E rich Brauh.
Bleemballagenfabrik
RaS1och/Pfalz
» ruekatäuhe&ose.-
".
. -. . - -". -,
Die BieEfindangezieM sieh sof Druekstänbedosen
fürpsirerfSämigesj,dSssigesoder.feinSmiges 61 die
mit ernd elndb arex Decke oder BoßeD Xets « h2D
sisä m sine Ass5fs'sLs 2 versphaRde Su
in dem BoaeBma ieJL i&ben i- beasnen'Dosen dieser
Art bei
Bösen aus'Bleeh nieht. gass drehgestanzt Es muß daher für
den Gebrauch zuerst ; Slebstr&ien entfernt bezw die
angedeutete öffmmg durchstaßän werden. Ein Verschließen
nach Gebra. th ist jsmr. dpe&.'ÄMessB. d'fSBg mit einem
neuen Klebsireifen : möglîch.
Die. EiadaBg : betrifft aiae neae AssiLdasg die-
ser Bra : &tSedesen.. mit federsd. einärekbarem Beden und
SeBe owie eer. srmSo. Bg iB,. B&sesssEel nd
jSK&fft eisen. JtS j6ä'esy &< e& Barehgasg Tt
'PUd : Deek&1.'wt. ea :. r : in Ábâehl : ange verb : r-
Jl1-erzn :
@e seH ? s'6sig frig mdJzit em gaB von Ban
md Beek ir & i AshIS verbxg. SEera.
a e aner eagsm SsE&aBs$fSsasgen
sich von innen gegen sie legender Abschlußetopfen zugeord-
net, der von einer in der Dose untergebrachten Feder auf-
genommen ist. die beim Eindrücken des Bodens* und des Dek-
kels in eine den Stopfen von der Öffnung abhebende Lage Ar
verbracht wird. Die Feder ist zweckmäßig als zwischen dem
Boden ind Deeket eiigespaanter Federbügel ausgebildete von-
deren Steg eine Zunge abgebogen ist-, die an dem Ende den
trägt.
Der zweckmäßig auch in der Grundlage yen Deckel.
und Boden leicht ausgewolbte Federsteg wird beim Eindriik-
ken von Beekel und Boden weiter ausgewSlbt und hebt dabei
den. Stopfen-von dr-Sffmung ab. Die diesen tragende ; Feder-
zange ist se bemessen daß sie in der 8rundstellmng den
Sohliegdmok belastet. Die Pe.
der kann guch in. der Radialebene der 9ffnangane] ! ! ante3L
, der sein, welcheuPalle sieg-föreig ge-
bogen und Ihr Deckel und Boden leicht einge-
spannt ist.
zu
Die neue Ausbildung ist naehsfehend anhand der
in der Seichnung dargestellten &sfrng&fornt näher er-
läutert. Bs zeigen jeweils im Achsenschnitt-a
Fig. 1 die Dose in der Grundstellung und
Fig.2diBoae im ebrash.
Bash der Zeichnung besteht die. Flaehdose aus
einem den Boden 1 und den Mantel 2 umfassenden Unterteil
und dem mit einem Asfschiebrand 4 versehenen Deckel,. Der
Mantel 2 ist im oberen Teil zur Aufnahme des Deskelrandes
4 etwas eingeogen Boden und Deckel f 3 sind im Anschlag
an einen Wulat 6 leicht nach außen gewölbt- und lassen sich
zufolge der Wulstring 6 feiernd eindrSeken. Sie sind in
der Sitte mit je einer eingedrekten Warze 7 versehen.
Der X=tol~Zhat neäe dem Boden eine nach lim-en
sgedrktetangXsr gleiten Achsebener ai. tr der
8 ist =he der Oberkante an dea Xantel eine Stahl-
banr aisie w&-g &'&gen. ''y&
bane «
nach der Kitte des Bodens hin geführt lstr der Steg 10 un-
ter leichter WSlbung zum Deekel gefhrt und der Bndschen-
kel 11 des Beekel, f&lgend bis zur Nahe der Befestigungs-
stelle 9 zarSekgeführt ist. DieBandfeder ist zweckmäßig
im Bereieh der Warsen 7-eingebogen und so bemeasen daß
sie-bei-aufgesetztem Bosesdeckel Tmter leichter Verspan-
nung steht. An dem-den Tragschenkel 12 benadhbarten Teil
des Steges . ist-eise. Znage 4 abgezweigte die jsaeh der
Sffnosg 8 jgefthrt ist tmd an dem abgebogenen Bade einen
Stupfes f5. aia. s, ma. <hgiebigem Werkstoff trägt. Bie
Abbiegang
&unge t b-gEwt ogfen 15
.der Zunge4istse gewählte da8 sie den Stopfen 1 mit
- einem'den dichten AbschloB sichernden Dras asf-der fß-
TtTtgShalt**'''--...<.-
. Beim EindräeEss des-Bedenß and des Beweis wird
der Bieg t der eder-weiter assgewSIbt and entfernt sieh
dieSchenkelt aas'äer Spreizlage in eine parallele
BageÜbergehen* Sierd'wir. der Stapfen T der ff-
nsng 8: abgehoben. Sit deigsbe vm Boden nd Beekel
gehendiese in die WSlbsfel ; aBg jEorSck, tmd aaeh sr Steg
10 der Feder?ersashtwiederdieStreELage einrnm-ehmen,
se ds8erStepfiB&$ wieder die Sf&mmg S. bdet
Bieeseseistjederzeit gebrashig mtd
esbedarfasfrd, Versand'im gefülltem STt&tand keiner
Mesoni cherueg 4es Yers assesa nn ßQwohl r
- - - -..
pniverfsxmiges oder feinkörniges Gt als auch fUr flüssiges
Gnt verwendet werden
- . - - - -
---. f.-
- -... -
E rich Brauh.
Bleemballagenfabrik
RaS1och / Palatinate
»Ruekatäuhe & ose.-
".
. -. . - - ". -,
The bending tightening can be seen in the press box
for psirerfSämigesj, dSssigesoder.feinSmiges 61 die
with an erd elndb arex ceiling or BoßeD Xets «h2D
sisä m sine Ass5fs'sLs 2 versphaRde Su
in the BoaeBma ieJL i & ben i- beasnen'Dosen these
Art at
Evil from 'Bleeh never. gass rotary punched It must therefore be used for
the use first; Slebstr & ien removed or the
indicated öffmmg be durchstaßän. A closing
after Gebra. th is jsmr. dpe &. 'ÄMessB. d'fSBg with a
new adhesive tires: possible.
The. EiadaBg: concerns aiae neae AssiLdasg the-
ser Bra: & tSedesen .. with spring spring. payable beding and
SeBe owie eer. srmSo. Bg iB ,. B & sesssEel nd
jSK & fft iron. JtS j6ä'esy &<e& Barehgasg Tt
'PUd: Deek &1.'wt. ea:. r: in Ábâehl: ange verb: r- Jl1-erzn:
@e see? s'6sig frig mdJzit em gaB from Ban
md Beek ir & i AshIS verbxg. SEera.
ae aner eagsm SsE & aBs $ fSasgen
from the inside to the closing pots that are placed against them.
net, which is drawn up by a spring housed in the can
is taken. when pressing in the bottom * and the cover
kels in a position Ar lifting the stopper from the opening
is spent. The spring is more useful than between the
Boden ind Deeket self-made spring clip formed by-
the web of which a tongue is bent - which is at the end of the
wearing.
The useful also in the base yen lid.
slightly bulged spring bar is used in the case of the impression
ken von Beekel and Boden further selected and lifts
the. Stopper-from dr-Sffmung. The one bearing this; Feather-
The pliers are sized so that they are in the basic position
Sohliegdmok charged. The Pe.
that can also be in. the radial plane of the 9ffnangane]! ! ante3L
to be the one who won uPalle
curved and your lid and base slightly
is tense.
to
The new training is based on the
& sfrng & fornt shown in the drawing
purifies. Bs each show in the axial section-a
Fig. 1 the can in the basic position and
Fig.2diBoae in the ebrash.
Bash the drawing is made up of. Flaehdose off
a base 1 and the shell 2 comprising the lower part
and the lid provided with a sliding rim 4. Of the
Coat 2 is in the upper part to accommodate the edge of the desk
4 slightly indented bottom and cover f 3 are at the stop
on a bulge 6 slightly curved outwards and can be
According to the bead ring 6 press in with a celebration. They are in
customarily provided with a protruding wart 7 each.
The X = tol ~ Z has neäe the ground one to lim-en
sgedrktetangXsr slide axis plane ai. tr the
8 = the upper edge of the casing is a steel
banr aisie w & -g &'& gen. '' y &
bane «
led to the putty of the floor lstr the web 10 un-
the slight exercise to the deekel and the
kel 11 of the Beekel, f & lgend to the vicinity of the fastening
position 9 is guided by tsar-sec. The ribbon spring is useful
in the area of Warsen 7-inflected and dimensioned so that
she-with-the bosom lid on
tion stands. On the part adjacent to the support leg 12
of the bridge. is-ice. Znage 4 branched off the jsaeh the
Sffnosg 8 is tmd at the bent bath one
Stupfes f5. aia. s, ma. <abundant material. Take a turn
& unge t b-gEwt ogfen 15
.the tongue operator chose plug 1 with it
- a 'the tight lock securing Dras asf-der fß-
TtTtgShalt ** '''--...<.-
. When the impression of concern and the proof becomes
the bend the eder-wider assgewSIbt and see away
dieSchenkelt aas'äer spread position in a parallel
Passover * Sierd'wir. the footsteps T of the ff-
nsng 8: lifted. Sit deigsbe vm Boden nd Beekel
go these into the fields; aBg jEorSck, tmd aaeh sr Steg
10 the spring? Sasht back to the street,
se ds8erStepfiB & $ again the Sf & mmg S. bdet
Bieeseseist anytime sluggish mtd
There is no need for shipping in the filled STt & was
Mesoni cherueg 4es Yers assesa nn ßQwohl r
- - - - ..
Liquid or fine-grained Gt as well as liquid
Gnt to be used
-. - - - -
---. f.-
- -... -