f ir. Sar Tersfcm&mgaIs-TbrseIt ausgebildeter Zeltgiebel,
ina-9ämping% eta3
iscribosgs'" "."-
""fas'aH derzeit be&amtort'-aaCsisgselt-ypen
sin. dsrart horgeatULt daaa Sr'den Ein-o bes Assgan
de Seltes edB SisbIseit benztwird
lfte äusatzen Kante& dea Giebeltetles sind im ver~
laut der'Ieweillgen Zel-tzeim mit den eigentai*hea Zeltteil
: versc-asa ader ReisaversoRlaas g&3ffat oder gegehorSKM'aL
werden
K-aubei-t besteht darinx das& daa Gazebelteil zwar w*2terh=
als
-. laß der ewilin S&Esrm mit dem eigesm<en Sati
st'vcrsSäw
; : - " :. es" "... -..'-. - : !.
.,, -'" "--"",
ZIiedsgsaa-aNSgangbeasizt werden, kans s&er darch sHt-
. lfe1ÙI8i..'t ; beS'teht'darin,. das.. das : : iebeJ : tei
zwar wai : ærhilt aI. s
wingang lZ12. d -ausgang be. tto.'S't werden. katmr- aber enot-
ehnat » w r a
9=9 Vemmrbe : Ltung
""js'bBeaIM .
- ''<m Itaa aw regMMi<&&er TSsgEhfNBde eigeNt
. 1I} cÍ2, :'~-8J.. x, - -. Das a. der'TerUfngerang. r" s :
1' ! Ã
J MSm-aaBrrTESh eiss 3s d. reB :
,. y. -.... -a---B. <'Mtpsm. 6a& SmaanE ieihig dsarataäe
Beim Auamme clez Verlängerung e4e a : Leh
'gaaiSrNigeeraBäelBngerfEg dare& cEss SfaeagjedBes-
"-' : sög9raahaeIbaemReissverscasa$ aeradBe"QBBtige&
;'. xaaNMM-IäSMLiaMßac&BBa& :
TateI&dIithwsaaM&tte
-iiahne
e : e im% & die
hochgehaltem
arL ein---
tue-
G : Lebelmm om--i
1I ! 2f ; ".. - Pi -. """'..,
""M'a<m''aa&as'im MosE :' ixmtfs&raedjM"-'-"
'''".' <aMsm<am. x's'a*'aeß : r a&t im'Mr a
der Siebelwand größtenteils für die Nacht in Frage, kommen
wird.
In der Zeichnung ist die Neuheit in verschiedenen Phasen
dargestellt.
Es zeigt :
Pig*. l) Bin Campingzelt-sog. Hauszeltform-
mit verschlossenem Giebelteil.
Za zeigt sich der Reissverschluss für Ein-und
. Aosgaagisder senkrechten Mittelhhe von
1 sa ebenso die Reiaaverschlüsse zum einhalten
der Siebellom vxm 1 ilber 3 zu 4
Fig 23-Das ausgespannte Torzeit nach Sffnen der Reiss-.
verschlisse von l über 3 zu. 4. Ebenso ist der
Zusammenhang des Vorzeltaa mit dem eigentlichen
Zeltteil,dareheineNahtstelle jeweils von l zn 3
zu erkermen. (Liwie)-
Bis i&Pomdes Zeltgiebels aufgestepptem Hälften
'L
der teilba-ren Re : Lamv rechlüsse 1J-egen aussen unc
sind durch eine gestrichelte E nie angedeutete
Fig. 3) Die Aussenansicht des Zuschnittesfar das Vorzeit
Es gibt den Verlauf der aufgesteppten Ullten
er eEepB
derteilbarenBeiasverachiassvonlüber3 so. 4
am erkmmen, Ebenso die Nahtatelle ifon 1 zu 3
(Linie-.-.-.-.) für den Zusammenhält des Tor-
zeltea mit dem eigentlichen Zeltteil.
Weiterhin ind die Punkte ? für die vorgesehenen
Abspaanachnüre zu ersehen.
' ? 19. 4) Die Innenansicht des in seiner Grundform ge-
schlossenen Giebel (für die Nacht). Bie sich
sS0X3 X. Ze sich
'nach innen bildenden Falten nach Hereinnehmen des
Vorseltessind dargestellt.
IW wesentlichen die grössere Darstellung der
rig, 2) unter Anzeigen des untergestellten Zelt-
stabea tUr die Abetttz=g der wfflrechten Zinie
-: a und die AbapaBBachaar gegen Erdpfldke
az dezl Punkten 5
f ir. Sar Tersfcm & mgaIs-TbrseIt trained tent gable,
ina-9ämping% eta3
iscribosgs'""."-
""fas'aH currently be &amtort'-aaCsisgselt-ypen
sin. dsrart horgeatULt daaa Sr'den Ein-o bes Assgan
de Rare edB Sisbiseit is benzt
Lfte äusatzen Kante & the Giebeltetles are in ver ~
According to the "Ieweillgen tent" with the actual tent part
: versc-asa ader ReisaversoRlaas g & 3ffat or gehorSKM'aL
K-aubei-t consists of x the & daa gauze part indeed w * 2terh = as
-. let the ewilin S & Esrm with his own sati
st'vcrsSäw
; : - ":. it""...-..'-. -:!.
. ,, - '"" - "",
ZIiedsgsaa-aNSgangbeasizt, kans s & er darch sHt-
. lfe1ÙI8i .. 't;beS'teht'darin ,. das .. das:: iebeJ: tei wai: ærhilt aI. s
wingang lZ12. d -output be. tto.'S't be. katmr- but enot-
ehnat »wra
9 = 9 Vemmrbe: Ltung
""js'bBeaIM.
- ''<m Itaa aw regMMi <&& er TSsgEhfNBde own
. 1I} cÍ2,: '~ -8J .. x, - -. The A. der'TerUfngerang. r "s: 1 '! Ã
J MSm-aaBrrTESh eiss 3s d. reB:
,. y. -.... -away. <'Mtpsm. 6a & SmaanE ieihig dsarataäe
With the Auamme clez extension e4e a: Leh
'gaaiSrNigeeraBäelBngerfEg dare & cEss SfaeagjedBes-
"- ': sög9raahaeIbaemReissverscasa $ aeradBe" QBBtige &
; '. xaaNMM-IäSMLiaMßac & BBa &:
TateI & dIithwsaaM & tte
-you
e: e in% & die
high content
arL a ---
do-
G: Lebelmm om - i
1I! 2f; ".. - Pi -."""'..,
""M'a<m''aa&as'im MosE: 'ixmtfs & raedjM "-'-"
'''".'<aMsm<am.x's'a * 'aeß: r a & t im'Mr a
the Siebelwand are mostly suitable for the night
will.
In the drawing, the novelty is in different phases
shown.
It shows :
Pig *. l) Am camping tent-so-called. House tent shape
with closed gable part.
Za shows the zipper for entry and exit
. Aosgaagis the vertical middle height of
1 sa also the locks to keep
Siebellom vxm 1 over 3 to 4
Fig 23-The extended gate time after opening the tear-off.
worn from l over 3 to. 4. The same is true
Connection of the Vorzeltaa with the actual
Tent part, with a joint from 1 to 3 each
to notice. (Liwie) -
Until i &Pomde's tent gable quilted halves
'L
the divisible Re: Lamv figures 1J-egen outside unc
are never indicated by a dashed E
Fig. 3) The outside view of the cut far from the past
There is the course of the quilted Ullten
he eEepB
the divisible liability of over 3 so. 4th
am erkmmen, also the seamatelle ifon 1 to 3
(Line -.-.-.-.) For holding the gate together
zeltea with the actual tent part.
Still ind the points? for the intended
Abspaanachnüre to see.
'? 19. 4) The interior view of the
closed gable (for the night). Bend
sS0X3 X. Ze yourself
'inward wrinkles after taking in the
Presets are shown.
IW essentially the larger representation of the
rig, 2) under display of the subordinate tent
stabea for the abettt = g of the right line
-: a and the AbapaBBachaar against Erdpfldke
az dezl points 5