök-jeRna^ii'-Wabl=; des Milirciiipsftißes und ^Lessen Blnstellüiig immex1 ΐΐψτ'-,eMe igsäis "bestiiamte ScMiittkombinaxion atisfillirerLj ifür eins izi?eite oae^gar dritte ScktiittlcoEibination muß der Jiihrungs— fuß 2ieu exrtgestedlt^' segebenenfalls sogar d-areh. einen', ander en' ersetzt werden,·. -^ . ;';_ ■ ~:~ . - .,-. ".;-.<■ "." "- ;: ; '. lets siök-jeRna ^ ii'-Wabl =; the Milirciiipsftißes and ^ Lessen Blnstellüiig IMMEX 1 ΐΐψτ '- eMe igsäis "bestiiamte ScMiittkombinaxion atisfillirerLj izi IFor one eite oa e ^ even third ScktiittlcoEibination must Jiihrungs- the foot 2ieu exrtgestedlt ^?' segebenenfalls even d-Areh replaces ', on the other s'. become, ·. - ^.; '; _ ■ ~: ~ . -., -. ".; -. <■". ""-;:;'.

Es sind .an. sich ^bl^erife Sinstellimgen in der Schnitt art möglich: Paral-leXschnittVMcftiii^t r«it .spitzem oder stumpf em Winkel, alle Schnitte'in melSr. .^der Weniger; dicker oder dünner Sc_härfünge Daraus sind eins ggns.e E|i.iie R&mhinationeit verschiedener Schnitte aiüglich» Einiga dieser' Bci&ittkQiJibinatiof:en; kommen häufig gleicii2^itig. an einem Werkstück ?|*j"':Eg-ist dah.er·: einerseits er\»nlnscht, diese versoiiiefienen Scliniti^ombinationen in einem Arbeitsgang durchzuführen, d.li* if er Sedieztungsmänit soll suersf-fe-äie eine Schnittkomfeiation, dann iinEiittelbar -an-schläeSend ßt&.. Zweite und dann die dritte -Bclinit koßbinätiön ais glelibhen; Yferkstiicli: aaüfuhren, olme di^e.s fSr irgendv?elclie· Uasctialt---o^er?BittstellarbeitarI aus der Hand zu legen* Ande— i'erseits ,hält-|rii«ii§rä:- f i$r praktisch^: -Äuriachst an einer ganzen Serie von Werkstücken de|p ersten Scnnii;t:;;itir:r:i?fuhren, dann umzuschalten und die zvieite.SehBitfkoiabination/wieder an der ganzen Serie: auszuführen, wieder umsjäs ehalt en und sckltei'lich an der-gansen Serie ien dritten Schnitt auszuführen, worauf das Arbeitsspiel mi:t: einer neuen Serie sich.vri.edferh.blt· -. -. ■ L; ._There are .an. Blunt adjustments possible in the type of cut: Parallax cutVMcftiii ^ tr "it. acute or obtuse angle, all cuts in melSr. . ^ the less; thicker or thinner Sc_härfüng e This is one ggns.e E | i.iie R mh inationeit various sections aiüglich "Einiga this' Bci & ittkQiJibinatiof: en; often come in the same way. ? on a workpiece | * j "': Eg is dah.er · On the one hand he \' nlnscht, ^ ombinationen in one operation to carry out this versoiiiefienen Scliniti, d.li * it if Sedieztungsmänit to suersf-fe-AEIE a Schnittkomfeiation, then in one direction -an-schläeSend ß &.. Second and then the third -Bclinit koßbinätiön ais glelibhen; Yferkstiicli: aaüfuhren, olme di ^ es for somebody? elclie · Uasctialt --- o ^ er? On the other hand, holds- | rii «ii§rä: - fi $ r practical ^: -Airst on a whole series of workpieces de | p first Scnnii; t : ;; itir: r: i? run, then switch over and the zvieite.SehBitfkoiabination / back to the whole series: run, again umsjäs ehalt s and geese sckltei'lich of-an series ien third cut run, after which the working cycle mi: t: a new series sich.vri.edferh.blt · -. -. ■ L ; ._

Man spart; axrT l.iese-: Weise bei häufiger Wiederholung eines^;^olchen Arbeitsspiels die Zfit.. f txr das jedesmalige ne'ue. Sins teilen·"der Maschine-oder aber eiSe; zweite oder-dritte faschine,; was für!,nianche Betriebe gewisl VoiSfcpiie bieten kann, : ■-■ "' - ; [ -~"::;- One saves; axrT l.iese- : If you frequently repeat a work cycle, the Zfit .. f txr the new each time. Sins share · "the machine - or else iron; second or third machine ,; what kind of!, Nianche companies can certainly offer VoiSfcpiie: ■ - ■"'-; [- ~ ": -

PIN A 4, L B. Nr.PIN A 4, L B. No.

'■%'■%

Gredanke, meljrere verschiedene Schnltt-kombihationen in einem Arbeitsgang· durchzuführen, ist an sich-nicht neu». Es sind.- MaschinenThanks, I have different combinations in one Operation · to be carried out is in itself-not new ». There are .-- Machines

■ beirannt,-.'rfll't denen -die'.s möglich ist. Zum 3eispiel werden zwei oder ..gar :-.-drei^]?ührun^^üß.e für verschiedene Schnittkombihationen mit■ beirannt, -. 'Rfll't those -those'.s is possible. For example, two or ..gar: -.- three ^]? ührun ^^ üß.e for different combinations of cuts with

7Abstand ;voneinander am Umfang eines.rotierenden Messers verteilt angeordnet, "wobei 3jSder Führungafuß - für nup?, eine einzige Schnitt- v kombination tfest e3|n.gestellt. ist,- Es handelt sich dabei "aber nicht up I|ingmessersehärf$aschinen, die. für manqlie Schärfarbeiten besondere-Toa^zügei bieten', sondern um Maschinen 1;mit Tellermesser, die eine-vwepöiitlich längere Arbeitszone — etwa;;:ein Viertel bis- ein .7distance; arranged distributed from one another on the circumference of a rotating knife, "where 3jS the guide foot - for nup ?, a single cut combination t is fixed e3 | n. - It is" but not up in knife sharpening machines , the. for manqlie sharpening work special toa ^ trainsi offer ', but to machines 1; with a plate knife, the possibly longer work zone - about; ;: a quarter to a.

■ Drittelndes iÄesspruafanges - haben als Ringmesserschärfmaschinen«, :· Bei letjiperen ist; die Breite der Arbeitszbne verhältnismäßig gering,. e%?a nar eia Zwölftel des Messerumfanges, so daß keine.weiteren; !"ülirungsftifee nebeneinander angebracht werden-, können,-ohne dieVlei'cli.te.-'Bedienb^rkeit der Maschine zu beeinträchtigen« Man hat auch mehrere PfihrungsfüiSe an einem revolverkopfartig drehbaren ■■ Third of the iÄesspruafanges - have as ring knife sharpening machines «, : · With letjiperen is; the width of the working area is relatively small. e%? a nar eia twelfth of the knife circumference, so that no other; ! "Guide feet can be attached next to one another, -without impairing the machine's operability

■Hefter-, angeordnet« Beim Uiaschalten muß bei einer solchen Ausführung ab£r jedesmal die den Halter tragende Führungs stange-.· ..ge hob en und !'Wiefer: gesenkt !werden, damit die Führungs fuße beim Umschalten nicht "gegSpidi-ar Schne-ide das Ringmess^rs oder di-e Zuführwalze stoßen» ; Au<^t|b;ei,ieiner> derail gen Ausführung ist die Bedi.enbarkeit·: der Madie Über|iiDht über die Arbeits'Ä.one e-rschwert.« IAaXi hat , "mit einem einzigen am Halter drehbar angeordneten■ Stapler-, arranged «When switching from one to the other, the guide rod carrying the holder must be lifted and lowered! C hne-ide the ring knife or push the feed roller » ; Au <^ t | b; ei, in a> similar execution is the operability ·: the Madie about | iiDht about the work'Ä. one e-rschwert. « IAaXi hat," with a single swivel on the holder

erstrebte 2iel zu erreichen* Ein solcher jührungsfuß jMjiin.t"-' mittels eiiies Hebelgestänges einstellbar in verschiedeneaspired to achieve 2 goal * Such a junior footer jMjiin.t "- 'adjustable by means of a lever linkage in different

gebracht "jerden, 'wobei man auf die Einstellung ver-- ■ a.er Schnittdicken verzichtete; es wurde 'jedoch dabei infolge· in Lage des Drehpunktes des Pührungsfußes zwangsläufigbrought "jerden, 'whereby one ver-- ■ a.he waived section thicknesses; it was' however due to in the position of the fulcrum of the guide foot

in-xlpe^iyünschter Weise die für den ersten4ochnitt eingestellte - " '"1M-" 't ■?» . in-xlpe ^ iyrequired the - "'" 1 M- "' t set for the first 4 ochnitt ■? » .

SchnflUiäicke verändert, d^h, es konnte bei der zweiten Schnittfcom- '%&■■■'■ - - ■ " '"SchnflUiäicke changed, that is, it could at the second cut fcom- '% &■■■' ■ - - ■ "'"

geil- ohne besondere iiachstellarbeit von fland nicnt. die /"leichegeil- without special iiachstellarbeit from fland not. the corpse

tne beliebige gewimschiB andere Schnittdicke er sielt werden*Any other slice thickness can be achieved *

'. G-p ,3 en ει and der Erfindung i^t die. Lösung dep·- obengenannten Aufgabe, bei Rinömessersbharfmaschinen mit nur eineg. Pührungs-fuß diesen F'ührunj= fuß derart zu'-lagern und beweglichJzu gestalten, daß er für -; j ede ^on mehreren;.geminschten,' voneinander':, verschiedenen Schnittkoiiui;'itioaen eiliges teilt und durch Setiit igung eines oder mehrerer 'Umοcn-n.ltorgane v/aiilweise für die Ausführung.,-der einen oder "-anderen <3i~iee3tell"^i3i5;Schnitt"kombinationen in 'Verklage'. Gp, 3 en ει and the invention i ^ t die. Solution dep · - above-mentioned problem, with Rinömessersbharfmaschinen with only oneg. Pührungsfuß to 'store this guide foot and make it movable in such a way that it can be used for - ; j ede ^ on several; .mined, 'from each other' :, different cut corners; 'itioaen hasty divides and by setting one or more' umοcn-n.ltorgane v / aiilweise for the execution., - the one or "other" 3i ~ i e e3tell "^ i3i5; cut" combinations in 'suit

wewe

DfN A 4, T.B. Nr. IiDfN A 4, T.B. No. ii

"J-"J-

Es kann ferner erfindungsgeiaäß der FiihrimirsfuS an. der axial be- ^ beglichen Führungsstange bzw. an einem an der Fyhrun^tjstange angeordneten Halter derart yerschwenkbar gelagertes ein. daß der Pol oder Drehpunkt der Bewe^nir--genau oder annähernd ^snau 3 ο wo IiI,- aufdr Fihrungskurve am Fu||r^g3fuß als auch auf der ans chi agk ante:It can also be used according to the invention. the axially loaded ^ settled guide rod or on one arranged on the Fyhrun ^ tjstange Holder so yerschwenkbar mounted a. that the pole or fulcrum of movement ^ nir - exactly or approximately ^ snau 3 ο wo IiI, - aufdr Leadership curve at the foot as well as on the ans chi agk ante:

der Fihrungskurve am Fu||r^g3fuß als auch auf der ans chi agk ante.: eine^ ibisehlagstiiakea lx"egjr -d„'-u einer Kante ^nI er entlang'"da« Werk3tück^zTir 3rsielung"e.issr stets gleichmäßigen Schnittbreite geführt '7ird. Es hat diäBellusföiirang den Vorteil, ia2 es ELugfticB.the guide curve at the foot as well as on the ans chi agk ante .: a ^ ibisehlagstiiakea lx "egj r -d"'- u along an edge ^ nI er'"da" work piece ^ zTir 3rsielung "e.issr always performed even cut width '7ird. it has diäBellusföiirang the advantage i a2 it ELugfticB.

um elii^K. ^r^ellen oder aä|il| ideellen Drelipunkt ßtatiäeln, z,c. uel. eine Bewe^unii ·Γ*ΰ£' einer mittei&^&elenlciielireclc oder slmlich. erzeugten Koppelkur\'o oder auf eiÄ#r;.aus einer bogen- ode3?;. kreisabscmaittartigen Hi*t .kit iiieitkör^e^n bestellenden G-leitbahn, deren Pole den genannten l> Ξ tt^xu^en um elii ^ K. ^ r ^ ellen or aä | il | ideal three-point table, z, c. uel. a movement ^ unii · Γ * ΰ £ 'a middle & ^ & elenlciielireclc or slmlich. generated coupling curve \ 'o or on eiÄ # r ; .from a bow ode3? ; . Kreisabscmaittlichen Hi * t .kit iiieitkör ^ e ^ n ordering G-track, the poles of which the said l> Ξ tt ^ xu ^ en

Dabei kam; ,i or ^*X>er ■uiSfl-der führung sfuB beide-,La1^e rar ten auf weisen, so dä3 ;valilweiae die/eine Lagerung mit ideellem Drehpunkt oder die andere u-i^örun^i^it reellem Drehpunkt an gleiclier oder ; an der bisher übIiei,en Stelle benutzt werden kann, - .·-There came; , i or ^ * X> er ■ uiSfl-der leadership sfuB both-, La 1 ^ e rare, so that one bearing with an ideal pivot point or the other ui ^ örun ^ i ^ with a real pivot point same or; can be used in the previously usual place, -.

Ton den neiirsren Terso-ii^denen Sclinitt^rinkeln entsprechenden 3jagen des Hiiiruiiirsfußss i^t die erste als G-rundstsllung %Λ19 -mitteis.-Stellsclirajibe gegen di° vsar^rung einer Feder- am Halter für den, rungsfuß eiinstellbar· 3ie 73iteren Lagen ergeben' sich, wenn der ]?ülirungsfUi3 Ton. einem Steuerglied SiBa einer Zugstange um ein; bestimmtes·"· jiaß ebenfalls "^* "sn die Wirkung der ieder in seiner .Tone to the narrow terso-ii ^ which sclinitt ^ rinkeln corresponding 3 hunt the hiiiruiiirsfußss i ^ t the first as a G-Rundstsllung % Λ 1 9 -mitteis.-adjusting clamps against the securing of a spring- on the holder for the, stanchion foot adjustable The 73itre positions result when the "oiling" tone. a control member SiB a of a pull rod to a; certain · "· jiaß also " ^ * "sn the effect of the ieder in his.

Gleitbahn c^v. um: seineii J5re.iou2ikt rerschwenkt, ivird«Slideway c ^ v. um: seineii J5re.iou2ikt rerschwenkt, ivird «

-I ■'■'■■ i ■ "■- " -:- Γ -I ■ '■' ■■ i ■ "■ -" -: - Γ

Ton den meiarereh Teractii-e-aeiisn Sclirtittdicken entsprechenden Iia,gen des ifihrunjsfußes ist d5.e ergt& als G-rundsteliöng-durclider Führua"5S3tange mittsZS S b«Ile5£iraube gegen J.is Wirkung im Führu^g^kopf des Traga3Sies der Maschine an ^sichv schon vorhandenen Ee'te&r einotellbarj 4abei arbeitet die SSelischraube e,^ ent— Ton the meiarereh Teractii-e-aeiisn Sclirtittdicken corresponding Iia, gen of the ifihrunjsfußes is d5.e ergt & as G-rundsteliöng-durclider Führua "5S3tange mittsZS S b" Ile5 £ ira against J.'s effect In the guide head of the carrier of the machine it can be adjusted to the already existing elements.

stützt,_ deren Lage im Fahrun, jskopf verriegeltest oder über #inen Hebel auf' die genannte Buchse, Die, weiteren^Sagen der Führungs-.. stange .'ergeben sich, wenn em mit seinem einsM -Snde am Führungskopf drehbar'gelagerter Hebel üs einsn bestimintenp einstellbaren Winkel verschwenkt wird und mit einem Druckteil auf "Sie Büchse einwirkendsupports, _ whose position in the Fahrun, jskopf is locked or via #inen Lever on 'said socket, the, further ^ say the leadership .. stange. 'arise when em with his one-on-one smile on the guide head rotatably mounted lever with a certain adjustable angle is pivoted and acting with a pressure part on "you sleeve

DIN A 4, T. % Nr. DIN A 4, T.% No.

diese in dem Schieber ebenfalls gegen die Federkraft 'zusammen" mit der in der Büchse verschraubten Stellschraube verschiebt. Am. anderen Ende des Hebels greifen ein oder mehrere Steuerorgane an und bewirken die Verschwenkung des Hebels um das gewünschte Maß«these in the slide also 'together' against the spring force the adjusting screw screwed into the bushing. At the. others At the end of the lever, one or more control organs attack and cause the lever to pivot by the desired amount «

Es werden nachstehend zwei Ausführungsbeispiele angegeben, vondenen das erste sich auf eine Konstruktion mit nur zwei verschiedenen, aber beliebig und unabhängig voneinander einstellbaren, Schnittkombinationen bezieht, während das zweite Ausführungsbeispiel eine Konstruktion mit drei Schnittkombinationen zeigt," wobei zwei der Kombinationen ebenfalls beliebig und vollkommen unabhängig voneinander eingestellt werden können\ bei der dritten Kombination kann der Schnittwinkel nur gleich oder größer sein, die Schnitt;!icke nur gleich oder dünner sein als bei der Grundstellung ■ "der ersten Schnittkombination» Eine vierte Schnittkombination ist möglich, bei der der größte Winkel und der dünnste Schnitt der eingestellten Schnittkombinationen vereinigt sind*Two exemplary embodiments are given below, of which the first relates to a construction with only two different, but arbitrarily and independently adjustable, combinations of cuts, while the second embodiment shows a construction with three combinations of cuts, "whereby two of the combinations are also arbitrary and completely independent can be set from each other \ with the third combination the cutting angle can only be the same or greater, the cut;! icke only the same or thinner than in the basic position ■ "of the first cutting combination» A fourth cutting combination is possible with the largest angle and the thinnest cut of the set cut combinations are combined *

Beim ersten Ausfuhrungsbeispiel- sind die beiden genannten Zugstangen über Verbindungsstangen und Einstellschrauben an einer Schaltplatte angelenkt, die am Gehäuse der Maschine drehbar gelagert ,ist« "Die- Sehaltplatte kann von einem Fußtritt aus über eine Schaltstange und eine Zwischenstange um einen einstellbaren Winkel von etwa 20' bis 6.0° yerschwenkt werden« In den Endstellungen dieses Winkels ist. das System gegen ungewollte Verstellung in an sich bekannter "Weise geschützt„·An der' Schaltplatte ist zur Anlenkung der Ver-' bindungsstange zur Winkelverstellung noch ein weiterer Lagerbolzen ■angeordnet, an dem die Verbindungsstange eingehängt wird, falls .die Kombination der-'wahlweise einzustellenden Schnittarten dies zur völlig voneinander unabhängigen Einstellung der Sohnittkombinationen erfordert,». Mit den zwischen den Zugstangen und den Verb in— clunga stangen angeordneten Einstellschrauben werden die zweiten lagen des Führungstußes für den Schnittwinkel bzw« die Schnitt-" dicke eingestellt»In the first exemplary embodiment, the two tie rods mentioned are via connecting rods and adjusting screws on a circuit board articulated, which is rotatably mounted on the housing of the machine, is « "The holding plate can be stepped on using a switch rod and an intermediate rod at an adjustable angle of about 20 ' can be swiveled up to 6.0 ° in the end positions of this angle is. the system against unwanted adjustment in itself known "Wise protected" · On the 'circuit board is the linkage to' tie rod for angle adjustment yet another bearing pin ■ arranged on which the connecting rod is hung, if .the Combination of the cutting types to be set optionally for this completely independent setting of the sonic combinations requires ». With the between the tie rods and the verb in— Adjusting screws arranged on clunga rods are the second were of the guide butt for the cutting angle or "the cutting" thickness adjusted »

Beim zweiten Ausführungsbeispiel, ist der an sich am Führungsfuß vorhandene Hebel für die Einstellung des Schnittwinkels so angeordnet, daß er nahezu parallel zum Hebel für die Dickenverstellung verläuft. Für die Verstellung aus der Grundstellung in eine der beiden weiteren Arbeitsstellungen des Führungsfußes ist je ein Verstellglied gemeinsam für die Winkel- und Dickenverstellung,In the second embodiment, it is actually on the guide foot existing levers for adjusting the cutting angle are arranged in such a way that that it is almost parallel to the lever for the thickness adjustment runs. For the adjustment from the basic position to a of the two other working positions of the guide foot is each one adjusting element together for the angle and thickness adjustment,

DIN A4, LB.Nr.iODIN A4, LB.No. OK

aber mit getrennter Einstellmöglichkeit für die gewünschten Winkel- bzw, Dickenwerte vorhanden* Die beiden Verstellglieder z,B* Einstellstangen werden von 2, Fußtritten aus betätigt» Das Verbindungsgeotänge zwischen den Fußtritten und den Einstellstangen ist.derart ausgebildet, daß bei Betätigung des einen Fußtritts die Grundstellung der Dickeneinstellung außer Wirkung gesetzt wird. 3s wird dadurch erreicht, daß zwei der drei Schnittkorabinationen vollkommen unabhängig voneinander eingestellt werden können, während bei der dritten Kombination der Yrrinkel gleich oder größer, die Dicke gleich oder kleiner sein muß als bei der Kombination der Grundstellung,.but with a separate setting option for the desired angle or thickness values available * The two adjusting elements e.g. B The basic position of the thickness setting is ineffective. 3s is achieved in that two of the three Schnittkorabinationen can be set completely independently of each other, while in the third combination of the Yr r inkel equal to or greater, the thickness must be equal to or less than the combination of the basic position ,.

Anstelle der mechanischen übertragung der Schaltbewegungen mit den Fußtritten kann selbstverständlich, auch eine elektrische Übertragung vorgesehen werden, 3s werden dann .statt der Schaltstangen und Vfinkelhebel auf die' Verbindungsstangen wirkende Magnete eingebaut. Es hat dies den Vorteil, d.sr.3 für Umschaltbewegungen der Fußtritte nur gans geringe Kräfte aufgewandt zu werden brauchen* Die Schaltkontakte sind dabei mit den Fußtritten verbunden«Instead of the mechanical transmission of the switching movements with the It goes without saying that kicks can also be carried out electrically are provided, 3s are then. Instead of the shift rods and Built-in magnets acting on the connecting rods. This has the advantage, i.e. 3 for switching movements of the kicks only minimal forces need to be applied * The switching contacts are connected with the kicks "

In den Zeichnungen sind die beiden Äusführungsbeispiele dargestellt: Es zeigt ' - ■The two examples are shown in the drawings: It shows' - ■

Fig«, 1 Eine Schärfmaschine auf Einern Maschinengestell für zwei verschiedene .Schnittkombinationen,Fig «, 1 A sharpening machine on a machine frame for two different .cut combinations,

' Fig, 2 Den Maschinenteil dieser Schärfmaschine mit Ein-. .;Zelheiten .der -Verstelleinrföfetung;.. ' .'Fig, 2 The machine part of this sharpening machine with a. .; Details of the adjustment facility; .. '.

Fig, 3 Eine Schärfmaschine auf'■ _ &.±τζ<?ά\ Maschinengestell für drei" verschiedene Sclinittkcrö^inationen in Stellung der Verstell teile entspreehexul der zweiten Schnitt— " - kombination. : ": . ..-.-■'..-_ . · . ' .? Figure 3 A Sharpening machine '■ _ & ± τζ <ά \ machine frame for three "different Sclinittkcrö ^ inationen to position the adjustable parts entspreehexul the second cut" - combination. : ":. ..-.- ■ '..-_. ·.'

- Fig,r 4 Einzelheiten der-LageriHig'des. Ftfnrungsfußes nach Fig. 3- Fig, r 4 details of the-LageriHig'des. Ftfnrungsfußes according to Fig. 3

5 Eine Scliärfmaschine · mitrmkgae ti scher Betätigung der Umschaltung*. -- - :y_ ---* ■;'.'"_ ■/' -5 A grinding machine · with rmkgae ti cal actuation of the switch *. - - : y_ --- * ■; '.'"_ ■ / '-

Beim ersten Aiisführungsbeis|>iel nach Fig., 1 und 2 ist auf einem Maschinengestell t eine'Schärf masehine mit ihrem Gehäuse 2 angeordnet, in dem sich ein Eihgmesser-3 .drehtj über eine Zuführwalze 4 wird ein Werkstück an einer Ansclilägkante 5' eines Anschlagstückes 6 entlanggeführt und von -einer -Fülirungsloirve 7 am Führungsfuß 8 gegen die Sehneide des Ringmessers 3 gedrückt,, Am Gehäuse ist ein Tragarm 9 angeordnet, der in seinem Führungskopf 10 die Führungsteile zur i In the first example according to FIGS. 1 and 2, a 'sharpening machine with its housing 2 is arranged on a machine frame, in which a rotary knife 3 rotates via a feed roller 4, a workpiece on a contact edge 5' becomes a Stop piece 6 guided along and pressed by -einer -Fülirungsloirve 7 on the guide foot 8 against the chord of the ring knife 3 ,, A support arm 9 is arranged on the housing, which in its guide head 10, the guide parts for i

-"■"-.' Ö//V/J4, T.B.Nr.10 - "■" -. ' Ö // V / J4, TBNr.10

.Dickehverstellung enthält» Sie bestehen aus einer Führungsstange 11 ■die inihrem hchlenvSchaft eine Feder- 12 enthält, einer Einstellschraube-13, die in einer Gewindebuchse 14 einschraubbar ist, und einem Schieber 15- mit Lagernocken 16 für den Hebel 17« Auf dem Führungskopf 10 sitzt ein Deckel 18,an dem in üblicher Weise der nicht dargestellte Hebel zum Senken und Heben der Führungsstange 11 in Wirkläge bzw» Ruhelage".gelagert ist» Die Gewindebuchse 14 ist gegen ein- Verdrehen-gegenüber dem Schieber 15. in üblicher Weise gesichert* 1Bi e Feder 12 stützt sich mit ihrem einen Ende auf eine durch einen Schlitz 19 im hohlen Schaft der Führungsstange in deren Hohlräum hineinragende Senkschraube 20 ab, mit ihrem anderen Ende gegeh eine in den." hohlen Schaft eingeschraubte- Stützschraube.. 21, Die Feder 12 sucht die Führungs stange· 11 in den Führungskopf 10 hineinzuziehen, wobei die Stützschraube 21 gegen das Ende der Einst ellschr.aube 13 anstößt. Am freien Ende de3 Hebels 17 ist eine Zugstange 30 angebracht, zur Übertragung der Urns-chaltbewegungen auf den Hebel 17v Bei Betätigung des Hebels. 17' drückt dieser mit dein Druckteil 53 auf die Gewindebuchse 14, die sich dann in dem Schieber 15 verschiebt und über die Einstellschraube 13 und die Stütsschraube *2t die Führungsstange 11 gegen die Wirkung der Feder 12 im Sinne. einer Veränderung .der Schnittdicke verstellt*.Dickehadjustment contains »They consist of a guide rod 11 ■ which has a spring 12 in its shaft, an adjusting screw 13 which can be screwed into a threaded bushing 14, and a slide 15- with bearing cams 16 for the lever 17« on the guide head 10 sits a cover 18, on which the lever, not shown, for lowering and lifting the guide rod 11 is in the normal position or "rest position". 1 Bi e spring 12 is supported with its one end on a countersunk screw 20 protruding through a slot 19 in the hollow shaft of the guide rod into its hollow space, with its other end one in the. " Support screw screwed in with a hollow shaft. At the free end of the lever 17, a pull rod 30 is attached to transfer the switching movements to the lever 17v when the lever is actuated. 17 'this presses with your pressure part 53 on the threaded bushing 14, which then moves in the slide 15 and via the adjusting screw 13 and the support screw * 2t the guide rod 11 against the action of the spring 12 in the sense. a change in the section thickness adjusted *

An der Führungsstange 11 ist mit 2 Schrauben 22 der Halter 23 befestigt, der eine kreisabschnittförraige Nut 24 aufweist; der Mittelpunkt des Bogens dieser Nut liegt in der Schnittlinie· der Fifhrung3-kurve 7 mi't-äer Anschlagkante 5* Mittels den beiden als GIe it stein dienenden"'Bolzen 25 ist der Führungsfuß 8 verschwenkbar am Halter" "~ gelagerte Am Halter 23 ist eine Hase 26 angeordnet,, zur Aufnahme einer Stellschraube 27» gegen-die sich der Fährungsfuß 8 unter . ' Einwirkung*, einer Feder 28 abstützt» 'Am hebelartigen" Ende des FithV riingsfußes ist eine Zugstange 29 angelenkt» ' . ■> "V="""'^-·- ' ■The holder 23 is fastened to the guide rod 11 with two screws 22 and has a groove 24 in the shape of a circular segment; the center of the arc of said groove is located in the line · the Fifhrung3 curve 7 mi't-OCE stop edge 5 * means the two as GIe it stone serving "'bolt 25 is the guide foot 8 pivoted on the holder""~ mounted on the holder 23 A rabbit 26 is arranged to receive an adjusting screw 27 against which the ferry foot 8 rests under the action of a spring 28. A pull rod 29 is articulated on the lever-like end of the ring foot. ■>"V="""'^ - · -' ■

Am Gehäuse 2 ist ein Lagerbock 31 angeordnet mit Lagerbolzen 32, um den eine Schaltplatte 33 verschwenlcbar ist» An dieser Sclialtplatte "3 greift am Lagerbolzen 34 eine Zvyischenstange 35 an und ;verschwenkt die Schaltplatte 33 derart, daß die an ihr befestigten Lagerbolzen 34, 36, 37 und 38 in die Lagen 34a, 36a, 37a und 38a gelangen . ·. (strichpunktiert in. Fig, 2), Am Lagerbolzen 56 greift eine ■Verbindungsstange 39 an, die über eine Einstellschraube 40 die Zugstange 30. betätigt* Am Lagerbolzen 37 greift eine Verbindungsstange 4'1 an, die über eine Einstellschraube 42 die Zugstange 29 A bearing block 31 is arranged on the housing 2 with a bearing pin 32 around which a switching plate 33 can be pivoted. On this sliding plate 3 , an interlocking rod 35 engages the bearing pin 34 and ; , 37 and 38 move into positions 34a, 36a, 37a and 38a. ·. (Dash-dotted lines in. Fig. 2), A connecting rod 39 engages on the bearing pin 56, which actuates the tie rod 30 via an adjusting screw 40. * On the bearing pin 37 engages a connecting rod 4'1 which, via an adjusting screw 42, connects the pull rod 29

DIN A 4, T, a. Nr. DIN A 4, T, a. No.

betätigt, wenn in", der einen zu schaltenden Scknittkombination ein Parallelschnitt, oder spitzer Winkel mit dem dickeren von zwei Schnitten susasKsengesehaltel; werden soll, wobei dann der zweite Schnitt die Schnittkombination eines dünneren mit eines stumpferen Schmitt vereinigt, Soll in einer von zwei Schnittkombinationen der spitzere mit dem dünneren Schnitt und in der anderen !Combination der dickere axt dem stumpferen Schnitt vereinigt geschaltet werden,, so ist die Verbindungsstange 41 am Lagerbolzen 38 anzuhängen, wie in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet,actuated when in ", the one cut combination to be switched a parallel cut, or acute angle with the thicker of two Cuts susasKsengesehaltel; should be, then the second Cut the cut combination of a thinner and a duller one Schmitt united, Soll in one of two combinations of cuts of the sharper with the thinner cut and in the other! combination the thicker ax can be combined with the blunt cut, so the connecting rod 41 is to be attached to the bearing pin 38, as indicated in phantom in Fig. 1,

Iis unteren Teil des Maschinenge stell 3■ Λ ist um eine Achse 43 ein JuStritt 44 schwenkbar gelagerte "Der SuiBtritt 44 überträgt seine Be^e rung en mittels einer Schaltstange 45 auf die Zwischenwände 35* Das Yerbindungsge.lenk 46 zwischen der Schaltstange 45 und der Zwiscuenstange 35 ist as/lkde eines-bei 47 am Maschinengestell 1 gelagerten zweiarmigen Hebels 50 angeordnet, dessen anderes Ende von einer Feder 49 gegen Ansehläge 48 gedruckt wird, so daß die Grenzstellungen jeweils festgeleg-t sind und eine Umschaltung nicht von selbst eintreten kann; sie muß durch Betätigung des Fußtrittes 44 bev/irkt werdend-Der Abstand des"Verbindungsgelenks ίο vom Drehpunkt 47 des Hebels; .50 ist in an sich bekannter Weise von Hand verstellbar r. so daß durch Vergrößerung oder Verkleinerung dieses MaBes der Terschwenkwizücel der Schaltplatte 33 innerhalb gewisser Grenzen beliebig eingestellt werden kanne . -Iis lower part of the Maschinenge alternate 3 ■ Λ is around an axis 43, a Just ride 44 pivotally mounted "The SuiBtritt 44 transmits its Be ^ e tion en means of a switching rod 45 on the partitions 35 * The Yerbindungsge.lenk 46 between the shift rod 45 and the Intermediate rod 35 is arranged as / lkde of a two-armed lever 50 mounted at 47 on the machine frame 1, the other end of which is pressed by a spring 49 against abutment 48 so that the limit positions are each fixed and switching cannot occur by itself; it must be made by actuating the footstep 44 - the distance of the "connecting joint ίο from the fulcrum 47 of the lever; .50 r is adjustable in a known manner by hand. so that the Terschwenkwizücel of the switching plate 33 can be adjusted within certain limits by increasing or reducing this dimension e . -

Dss-.Einsteilen zweier verschiedener Schnittkombinatioiien V7ird wie folgt ausgeführt^-'die erste Schnittkombiaation möge vorsehen einen dicken Schnitt mit spitzem Winkel, die zweite" Sehn ittkom bin at ion möge· versehen einen'dünnen Schnitt mit stumpfem Winkel, Zunächst wird die Ffjhrungsstange* 1A in üblicher Weise in v;irkstellung und die::Schaltplatte 33 in die aüsge^ogeu gezeichnete Stellung gebracht, dabei ist die- Vordere Kante des. Faßtritts 44 unten» Siit der Eins schraube 27 wird der spitzere'der beiden vorkommenden Winkel der ersten Sehnittkoicbination eingestellt; dabei mui3 die Einstellschraube 42 so lose und entspannt eingestellt sein, daß der Lagerbolsen 37 su beiden Seiten in tier, länglichen öse 51 in der Verbindungsstange 41 Spiel hat, Pur das Einstellen des Schnittwinkels der sweiten Kombination wird durch Betätigen des Fußtritts (vordere Kante oben) die Schaltplatte 53 in ihre zweite v/irksteilung gebracht» Durch Verdrehen der "-Einstellschraube 42 kann die Gesamtlänge der Zugstange 29The division of two different combinations of cuts is carried out as follows: the first combination of cuts may provide a thick cut with an acute angle, the second combination may provide a thin cut with an obtuse angle. 1 A in a conventional manner in v; irkstellung and brought into the position shown Ogeu aüsge ^ :: the circuit board 33, thereby DIE front edge of the Summarizing Ritts screw 44 "below Siit the one 27 of the two spitzere'der occurring angle is the. The adjustment screw 42 must be set so loosely and relaxed that the bearing pin 37 has play on both sides in the elongated eyelet 51 in the connecting rod 41, the adjustment of the cutting angle of the wide combination is achieved by pressing the foot pedal ( front edge at the top) the switching plate 53 brought into its second vertical division. By turning the adjusting screw 42, the total length of tie rod 29

42 -f- Verbindungsstange 41 verkleinert ;uid vorv/irrl isiit der ^inrtellscliraube 42 die^e (Teöanit-42 -f- connecting rod 41 reduced; uid vorv / irrl isiit der ^ inrtellscliraube 42 the ^ e (Teöanit-

DIN A 4, T. B. Nr. W DIN A 4, TB No. W

: ■ a : ■ a

länge so eingestellt, daß der stumpfere Winkel der .zweiten SchnittfcomblHation sich- ergibtβ Dabei wird der in seinerMIut verschwenkte Rihrungsfuß 8, ausgehend vom festgelegten Lagerbolsen -37a über, die Verbin dtmgs stange 41, die Eine teil schraube 42 und die Zugstange gegen die r/irkung der Feder 28 in dieser Einstellung gehalten,, Die längliche öse 51 ist etwas langer als der Weg des Lagerbolsens 37 ν aus dessen Anfangslage nach Lage 37a, so" daß in der zweiten Schndttkombination nach Wunsch der Winkel der ersten Kombination beibe-. halten v/erden kann« ·.length adjusted so that the obtuse angle of the .second SchnittfcomblHation results β The Rihrungsfuß 8 pivoted in its MUT, starting from the fixed bearing pin -37a, the connec dtmgs rod 41, the one part screw 42 and the pull rod against the r The elongated eyelet 51 is somewhat longer than the path of the bearing pin 37 from its initial position to position 37a, so that in the second combination of sections the angle of the first combination is retained, if desired v / earth can «·.

Zum Einstellen der Dicke der Schnitte wird der 3i\ißtritt wieder in die Anfangsstellung gebracht ( vordere Kante unten )* Mit der Einstellschraube 13 wird die gewünschte Dicke des Schnittes in der ersten Schnittkombination eingestellt« Dabei ist. darauf zu achten, daß der Lagerbolzen 36 in der länglichen Öse 52 der Verbindungsstange 39 nach beiden Seiten Spiel hate !fach Umschalten des Pußtritts (vordere Kante oben) wird mit der Einstellschraube 40 .die Dicke des Schnitts in'der zweiten Schnittkombination eingestellte Auch die öse 52 ist so lang, daß bei Bedarf der Lagerbolzen 36 in ihr. nach 36a gelangen kann,· ohne die Verbindungsstange mitzunehmen, derart also, daß die Sohnittdicke in beiden Schnittkombinationen gleich, groß sein kann, - - ■To adjust the thickness of the cuts, the step is brought back to the starting position (front edge below) * The desired thickness of the cut in the first combination of cuts is set with the adjusting screw 13. to ensure that the bearing bolt 36 in the elongated eyelet 52 of the connecting rod 39 on both sides game has e! repeatedly switching the Pußtritts (front edge above) with the adjusting screw 40 .the thickness of the cut in'der second interface combination set also eyelet 52 is so long that, if necessary, the bearing pin 36 in it. can get to 36a without taking the connecting rod with you, so that the sonic thickness in both combinations of cuts can be the same, large, - - ■

Besteht, die erste Schnittkombination aus einem dicken Schnitt mit stumpfem Winkel, die zweite Sohnittlcombination aus einem dünnen Schnitt mit spitzem-Winkel, so wird, die Verbindungsstange 41 am Lagerbolzen 38. eingehängt und in dessen Stellung bei 38a (.d«ho Vorderkante Fußtritt oben ) zuerst der spitze Winkel eingestellt mittels Einstellschraube 27» dann umgeschaltet, und mit Einstellschraube 42 der stumpfe Winkel eingestellt* Die Dickeneinstellung, erfolgt wie schon beschrieben» Zuerst der dickere Schnitt in Stellung des Fußtritts Vorderkante unten mit Einstellschraube. 1.5-, dann der dünnere Schnitt mittels Einstellschraube 40 bei StelXung des Pußtritts Vorderkante oben. . :Is, the first interface combination of a thick S hnitt c with an obtuse angle, the second Sohnittlcombination of a thin section with an acute angle, then, the connecting rod 41 mounted on the bearing bolt 38. and in its position at 38a (.d "h o Front edge of foot step above) first the acute angle is set with adjusting screw 27 »then switched over, and the obtuse angle is set with adjusting screw 42 1.5-, then the thinner cut by means of adjusting screw 40 at the position of the footstep leading edge above. . :

Zum nachträglichen Einbau der Vorrichtung an vorhandene.'Schärfmaschinen braucht'nur der vorhandene Deckel am Führungskopf 10 gegen den Deckel 18 mit dem Schieber 15, der vorhandene Halter für einen Führungsfuß gegen den Halter.23 mit der Gleitbahn ausgewechselt zu werden»■Im Haschinengestell ist nur der Fußtritt 44 anzubringen und am Gehäuse der Lagerbock 31 für die SchaltplatteFor subsequent installation of the device on existing sharpening machines All you need is the existing cover on the guide head 10 for the cover 18 with the slide 15, the existing holder for a guide foot was exchanged for the Halter.23 with the slide to become »■ Only the footstep 44 is in the machine frame to be attached and on the housing of the bearing block 31 for the circuit board

DIN A 4, LB, Nr. HDIN A 4, LB, No. H

zu befestigen. Dann kann das Gestän^p ohne Schv,rIerigkeiten angebaut werden» Auf den Einstellschrauben 40 und 42 sind sinnfällige Zeichen angebracht, aus denen die Wirkung einer Terdrehung dieser >eii ohne weiteres erkennbar ist.to fix. Then the Gestän ^ p without SChv, r Ierigkeiten can be grown "on the adjusting screws 40 and 42 sensible signs are attached, from which the effect of this Terdrehung> eii readily recognizable.

Auch "beia zweiten Ausfuhrungshelspiel nach ?igft 3 und 4 ist auf einem üascliinengestell 1 eine Schärfmaschine mit ihrem Gehäuse 2 angeordnet, in de«* sich ein Ringmesser 3 dreht; es.vn.rd ebenfalls über eine Zuführwaise 4 ein Werkstück an einer Anschlagkante 54 entlanggeführt und von einer Pührungskurve 55 am Pührungsfuß 56 gegen die Schneide des Bingmessers 3 gedrückt. Am Gehäuse ist ein Tragarm 9 angeordnet, der in seinem Führungskopf 10 die l?ührungs— teile zur Dl ekenverstellung enthält, die in ähnlicher Weise angeordnet sind wie In I?xg._2-des ersten Ausführungsbeispiels angegeben üur dient die Steilschraube 13 nicht mehr zum Einstellen der Gründet ellung dvii, der ersten Schnittkombination, sondern nur .zuh 3In-.% >--ilen einer Begrenzung der Höhenbewegung des Halters 11 'oberhalb de:> fertes der ersten Schnittkombinati on«Also in the second embodiment according to ft 3 and 4, a sharpening machine with its housing 2 is arranged on a cylinder frame 1 , in which a ring knife 3 rotates; 54 and pressed against the cutting edge of the bing knife 3 by a guide curve 55 on the guide foot 56. Arranged on the housing is a support arm 9 which, in its guide head 10, contains the guide parts for adjusting the ceiling, which are arranged in a manner similar to FIG I? Xg._2 -of the first embodiment, the steep screw 13 is no longer used to set the basic position dvii, the first combination of cuts, but only to limit the height movement of the holder 11 'above the :> fertes of the first pattern combination «

An d^r .Führungsstange 11 ist mit 2 Schrauben 57 der Halter 58 ■befestigt, der eine bogen-" oder krelsabsclinittförmlge Nut 59 aufy/elgt* iv.tttels- zweier als-Gleitstelne dienender Eolzen 60 ist der liebel bt, äü dem der Kihrungsfuß 56 befestigt 1st, sch?ienkbar am Halter ^ci i^lagert. per.JSittelpunkt des Bogens der liut 59 liegt ■ auf der %Uiii1;tllnie. .62' der ^hrungskurve 55 mit der "Anschlagkante 54-" Än0erdem ist am -Haiter =58 eine Lagerstelle für einen Bolzen" S3 vörgeaelienf mit dem 'der liebel St bei Bedarf' ebenfalls -r Im Halter 58 geistert werden kann* Die Bolzen 60 werden dann selbst verständlich austofcaüt· Schließlich ist· am Halter 58 noch eine Stellschraube 64 ffii 't Segenmut-ter 65 angeordnet» Die Stellschraube 64 dient zum Sins-tellen des .Winkels der· ersten Schnlttkomblna—':. tlony die grundsätzlich1 den kleinsten Torkommenden Winkel enthält. Die Winkel, der weiteren Schnittkombinationen können nur gleich groß oder .größer; sein« - " The holder 58 is attached to the guide rod 11 with 2 screws 57 and has an arcuate or crescent-shaped groove 59 on two bolts 60 serving as sliding stems Kihrungsfuß 56 is attached, swiveling on the holder ^ ci i ^ stored. Per.Jthe center of the arc of the liut 59 lies ■ on the% Uiii1; tllnie. .62 'of ^ the ^ guide curve 55 with the "stop edge 54-" -Haiter = 58 a bearing point for a bolt "S3 is provided with which 'the Liebel St if necessary' can also be haunted in the holder 58 * The bolts 60 are then of course exchangeable · Finally · there is an adjusting screw 64 on the holder 58 ffii 't blessing mother 65 arranged »The adjusting screw 64 is used to set the .angle of the · first Schnlttkomblna— ':. tlon y which basically contains 1 the smallest angle coming up to the goal. The angles of the other combinations of cuts can only be the same or larger; be" - "

im Gehäuse 2 Ist eine Haltestange 67 befestigt, an der die zweiarmigen Hebel 68, 69 sowie 70 und ein einarmiger Hebel 71 gelageri sind. An den. Hebeln 68, 69 sind am einen Ende eine Eins teil stange 72 , am. anderen Ende eine Terbindungsstange 73 angelenkt; an den Hebeln 70, 71 sind eine Einstellstange 74 und eine Yerblndungs-A holding rod 67 is attached in the housing 2, on which the two-armed levers 68, 69 and 70 and a one-armed lever 71 are supported. To the. Levers 68, 69 are at one end a one-part rod 72, at the other end a connecting rod 73 is articulated; on the levers 70, 71 are an adjusting rod 74 and a Yerblndungs-

OiHA 4, T. S. Nr. OiHA 4, T. S. No.

Stange 75 angelenkt,, Die Verbindungsstange 73 hat eine Verlängerung 76, an deren Ende eine Stellschraube"77 mit Gegenmutter 78.angeordnet ist«, Diese Stellschraube wirkt auf das Ende des Hebels 79 und dient sur Einstellung der Dicke der ersten ochnittkombination.. An den Einstellstangen 72 und 74 sind ebenfalls Einstellschrauben 80, 81, 82, 83 mit Gegenmuttern 84, 85, 86, 87 angeordnet.»Diese Einstellschrauben wirken auf die Hebel 79 und 61, Dabei dienen die Einstellschrauben 80, 8t an der Sinstellstange 72 sur Einstellung von Dicke und V/inkel der zweiten" Schnittkombination, die vollkommen" unabhängig.· von den Einstellwerten der ersten Schnittkombination eingestellt werden können« Die Einstellschrauben 82, 83 im: der Einstellstange 74 dienen zum Einstellen von "Dicke mid Winkel der dritten Schnittkombination, Die Verbindungsstangen 73, 75 sind ■ über Winkelhebel 88, 89 und Scbaltstangen 90, 91 mit den Fußtritten 92, 93 verbunden, die im unteren Teil des Maschinengestell« 1 bei 94, 95 gelagert sind« : .Rod 75 is articulated, the connecting rod 73 has an extension 76, at the end of which an adjusting screw "77 is arranged with a counter nut 78." This adjusting screw acts on the end of the lever 79 and is used to adjust the thickness of the first cut combination adjusting rods 72 and 74 are also set screws 80, 81, 82, arranged 83 with locknuts 84, 85, 86, 87. "These adjustment screws acting on the lever 79 and 61, D a at serve the adjustment screws 80, 8t at the Sinstellstange 72 sur . adjustment of thickness and V / inkel the second "S c hnittkombination, the perfect" independently · can be set from the setting values of the first section combination "the adjusting screws 82, 83 in: the adjusting rod 74 are used to set" thickness mid angle of the third S c hnittkombination, the connecting rods 73, 75 are ■ via angle levers 88, 89 and Scbaltstangen 90, 91 connected to the kicks 92, 93, in the lower part of the machine frame, "1 be i 94, 95 are stored " : .

Ein Lagerbock 36 ist im Maschinengestell 1 befestigt und. trägt die Lagerstell-e 97 für Winkelhebel 88 sowie eine an sich bekannte Vorrichtung 98 zum Einrasten in der gewünschten Endstellung des Gestänges» Ein zweiter. Lagerbock 99 triLrt die Lagerstelle 100 für den V/inkelhebel 89 sowie die an sich bekannte Vorrichtung 101 "sum Einrasten in der gewünschten Endstellung des Gestänges» Werden beide Fußtritte gleichzeitig betätigt, so ergibt sich eine vierte 'Schnittkombination, die den größten Winkel und den dünnsten Schnitt der eingestellten Schnittkombinationen vereinigt»A bearing block 36 is fastened in the machine frame 1 and. carries the bearing position 97 for angle lever 88 as well as a device 98 known per se for locking in the desired end position of the linkage »a second. Bearing block 99 triLrt the bearing point 100 for the angle lever 89 as well as the known device 101 "to snap into the desired end position of the linkage" If both footsteps are operated at the same time, a fourth combination of cuts results, the largest angle and the thinnest Cut of the set cut combinations combined »

Das Einstellen -ler verschiedenen Schnittkombinationen wird wie folgt ausgeführt: . . -The setting of different combinations of cuts will be like is carried out as follows:. . -

.Diejenige 'Schnittkombination, bei'der der kleinste Winkel vorkommt, wird als Grundstellung oder erste" Schnittkombination zuerst einge ο teilt» Hierbei müssen, beide Fußtritte in Ruhestellung-(Vorderkante Fußtritt unten) sein« Kit der Stellschraube'64 wird erst der gewünschte Schnittwinkel und dann· mit Stellscharube- 77 die gewünschte Schnittdicke"eingestellt„ Diese Reihenfolge muß eingehalten werden, damit auch dann die Einsteilung einwandfrei erfolgen kann, wenn der Führungsfuß um einen Drehpunkt verschwenkt wird, der nicht auf der Schnittlinie von Führungskurve und Anschlagkette liegt, also 2,B0 um den Bolzen 63.The 'cutting combination' in which the smallest angle occurs is classified as the basic position or the first 'cutting combination' first ο divided »Here, both kicks must be in the rest position - (front edge of the foot step down) and then · set the desired section thickness with adjusting screw 77 '' This sequence must be adhered to so that the adjustment can also be carried out properly if the guide foot is pivoted about a pivot point that is not on the line of intersection of the guide curve and chain sling, i.e. 2 , B 0 around the bolt 63.

DIN A 4. T. B. Nr.DIN A 4. T. B. No.

Ton den restlichen beiden*Schnittkombinatiohen wird diejenige mit der größeren Dicke als zweite Schnittkombination gewählt und in derWirkstellung des zugehörigen Pußtritts 92 wird mit den Stellschrauben 81 r 80 Seimittwinkel und Schnittdicke wunschgemäß eingestellt. Zinn Einstellen der- dritten und letzten Schnittkombination wird der erste Pußtritt 92 wieder in Ruhestellung, der aweite Pußtritt 93 in. Wirkstellung gebracht und mit den Stellschrauben 83, 82 deren Winkel und Dicke eingestellt.For the remaining two * cut combinations, the one with the greater thickness is selected as the second cut combination and in the active position of the associated kick step 92, the central angle and cut thickness are set as desired with the adjusting screws 81 r 80. Zinn Setting the third and last combination of cuts, the first kick step 92 is brought back into the rest position, the wider kick step 93 is brought into the operative position and the angle and thickness are adjusted with the adjusting screws 83, 82.

Bei "-anwendung eines Magneten als Betätigungsmittel für die Ye r-Mndungsstangen ( Fig. 5 ) werden an der Haltestaiige 67 Tragarme 119, 120 angeordnet, an denen .Zugciagnete 104, 105 befestigt sind« Magnet 104 wirkt auf das umgebogene Bnde 102 der Yerbindungs— stange 73 j Magnet 105 wirkt auf ein am Hebel JO anstelle der Yerbin&ungsstange 75 angelenktes Zugglied 103»- 'When using a magnet as an actuating means for the Ye r muzzle rods (Fig. 5) 67 support arms 119, 120 are arranged on the Haltestaiige - rod 73 j magnet 105 acts on a tension member 103 articulated on the lever JO instead of the yerbing rod 75 '-'

Bie Stromzuführung erfolgt durch Leitungen 117» 118 in einen Schaltkasten 109, von dem aus der Strom durch Leitunr 114 z-u den Eontakten 110, 112. an äen Fußtritten 92, 93 geführt ist, Bei Betätigung der FuStritte geht der Strom bsi der sweiten Sciiaitstellung über axe Kontakte HO, 111, Leitung 115* Schaltkasten 109, Leitung 107 suia Magnet.104 bsw» bei der dritten Schaltstellung über Kontakte 112, 113, Leitung 11 β, Schaltkasten 109, Leitung zum Magnet 105» Bie Stromrückleitung erfolgt" durch Leitung 106 in den Schaltkasten 109».. Beim Ausschalten des Stromes" wird infolge "Bigengemelites der Glieder 102 bzw, Ip3 s'owie utrnex' der Wirkung der zwischen Hai te stange 6-? mii Hebel 61- angeordneten Zugfeder so?d.e gegebenenfalls weiterer Federn die Schalt stellung 1 wieder eingestellt..The power is supplied through lines 117 »118 into a switch box 109, from which the current is led through line 114 to the contacts 110, 112 on the outer kicks 92, 93. When the kicks are operated, the current goes to the second switch position via ax Contacts HO, 111, line 115 * switch box 109, line 107 suia Magnet.104 bsw »in the third switch position via contacts 112, 113, line 11 β, switch box 109, line to magnet 105» The current return is carried out "through line 106 into the Switch box 109 ".. When the current is switched off, the switching position is" due to "bigengemelites of members 102 or" Ip3 s "as well as utrnex" of the action of the tension spring arranged between holding rod 6-? With lever 61- and possibly additional springs 1 set again ..

DIN A *, T. B. Nr.DIN A *, T. B. No.

Claims (1)

P/156676*113/4P / 156676 * 113/4 O C ft UO C ft U ζ a u β ρζ a u β ρ . Schärfmaschine, bei der das 'Verkstuck einem rotierenden Messer zwischen einer Zuführwalze und einen mit einer Führungskurve für das V/erkoflck versehenen und zum Einstellen des Schnittwinkels drehbar an einem senkrecht verschiebbaren Halter gelagerten und nit einen Hebel ver- ' sehenen Führungsfuß entlang einer Anschlagkante zugeführt wird und bei der der Halter aus einer einstellbaren Grund-13teilung heraus über, an si en an der I/iaochine__vorhandene Teile sowie einen Hebel für anders Höheneinstellungen verstellbar i:?t, dadurch gekennzeichnet, &ai von einom oder mehreren Fußtritten aus zu schaltende, beide Hebel gerne irr j am betätigende Verbindungsglieder vorhanden sind, un Winkel- und Höhenlage des Führungßfußes. in vorbestimmte Wirkstellungen zu schalten.. Sharpening machine, in which the 'Verkstuck a rotating Knife between a feed roller and one with a Guide curve for the V / Erkoflck provided and for setting of the cutting angle rotatably mounted on a vertically displaceable holder and operated with a lever The guide foot shown is fed along a stop edge and in which the holder has an adjustable basic division out about, at si en at the I / iaochine__existing Parts and a lever for different height adjustments adjustable i:? T, characterized by & ai from einom or several kicks to be switched off, both levers gladly irr j am actuating links are present, un Angular and height position of the guide foot. in predetermined To switch active positions. Schärfmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dai: ein.?3 der Verbindungsglieder aan einer am Hebel des. "^'ihrungi foßes angreifenden Zug stange (2*3) .besteht, uia den Ftthrungsfuß aus einer ersten Winkellage in eine zweite Winkellage zu ziehen und wobei der Ehrungsfuß in" dieser Lage gegen die Wirkung einer Feder (2S) "mittels an sich bekannter Einrastvorrichtungen (49) gehalten werden kann» - / ' -Sharpening machine according to claim 1, characterized in that: a.?3 of the connecting links aan one on the lever of the. "^ 'ihrungi foot attacking pull rod (2 * 3). exists, uia the guide foot to pull from a first angular position into a second angular position and with the honor foot in "this position against the effect of a spring (2S) "by means of locking devices known per se (49) can be held »- / '- Schärfm as chine nach Anspruch 1 und 2t. dadurch g e Ic ennae lehnet, daß ein. weiteres-Verbindungsglied aus einer zweiten am Hebel'(17). angreifenden Zugstange (30) besteht, um d.en Halter aus einer ersten Höhenlage in eine -zweite. Höhenlage ' -' zu verschieben, in der-er gegen die Wirkung einer Feder 02) mit,den gleichen Einrastvorriohtungen (49) gehalten werden •kann>Sharpening machine according to claim 1 and 2 t . thereby ge Ic ennae rejects that a. Another link from a second on the lever '(17). attacking tie rod (30) consists in order to d.en holder from a first height to a second. To move the altitude '-', in which it can be held against the action of a spring 02) with the same Einrastvorriohtungen (49) •> Schärfmaschine' nach- den Ansprüchen 1 bis 3, .dadurch" gekennzeichnet, daß an" einem am. ivlaschinengeliäuse befestigten La- . gorbock (31) eine drehbar gelagerte und mittels einer Sqhaltstange (45), ein01a Verbindungsgelenk (46) und einor Zwischenstange (35) vom Pußtritt (44) aus verschwenkbare Schaltplatte (33) vorhanden ist, an der die beiden Zugstangen zum "gemeinsamen Verstellen von WinKel- und Höhenlage des Fun-' angelenkt sind«Sharpening machine 'according to claims 1 to 3, characterized by ", that on "a la-. gorbock (31) a rotatably mounted and by means of a Sqhaltstab (45), a 01a connecting joint (46) and an intermediate rod (35) from the kick step (44) pivotable switch plate (33) is available on which the two tie rods for "joint adjustment of the angle and height of the fun" are articulated " UlN A *. T. B. Nr.UlN A *. T. B. No. Schärmaschine nach den Ansprüchen 1 Ms 4» dadurch gekennzeichnet, daä die Zugstangen ( 29, 30) über Verbindung sstangen (41, 39) mittels an diesen angeordneten Einhängeösen an der Schaltplatte mittels an dieser· angeordneten Lager— holsen .( 36, 37* 38) angelenkt und mittels je einer Einstellschraube (42> 40) in ihrer Lange einstellbar sind*Warping machine according to claims 1 Ms 4 »characterized in that that the tie rods (29, 30) sstangen via connection (41, 39) by means of eyelets arranged on them on the circuit board by means of bearings arranged on it holsen. (36, 37 * 38) hinged and each with an adjusting screw (42> 40) are adjustable in length * Schärfmaschine nach den. Ansprüchen IVbis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sehaltplatte (35) sum wahlweisen Eingängen der:_Xerbinaungsstange (41) für die Einstellung des Schnitty/inkels zwei auf gegenüberliegenden Seiten des Drehpunktes (32) der Schaltplatte (33) symmetrisch angeordnete Lagerbolzen (37* 38) vorhanden sind«Sharpening machine according to the. Claims IV to 5, characterized in that that on the holding plate (35) sum optional inputs of: _Xerbinaungsstange (41) for the adjustment of the Schnitty / inkels two on opposite sides of the fulcrum (32) of the switching plate (33) arranged symmetrically Bearing bolts (37 * 38) are present « nach den Ansprüchen 1 bis-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängeösen ( 51, 52 ) derart lang ausgeführt sind, daß die Lagerbolsen (36, 37» 38) bei einer Umschaltung frei in ihnen, einen Leerweg machen können, falls keine oder nur. eine geringe Änderung.; der Schnittart gewünscht und eingestellt ist. "·"-"".-" 'according to claims 1 to 6, characterized in that that the suspension eyes (51, 52) are designed to be so long that the bearing pins (36, 37 »38) when switching over free in them, being able to make a gap, if none or only. a little change .; the type of cut desired and is set. "·" - "" .- "' Schärfmaschine nach den Ansprüchen f.bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sehaltstange (45) in ihren Endstellungen in an sich bekannter Weise einrastbar geführt und gehalten .Sharpening machine according to claims f. To 7, characterized in that the holding rod (45) is in its end positions guided and held latchable in a manner known per se. Schärfmaschine nach'den Ansprüchen 1:; bis 8, dadurch gekennseichnet, däßdis Ehdstellungen der Schaltstange (45) vnd. dementsprechend der Schwenkwinkel, der Schaltplatte (33) veränderlich einstellbar .angeordnet sind» " ' . Sharpening machine according to claims 1; to 8, thereby marked, that the Ehdstellen the shift rod (45) and. Accordingly, the pivot angle, the S c stop plate (33) .angeordnet variably adjustable are ""'. Schärfmaschine nach den Ansprüchen -1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß"^cCLe Terstelleinrichtung nachträglich an vorhandene Maschinen angebaut werden kann*.Sharpening machine according to claims 1 - 9, characterized in that that "^ cCLe control device retrospectively to existing Machines can be attached *. Schärfmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennseicJmet, daß die Terbindung-sglieder aus für jede von der G-rundkombination abweichende weitere SchnittkcTiibination besonders vorgesehe- -" neu Binsteilstangen mit an diesen angeordneten Sinstell— schrauben zur Einstellung von Schnitt-Dicke und -V/inkel bestellen, die zu ihrer Parallelführung mittels je zweierSharpening machine according to claim 1, characterized in that the connection links are specially provided for each further cutting combination deviating from the basic combination - " new bin-bars with adjusting screws arranged on these for setting the cutting thickness and angle , which to their parallel guidance by means of two nur Ak τ. B. Hr.only Ak τ. B. Mr. -H- . -■-H- . - ■ aii einer Iialtestange drehbar angeordneter zwei- bzw«, einarmiger Hebel gelagert und über weitere Verstellglieder mit einem Fußtritt gekuppelt sind«aii an Iialtestange rotatably arranged two- or one-armed Levers are mounted and coupled with a foot step via further adjustment elements « 12. ' Schärfmaschine nacii den Ansprüchen 1 und 11, .dadurch, gekennzeichnet, daS die beiden Hebel zur Einstellung von Dicke und Winkel des.Schnitts nahezu parallel untereinander angeordnet sind, derart,, daß beide Hebel gleichzeitig von den an den Einstellstangen angeordneten Einstellschrauben betätigt werden können«12. 'Sharpening machine nacii claims 1 and 11,. Characterized, characterized, that the two levers for adjusting the thickness and angle of the cut are almost parallel to each other are arranged in such a way, that both levers simultaneously from the adjusting screws arranged on the adjusting rods can be operated « 13* Schärfmaschine nach den Ansprüchen 1, 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Yerstellgiieder aus je einer Yerbindungsstange, eine:n Winkeihebel und einer Schaltstange bestehen»13 * Sharpening machine according to claims 1, 11 and 12, characterized in that that the other Yerstellgiieder each from one Connecting rod, an angle lever and a shift rod exist" 14* Schärfmaschine nach den Ansprüchen 1, 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Yerstell^Iiedwr au-ο je einen auf eine Yo rb in dung 3 stange wirkenden Magnet be steilen, wobei " die zugehörigen Schaltkontalcte an. den Fußtritten a-x^s ordnet si.ad« ■ ·14 * Sharpening machine according to claims 1, 11 and 12, thereby marked that the other Yerstell ^ Iiedwr au-ο one each be steep on a yo rb in dung 3 rod acting magnet, where " the associated switching contacts. arranges the kicks a-x ^ s si.ad «■ · 15*. Schärfmaschine nach den Ansprüchen 1 und 11 bis 13 ούζν 14, dadurch gekennzeichnet, daß. die Eins teils taugen an: einen Ende, die Yerbindungsstangen am anderen Ende der s-.veiarsiigen Hebel angeordnet sind« . "15 *. Sharpening machine according to claims 1 and 11 to 13 ούζν 14, characterized in that. the one is partly good: one end, the connecting rods are arranged at the other end of the s-.veiarsiigen levers «. " 16* -"Schärfmaschine nach den Ansprüchen 1 und 10 bis 15? 4-id*;roh gekennzeichnet, daü die eine Yerbindungsstange mit ein^r "Verlängerung versehen ist, an deren Ende die Einstellschraube für die Einstellung der■Grundstellung der Schnitt-Dicke an-■"■■ . geordnet ist, derart,,, daß bei Betätigung dieser Verbind !ingsstange die Grundeinstollung für die Schnitt-Dicke außer Wirkung gebracht istβ 16 * - "Sharpening machine according to claims 1 and 10 to 15? 4-id *; raw characterized that the one connecting rod is provided with a ^ r" extension, at the end of which the adjusting screw for setting the basic position of the cut thickness Toggle ■ "■■. is ordered in such a way that upon actuation ,,, this conn! ingsstange the Grundeinstollung for the average thickness is brought out of action β 17· Schärfmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsfuß derart am Halter ν «^schwenkbar gelagert ist, daß der Drehpunkt oder Pol der Schwenkbewegung genau oder annähernd genau auf der Schnittlinie von Pfihrungskurve und Anschlagkante liegt,17 · Sharpening machine according to one or more of Claims 1 to 16, characterized in that the guide foot in such a is pivotally mounted on the holder ν «^ that the pivot point or The pole of the swivel movement lies exactly or approximately exactly on the intersection of the guide curve and the stop edge, DIN A 4, T. B. Hr. DIN A 4, TB Mr. » Λ»Λ -15- . ■ ü: -15- . ■ ü: 13· ' Schärfmaschine nach. Anspruch 16, dadurch, gekennzeichnet, daß der Püarungsfuß ialttels einer "bogenförmigen bzw* "kreis-" absehnittförsigen etwa aus But und. Kihrungskörpern bestehenden Pührung ver schwenkbar ara Halter gelagert ist,13 · 'Sharpening machine after. Claim 16, characterized in, that the Püarungsfuß ialttels an "arcuate or *" circular " cut-off like from But and. Existing bodies Pführung ver pivotable ara holder is mounted, t9. Scliärfmascnine nach, einem-oder mehreren der Aneprüche t "bis 16", dadurcli g^kennzeiclinet, daß die Lagerung des Ffjhrungsfußes am Halter derart ausgebildet ist, daß waiil- ^ - .weise der Drehpunkt der Schwenkbewegung auf der Schnittlinie von Führungskurre und Anschlagkante oder an der bisher üblichen St.elle eingestellt werden kann»t9. Scliärfmascnine according to, one or more of the claims t "to 16", because the bearing of the guide foot on the holder is designed in such a way that the pivot point of the pivoting movement is on the line of intersection of the guide track and the stop edge or can be set at the previously usual location » 20, Schärf maschine nach, einem öder mehreren der Ansprüche 1 bis 19> dadurch, gekennzeichnet, daß sämtliche Gelenke und Verbindungen mittels Zug- oder Druckfedern derart kraftschlüssig miteinander verbunden sind, daß keinerlei Spiel entstehen kann-i·20, sharpening machine according to one or more of the claims 1 to 19>, characterized in that all joints and connections by means of tension or compression springs are positively connected to one another in such a way that none Game can arise-i β Schärfmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch. . gekennzeichnet, daß.die gewünschten Wirklagen, des FnhrungsfuSes mittels an sich bekannter Bauelemente einrastbar sind· β Sharpening machine according to one of Claims 1 to 20, characterized. . characterized that the desired effective positions of the guide foot can be locked in place by means of components known per se. ■ s ti. «si■ s ti. «Si
DE1954F0007099 1954-03-12 1954-03-12 DEVICE ON RING KNIFE SHARPENING MACHINES FOR THE OPTION OF TWO OR MORE DIFFERENT CUTS. Expired DE1677265U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1954F0007099 DE1677265U (en) 1954-03-12 1954-03-12 DEVICE ON RING KNIFE SHARPENING MACHINES FOR THE OPTION OF TWO OR MORE DIFFERENT CUTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1954F0007099 DE1677265U (en) 1954-03-12 1954-03-12 DEVICE ON RING KNIFE SHARPENING MACHINES FOR THE OPTION OF TWO OR MORE DIFFERENT CUTS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1677265U true DE1677265U (en) 1954-06-03

Family

ID=32080393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1954F0007099 Expired DE1677265U (en) 1954-03-12 1954-03-12 DEVICE ON RING KNIFE SHARPENING MACHINES FOR THE OPTION OF TWO OR MORE DIFFERENT CUTS.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1677265U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1232311B (en) * 1955-02-16 1967-01-12 Fortuna Werke Spezialmaschinen Control system for multi-cut sharpening machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1232311B (en) * 1955-02-16 1967-01-12 Fortuna Werke Spezialmaschinen Control system for multi-cut sharpening machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2548771B2 (en) Feed and clamping device for a cutting machine
DE2718948C2 (en) Device for aligning the edges of two pieces of fabric to be sewn
DE964460C (en) Press for the production of small parts, such as nuts, with cross conveyor
DE2152833C3 (en) Copy direction for shoe bottom roughing machines
DE1677265U (en) DEVICE ON RING KNIFE SHARPENING MACHINES FOR THE OPTION OF TWO OR MORE DIFFERENT CUTS.
DE2364693B2 (en) MACHINE FOR FOLDING AND BONDING THE EDGE OF SHOE WORKS
DE3525368A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF PLIERS OF A COMBINED RBERHOL- AND ZWEICKMASCHINE TO DIFFERENT SHOE WIDTHS
DE2265250C3 (en) Device for gluing firmly clamped footwear
DE2317141A1 (en) CUTTING MACHINE FOR MOLDING PROFILES
DE60100418T2 (en) Bending machine for metal bars with a length-adjustable support table
DE368575C (en) Front stop and narrow cutter on cardboard scissors
AT93521B (en) Device for replicating patterns in any size ratio.
DE1277806B (en) Cutting device
DE474710C (en) Sewing machine with a removable work arm that branches off from a vertically protruding frame part
DE402975C (en) Fabric trimming device for sewing machines
DE52553C (en) Innovation in sweeping plows
DE524230C (en) Process for machine sewing around buttonholes with a thread and machine for carrying out the process
DE918682C (en) Feeder for attachment to punches, presses or the like.
DE410912C (en) Device on eyelet inserting machines for inserting eyelets into ring leaf shafts
DE570013C (en) Machine for pinching and sewing shoes with the upper leather edge turned outwards
DE806649C (en) Machine for trimming shoe shafts
DE646666C (en) Sewing machine with lower and upper fabric slide
DE474704C (en) Sewing machine with a main and an auxiliary knife rod mounted in this and sliding against it
DE470636C (en) Ironing press
DE1478098A1 (en) Safety ski binding