DE1673698A1

DE1673698A1 - Control for switching an alarm device on and off in a timer

Info

Publication number: DE1673698A1
Application number: DE19671673698
Authority: DE
Inventors: Richmond James W
Original assignee: Sunbeam Corp
Current assignee: Sunbeam Corp
Priority date: 1966-07-05
Filing date: 1967-03-02
Publication date: 1971-07-22
Also published as: GB1138149A; US3485031A; CH494996A; CH361867A4

Description

Sunbeam Corporation
5400 West Roosevelt Road
Chicagο, Illinois, USASunbeam Corporation
5400 West Roosevelt Road
Chicagο, Illinois, USA

"Steuerung für das Ein- und Abschalten einer
Alarmeinrichtung in einem Zeitmesser""Control for switching on and off a
Alarm device in a timepiece "

Die Erfindung betrifft die Steuerung einer Alarmvorrichtung, genauer gesagt, eine verbesserte Mechanik für die Steuerung des Ein- und Ausschaltens der Alarmvorrichtung einer Uhr oder eines ähnlichen Zeitmessers.The invention relates to the control of an alarm device, more precisely to an improved mechanism for the Control of the switching on and off of the alarm device of a clock or similar timepiece.

Insbesondere betrifft die Erfindung die Ein- und Ausschaltsteuerung für das Läutwerk eines Zeitmessers, wobei die Steuerung eine Einrichtung umfasst, mit der das Läutwerk in Betriebsbereitschaft gesetzt werden und ausser Betrieb genommen werden kann; diese Einrichtung enthält ein herausragendes, von Hand zu betätigendes Element, das in einander entgegengesetzten Richtungen beweglich ist,In particular, the invention relates to switch-on and switch-off control for the ringing of a timepiece, wherein the controller comprises a device with which the Bells can be set to operational readiness and taken out of service; this facility contains an outstanding hand-operated element that is movable in opposite directions,

" ^l " 109Ö30/04S2" ^l " 109Ö30 / 04S2

sowie weitere Einrichtungen, durch die das Element mit dem Läutwerk verbunden ist, um dieses nacheinander in Betriebsbereitschaft zu setzen und ausser Betrieb zu nehmen, indem das genannte Element immer in der gleichen, einzigen Richtung bewegt wird«as well as other facilities through which the item with connected to the doorbell in order to switch them in one after the other To set operational readiness and to take it out of operation by always placing the named element in the same, single direction is moved "

Mit der Erfindung soll eine verbesserte Steuerung für eine derartige Alarmvorrichtung angegeben werden, wobei die Steuerung billig sein soll, leicht zu betätigen sein soll, wenige Einzelteile umfassen und leicht an vorhandenen Uhren anzubringen sein soll.The invention is intended to provide an improved control for such an alarm device, wherein the Control is supposed to be cheap, easy to operate, include few items and easy to use on existing clocks should be attached.

Kurz zusammengefasst: die verbesserte Steuerungsmechanik: für die Alarmvorrichtung lässt sich nacheinander in Betriebsbereitschaft versetzen (im folgenden mit "einschalten" bezeichnet) und ausser Betrieb nehmen (im folgenden mit "abschalten" bezeichnet), indem nacheinander leichte, immer gleichartige Berührungsbewegungen ausgeführt werden. In der hier zu beschreibenden A us führ ungs form der Erfindung ähnelt z.B. die Berührungsbewegung sehr dem aufeinanderfolgenden Anschlagen der Zwischenraumtaste einer Schreibmaschine. Die Steuereinrichtung für das Läutwerk besteht im wesentlichen aus drei Teilen. In der nachfolgend beschriebenen Ausführungsform der Erfindung sind dies: eine im ganzen L-förmige Platte, ein mit Zähnen versehenes Rad und eine Feder oder ähnliche Energiequelle. Die PlatteIn a nutshell: the improved control mechanics: for the alarm device can be put into operational readiness one after the other (in the following with "switch on" referred to) and taken out of operation (hereinafter referred to as "switch off") by successively light, Always the same touch movements are carried out. In the embodiment of the invention to be described here For example, the touch movement is very similar to successively hitting the space key of a Typewriter. The control device for the bell consists essentially of three parts. In the following described embodiment of the invention are: a generally L-shaped plate, one with teeth Wheel and a spring or similar source of energy. The plate

109830/0452109830/0452

lässt sich in der Ebene ihres vertikalen Schenkels auf und ab bewegen. Die Feder erteilt der Platte eine Vorbelastung, Das mit Zähnen versehene Rad liegt in der Ebene des vertikalen Schenkels der Platte innerhalb einer in die Platte geschnittenen Ausnehmung, An den Kanten der Plattenausnehmung springen in entgegengesetzten Richtungen zwei Nasen vor. Eine der Nasen betätigt jeden Zahn an dem Rade und dreht das Rad um einen bestimmten Betrag, wenn auf den Fussteil der Platte mit dem Finger ein leichterDruck ausgeübt wird. Jedes Mal, wenn die Platte abwärts bewegt wird, führt die mit ihr verbundene Zugfeder sie wieder nach oben, so dass die andere Nase in die Kerben an dem Rade eingreifen kann. Diese andere Nase ist grosser als jede zweite Kerbe, und wenn sie in eine solche eingreift, hält sie die Platte etwas in der unteren Lage und stellt das Läutwerk ab. Wenn sie jedoch in die jeweils andere Kerbe eingreift, die länger ist, wird die Platte weiter nach oben geholt, so dass diese in einer Lage ist, in der sie die Alarmvorrichtung nicht ausser Betrieb setzen kann.can be moved up and down in the plane of its vertical leg. The spring gives the plate a preload, The toothed wheel lies in the plane of the vertical leg of the plate within a cut into the plate Recess, At the edges of the panel recess, two lugs protrude in opposite directions. One of the noses actuates each tooth on the wheel and turns the wheel a certain amount when on the foot part light pressure is exerted on the plate with your finger. Every time the plate is moved downwards, the the tension spring connected to it back upwards so that the other nose can engage in the notches on the wheel. This other nose is larger than every other notch, and when it engages one it holds the plate something in the lower layer and turns off the bell. However, if it engages in the other notch, the longer the plate is brought up further so that it is in a position in which it does not activate the alarm device can be put out of operation.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist der Taststab für die Steuermechanik vorn an der Uhr angebracht und damit leicht erreichbar. Ferner ist eine Anzeige vorgesehen, die erkennen lässt, ob das Läutwerk ein- oder abgeschaltet ist. Da nur wenige Teile gebraucht werden, kostet die Einrichtung nicht viel, und diese Teile lassen sichIn a preferred embodiment of the invention, the feeler rod for the control mechanism is attached to the front of the watch and thus easily accessible. A display is also provided that shows whether the bell is switched on or off is. Since only a few parts are needed, it does not cost much to set up and these parts can be used

103830/0452103830/0452

leicht In den gebräuchlichen Uhrwerken unterbringen. Nachstehend wird die durch Tastendruck zu betätigende, verbesserte Läutwerksteuerung in einer Anbringung an der Rückwand einer bekannten Uhr gezeigt, wie sie heute im Handel ist.can easily be accommodated in common watch mechanisms. The following is the push button operated, improved ringer control mounted on the rear wall shown on a well-known watch as it is in stores today.

Die als neu betrachteten Merkmale der Erfindung werden insbesondere in den Patentansprüchen angegeben. Die Erfindung selbst lässt sich jedoch nach Aufbau und Wirkungsweise und in Verbindung mit weiteren Einzelheiten und Vorteilen am besten an Hand der nachstehenden Beschreibung erläutern, die in Verbindung mit den Zeichnungen zu lesen ist, welche folgende Bedeutung haben:The newly contemplated features of the invention are particularly noted specified in the claims. However, the invention itself can be broken down according to its structure and mode of operation and, in conjunction with further details and advantages, best explain them using the description below, which must be read in conjunction with the drawings, which have the following meanings:

Fig. 1 Ansieht einer mit der erfindungsgemässen Einrichtung ausgerüsteten Uhr _t _{1 shows a clock t} equipped with the device according to the invention

Fig. 2 vergrösserter Schnitt in der in Fig. 1 mit 2-2 angegebenen Ebene,FIG. 2 shows an enlarged section in that indicated in FIG. 1 with 2-2 Level,

Fig. 3 Schnitt in der in Fig. 2 mit J - 3 angegebenen Ebene, Fig. 4 Schnitt in der in Fig. 2 mit 4 - 4 angegebenen Ebene, Fig. 5 Schnitt in der in Fig. 3 mit 5-5 angegebenen Ebene,Fig. 3 is a section in the plane indicated by J -3 in Fig. 2, Fig. 4 is a section in the plane indicated by 4 - 4 in Fig. 2, Fig. 5 is a section in the plane indicated by 5-5 in Fig. 3 ,

Fig. β der Fig. 3 entsprechende Ansicht mit der Stellung derFig. Β of FIG. 3 corresponding view with the position of

Läutwerksteuerung unmittelbar nach dem Niederdrücken der Läutwerksteuerplattej Fig. 3 zeigt demgegenüber die Läutwerksteuerung in Einschaltstellung; Ringer control immediately after depressing the ringer control plate j Fig. 3 shows on the other hand, the bell control in the on position;

Fig. 7 den Figuren 35 und 6 entsprechende Ansicht mit der Läutwerksteuerung in Abschaltstellung; Fig. 3 zeigt demgegenüber die Einschaltstellung, Fig. 6 eine Zwischenstellung der Läutwerksteuerung;7, the view corresponding to FIGS. 35 and 6 with the Bell control in switch-off position; In contrast, FIG. 3 shows the switched-on position, FIG. 6 an intermediate position of the bell control;

Fig. 8 Schnitt in der in Fig. 7 mit 8-8 angegebenen Ebene,8 shows a section in the plane indicated by 8-8 in FIG. 7,

Fig. 9 der Fig. 2 entsprechendes Bild mit der Stellung des Schauzeichens für die Läutwerksteuerung, wenn die Steuerungsmechanik in Abschaltstellung steht; bei Fig. 2 ist demgegenüber das Läutwerk eingeschaltet;9 of FIG. 2 corresponding image with the position of the indicator for the bell control when the Control mechanism is in shut-off position; in Fig. 2, on the other hand, the bell is switched on;

Fig. 10 perspektivische Ansicht des Schauzeichens für die Stellung der Läutwerksteuerung;10 is a perspective view of the indicator for the position of the bell control;

Fig. 11 perspektivische Ansioht des schwingenden Läutwerkhamraers, wie er bei der in den Figuren 1 bis 11 dargestellten Erfindung benutzt wird;11 perspective view of the swinging bell hammer, as used in the invention shown in Figures 1 to 11;

Fig. 12 eine abgeänderte Form für die Anwendung der Erfindung bei einer Alarmvorrichtung mit schwingender Zunge.Figure 12 shows a modified form for practicing the invention in the case of an alarm device with a swinging tongue.

10ÖÖ30/04S210ÖÖ30 / 04S2

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In allen Figuren werden für übereinstimmende Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet.In all figures, the the same reference numerals are used.

Die in den Zeichnungen dargestellte Uhr besitzt ein insgesamt etwa L-förmig gebautes Gehäuse 10. An der Vorderseite 11 des aufrechtstehenden L-Schenkels 12 des Gehäuses 10 ist mit Abstand eine vordere Glasabdeckung I^ vorgesehen, und zwischen Vorderseite 11 und Abdeckung Ij5 befinden sich mehrere umlaufende Zeiger 14 bis 17. Der Zeiger 14 bzw. 15 bzw. 16 stellt den Sekundenzeiger bzw. Minutenzeiger bzw. Stundenzeiger dar, der Zeiger 17 gibt den Zeitpunkt an, zu dem ein Läutwerk ertönen wird. An einer Welle 19 ist ein Knopf 18 angebracht; die Welle 19 greift durch eine öffnung 20 in der Rückseite 21 des aufrechtstehenden Gehäuseschenkels 12. Der Knopf 18 dient zum Einstellen der Zeiger 15 bis 17 und der Läutezeit des Weckwerks. Wenn der Knopf einwärts gedrückt ist, lässt sich mit ihm das Läutwerk und der Zeiger 17 durch Drehen des Knopfes einstellen, bei herausgezogenem Knopf lassen sich die Zeiger 15 und 16 einstellen. Der stehende Gehäuseschenkel 12 enthält ein insgesamt mit 22 bezeichnetes Antriebsuhrwerk und Laufwerk. Diese Teile sind ebenso wie das Läutwerk und die Stellachse 19 an sich bekannt, und es werden nachfolgend nur solche Einzelteile daraus erwähnt, die für die Erläuterung der Erfindung von Bedeutung sind. Jedoch wird es sich später noch deutlicher erweisen, dass die Er-The clock shown in the drawings has a total of approximately L-shaped housing 10 on the front 11 of the upright L-leg 12 of the housing 10 a front glass cover I ^ is provided at a distance, and located between the front 11 and cover Ij5 several revolving hands 14 to 17. The Hand 14 or 15 or 16 represents the second hand or Minute hand or hour hand, the hand 17 indicates the time at which a bell will sound. At a button 18 is attached to a shaft 19; the wave 19 engages through an opening 20 in the back 21 of the upright Housing leg 12. The button 18 is used to set the hands 15 to 17 and the ringing time of the alarm clock. When the button is pressed inwards, the bell and the pointer 17 can be set by turning the button set, with the button pulled out, the hands 15 and 16 can be set. The upright housing leg 12 contains a total of 22 designated drive clockwork and drive. These parts are just like the bell and the adjusting axis 19 is known per se, and only those items are mentioned below that are for the explanation of the invention are important. However, it will become even clearer later that the

109830/0452109830/0452

BAD ORIGINAL VBAD ORIGINAL V

findung nicht nur in Verbindung mit der hier dargestellten speziellen Uhrbauweise brauchbar ist, sondern dass sie sich auch an anderen Uhren verwenden lässt.finding not only in connection with the one shown here special clock construction is useful, but that it can also be used on other clocks.

Das Läutwerk besitzt eine Glocke 23, die periodisch von einem insgesamt mit 24 bezeichneten Hammerwerk angeschlagen wird· Das Hammerwerk 24 besteht aus einem schwenkbaren Hebel 25, an dessen einem Ende ein Hammerkopf oder Klöppel 26 aus Metall angebracht ist· Der Klöppel 26 aus Metall ist an dem Hebel 25 mittels einer gestreckten Feder 27 befestigt. Der Hebel 25 lässt sich mittels eines an ihm angebrachten Vorsprungs 28 in Schwingungen oder leichte Auf- und Abbewegungen versetzen, weil der Vorsprung 28 während der Läuteperiode Über «in Zahnrad 29 streift. Während der Zeitspanne, für die der Wecker von der Welle 19 nicht auf "Läuten" eingestellt ist, bleibt der Vor-« sprung 28 in einer noch ssu beschreibenden Weise von dem Zahnrad 29 abgehoben·The bell has a bell 23, which is periodically from a hammer mill designated as a whole with 24 · The hammer mill 24 consists of a pivotable one Lever 25, at one end of which a hammer head or clapper 26 made of metal is attached · The clapper 26 made of metal is on the lever 25 by means of an elongated spring 27 attached. The lever 25 can be by means of one on him attached projection 28 in vibrations or slight up and down movements, because the projection 28 During the ringing period Over «brushes against gear 29. During the period of time for which the alarm clock on shaft 19 is not set to "ringing", the pre- « jump 28 lifted from gear 29 in a manner that will still be described

Der Hebel 25 ist an einer rückwärts liegenden Platte 30 der Uhr 22 auf einer Achse Jl gelagert. Das Uhrwerk 22 weist auch eine vornliegende Platte 32 auf. Die Platten 30 und 32 stellen zwei Montageplatten für die Kombination aus Antriebseinrichtung und Laufwerk dar, Sie stehen mit Abstand einander gegenüber und nehmen den Antrieb und das Laufwerk des Uhrwerks 22 auf· Sie stehen senkrechtThe lever 25 is mounted on a rear plate 30 of the clock 22 on an axis Jl. The movement 22 also has a forward plate 32. The plates 30 and 32 provide two mounting plates for the combination from the drive device and drive, you are at a distance from each other and take the drive and the drive of the clockwork 22 on · You are standing vertically

~ 7 -109830/0452~ 7 -109830/0452

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und etwa parallel zu der Vorderseite 11 bzw. der Rückseite 21 des aufrechtstehenden Schenkels 12 des Uhrgehäuses 10* Die Zifferblattraarkierungen (Pig; I) können auf der Vorderseite 11 oder der Abdeckung ij5 angebracht werden. Das uhrwerk 22 steht in dem Gehäuse 10 aufrecht und wird durch Schrauben 33 oder Ähnliche Mittel, die durch Ansätze 34 an der vorderen Platte 32 in Angußstücke 35 an der rückwärtigen Gehäuseseite 21 greifen, in dieser Stellung gehalten« and approximately parallel to the front 11 or the rear 21 of the upright leg 12 of the watch case 10 * The dial markings (Pig; I) can be on the front 11 or the cover ij5. The clockwork 22 stands upright in the housing 10 and is by screws 33 or similar means through lugs 34 on the front plate 32 in sprues 35 on the rear Grasp housing side 21, held in this position «

Auf dem inneren Ende der Stellachse 19 sitzt ein Zahnrad 36. Durch eine iagerfuuffe 37 oder eine ähnliche wirkende Binrlehtung wird die Welle 19 in axialer Richtung geführt; die Iiagerung 37 liegt in einer öffnung 38 der rückwärtigen Platte 30, Eine auf der Welle I9 sitzende Feder 39 drückt das Zahnrad 36 In Einschaltstellung, in der es mit einem Weckerrad 40 fcäamt. Auf dem Weokerrad 40 sind bogenförmige Fortsätze 41 vorgesehen, Diese Fortsätze 41 können in nicht gezeichnete bogenförmige Hüten eingreifen, die in einem Stundenrad 42 vorgesehen sind. Weckerrad 40 und Stundenrad 42 sitzen auf ein und derselben Achse, und zwar das Stundenrad 42 hinter dem Weekerrad 40, Wenn der Zeitpunkt für das Auslösen des Läutwerks gekommen ist, stehen die nicht gezeichneten Hüten in dem Stundenrad 42 den Fortsätzen 41 gegenüber. Dadurch ist es dem Stundenrad 42 möglich, sich in Richtung auf das Weckerrad 40 zu be-A gear wheel is seated on the inner end of the adjusting axis 19 36. By a iagerfuuffe 37 or a similar one The shaft 19 is guided in the axial direction; the bearing 37 lies in an opening 38 of the rear Plate 30, a spring 39 seated on the shaft I9 presses the gear 36 in the switched-on position, in which it is with a Alarm wheel 40 fcäamt. On the Weoker wheel 40 are arcuate Projections 41 provided, these projections 41 can be in not drawn arched hats engage, which in an hour wheel 42 are provided. Alarm wheel 40 and hour wheel 42 sit on one and the same axis, namely the hour wheel 42 behind the week wheel 40, if the time has come for triggering the bell, the hats not shown are in the hour wheel 42 den Projections 41 opposite. This makes it possible for the hour wheel 42 to move in the direction of the alarm wheel 40

109830/04S2109830 / 04S2

BAD ORIOiNAiBAD ORIOiNAi

wegen. Sobald dieser Fall eintritt, ertönt das Läutwerk, wenn es nicht durch den noch zu beschreibenden verbesserten Ein- und Abschaltmechanismus von Hand abgestellt wird. Das Weckerläuten setzt sich eine kurze Zeit hindurch fort. Schliesslich hört es, wenn es nicht von Hand abgestellt wurde, selbsttätig auf. Das geschieht, weil nach einer kurzen Drehbewegung des Stundenrades 42 die im Hinblick auf die Nuten geeignet geformten Fortsätze 41 aus den Nuten aufsteigen und Weckerrad 40 und Stundenrad 42 wieder voneinander trennen.because. As soon as this occurs, the bell sounds, if it is not improved by the still to be described On and off mechanism is turned off by hand. The alarm will continue ringing for a short time. Finally, if it has not been turned off by hand, it will stop automatically. That happens because after a short rotary movement of the hour wheel 42, the projections 41 from the suitably shaped with regard to the grooves Grooves rise and separate alarm wheel 40 and hour wheel 42 from each other again.

Die gegenseitige Lage der Räder 40 und 42, die den jeweiligen Zeitpunkt bestimmt, zu dem das Läutwerk auszulösen ist, um ein Schallsignal zu geben, wird durch Drehen des Knopfs 18 festgelegt, wodurch das Zahnrad 36 das mit ihm kämmende Weckerrad 40 dreht. Wenn die Fortsätze 41 den nicht gezeichneten, zugeordneten Nuten im Stundenrad 42 gegenüberstehen, wird das Stundenrad 42 gegen das Weckerrad 40 mittels einer insgesamt mit 45 bezeichneten, federbelasteten schwenkbaren Alarmauslöseeinrichtung gedrückt. Diese Einrichtung besteht aus einem Hauptteil 44 und einem einstückig damit zusammenhängenden elastischen oder federnden fingerförmigen Teil 45. Die beiden Teile 44 bzw. 45 sind in gespanntem Zustand zwischen bzw. gegen zwei gegeneinander versetzte Dreh- oder Hebelpunkte 46 bzw· 47 gebracht. ,Die Drehpunkte 46 und 4? werden duroh ein Kunsti The mutual position of the wheels 40 and 42, which determines the time at which the bell is triggered is to give a sound signal is set by turning the knob 18, causing the gear 36 to do the with him meshing alarm wheel 40 rotates. When the projections 41 correspond to the associated grooves (not shown) in the hour wheel 42 oppose, the hour wheel 42 is against the alarm wheel 40 by means of a generally designated 45, spring-loaded swiveling alarm triggering device pressed. This device consists of a main part 44 and a integrally connected elastic or resilient finger-shaped part 45. The two parts 44 and 45, respectively are brought in the tensioned state between or against two pivot points or lever points 46 or 47 offset from one another. , The pivot points 46 and 4? become an art

109830/04B2109830 / 04B2

BADBATH

stoffteil 48 gebildet, das an der vorderen Platte 32 angebracht ist. Wenn die Fortsätze 41 den zugehörigen Nuten .in dem Stundenrad 42 gegenüberstehen, kann daher die Einrichtung 4j5 sich im Gegenuhrzeigersinn (Pig. 5) verschwenken, d.h. aus der mit ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die strichpunktiert gezeichnete Lage übergehen. Das Innenende des Teils 44 ist gegabelt, so dass es die Welle 49 des Minutenzeigers 15 umgreifen kann. Das Innenende drückt daher das Stundenrad 42 gegen das Weckerrad 40, wenn die Portsätze 41 mit den Nuten im Stundenrad 42 fluchten. Mit dem Aussenende der Alarmauslöseeinrichtung 43 zusammenhängend ist ein Ansatz 50 vorgesehen. Dieser Ansatz 50 greift durch eine Öffnung5I im linken Rande der rückwärtigen Platte JO (Figuren 3 und 7) neben einer Lasche 52, die an das linke Ende des Klöppelhebels 25 angeformt ist, Wenn die Läutezeit des Weckers noch nicht erreicht ist, greift der Ansatz 50 durch die öffnung 5I und betätigt dabei die Lasche 52 in solcher Weise, dass der Klöppelhebel 25 ein wenig angehoben ist, so dass der Hebelvorsprung 28 frei über dem Zahnrad 29 steht. Wenn jedoch die für das Läuten des Weckers vorgesehene Zeit erreicht ist, bewegt sich der Ansatz 59 aus der ausgezogen gezeichneten in die strichpunktiert gezeichnete Lage (Fig. 5)* woduroh sich der Hebel 25 ein wenig senken kann und der Vorsprung 28 das Zahnrad 29 berührt und auf und ab über dessen Zähne und Zahnlücken fährt, so dass der Klöppel intermittierend auf die Olooke 23 trifft.fabric part 48 is formed, which is attached to the front panel 32 is appropriate. When the projections 41 face the associated grooves .in the hour wheel 42, can therefore the device 4j5 counterclockwise (Pig. 5) pivot, i.e. move from the position shown with solid lines to the position shown in dash-dotted lines. The inner end of the part 44 is forked so that it can grip around the shaft 49 of the minute hand 15. That Inner end therefore presses the hour wheel 42 against the alarm wheel 40 when the port sets 41 with the grooves in the hour wheel 42 align. A projection 50 is provided in connection with the outer end of the alarm triggering device 43. This lug 50 engages through an opening 5I in the left Edge of the back plate JO (Figures 3 and 7) next to a tab 52 attached to the left end of the clapper lever 25 is integrally formed. If the ringing time of the alarm clock has not yet been reached, the projection 50 engages through the opening 5I and operates the tab 52 in such a way that the clapper lever 25 is raised a little, so that the lever projection 28 is freely above the gear 29. However, when it reaches the time allotted for the alarm to ring is, the approach 59 moves from the solid line in the dot-dash position (Fig. 5) * where the lever 25 can lower a little and the Projection 28 touches the gear 29 and moves up and down over its teeth and tooth gaps, so that the clapper hits the Olooke 23 intermittently.

"¹⁰" 1Ö983Q/Q4S2" ¹⁰ " 1Ö983Q / Q4S2

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die verbesserte Ein- und Abschaltmechanik: wird ian folgenden beschrieben. Sie umfasst im wesentlichen die mit den allgemeinen Bezugsziffern 53, 5% und 55 bezeichneten drei Teile. Teil 55 ist eine insgesamt L-fÖrmlge Platte, Teil 54 ist ein mit Zähnen versehenes Rad, und Teil 55 ißt eine Schraubenfeder oder ein ähnlich geeignetes, Zugspannung ausübendes Element, mit dem die Platte 53 ständig in Richtung nach oben gedrückt werden kann. Die Platte 53 besitzt einen aufwärts gerichteten Schenkel $6 und einen unteren Schenkel 57* Der aufrechtstehende Schenkel 56 steht hinter der rückwärtigen Flatte 30 etwa parallel zu dieser. Der untere Schenkel 57 reicht aus dem Bereich unterhalb des Uhrwerks 22 in den hohlen Bodenabschnitt 58 des Gehäuses 10 hinein. Ferner 1st die Platte 53 an der rückwärtigen Platte 30 derart angebracht, dass sie Hin- und Herbewegungen In vertikaler Richtung ausüben kann. Dazu dienen vertikale Pührungsschlltze 59 im aufrechtstehenden Schenkel 56 und Montagestifte 60 an der rückwärtigen Platte JO oder gleichwertige Mittel· Das Zahnrad 29 1st aueeerhalb des stehenden Schenkels 56 auf einer Sekundenzeigerwelle 61 angebracht* Xn dem stehenden Schenkel 56 1st eine Ausnehmung 62 vorgesehen, ao ckaa die Welle 61 frei hindurchtreten kann» Die Feder 55 1st alt ihren Enden »wischen dem stehenden Sehen- kel 56 und #in«a Abschnitt der rückwärtigen Platte 30 aus gespannt, u» #lae Kraft auf Ut* Platte 55 der MutwerketeuermechAnik auszuüben, . The improved switch-on and switch-off mechanism: is described in the following. It essentially comprises the three parts designated by the general reference numerals 53, 5% and 55. Part 55 is an overall L-shaped plate, part 54 is a toothed wheel, and part 55 is a coil spring or similar suitable tension-exerting element by which the plate 53 can be constantly urged upwards. The plate 53 has an upwardly directed leg $ 6 and a lower leg 57 *. The upright leg 56 stands behind the rear flattening 30 approximately parallel to it. The lower leg 57 extends from the area below the clockwork 22 into the hollow bottom section 58 of the housing 10. Further, the plate 53 is attached to the rear plate 30 so that it can perform reciprocating movements in the vertical direction. This is done by vertical guide locks 59 in the upright leg 56 and mounting pins 60 on the rear plate JO or equivalent means The gear 29 is attached outside of the upright leg 56 on a second hand shaft 61 * A recess 62 is provided in the upright leg 56, ao ckaa the can pass freely shaft 61 »the spring 55 1st old their ends" wipe the stationary see- kel 56 and # in "a portion of the rear plate 30 made of stretched, u» #lae force on Ut * exert plate 55 of the Mutwerk eteuermechAnik.

-Ii--I-

109830/0452109830/0452

BAD ORlQiNAt.BAD ORlQiNAt.

Das mit Zähnen versehene Rad 54 der Weckerein- und abschalteinrichtung steht parallel zu der Platte 30, und die Zähne liegen in der Vertikalebene des aufrechten Schenkels 56. Das Rad 54 stellt einen Bestandteil der Lagerung 37 für die Stellachse I9 dar, wie in Fig. 2 zu erkennen. Die Lagerung yj lässt sich in ihrer in die rückwärtige Platte 30 geschnittenen öffnung 38 verdrehen. Die Zähne im Rade 54 wechseln sich mit kurzen bzw. langen Schlitzen oder Kerben 63 bzw. 64 ab. In den aufrechten Schenkel 56 ist eine öffnung 65 geschnitten, die den gezahnten Teil des Rades 54 berührungsfrei umgibt. An diametral einander gegenüberliegenden Randteilen der Ausnehmung 65 sind ein oberer bzw. ein unterer Fortsatz 66 bzw. 67 als Bestandteil der Steuerungsplatte 53 vorgesehen. An die Steuerungsplatte 53 ist ein Ansatz 68 angeformt, der mit einem an den Klöppelhebel 25 angeformten Ansatz 69 zusammenwirken kann. Die Ansätze 68 und 69 liegen in der Nähe der schon erwähnten Öffnung 51, des Ansatzes 50 und der Lasche 52, die dazu dienen, den Klöppel in die Läutestellung zu bringen oder ihn in Ruhestellung zu halten, je nach der gegenseitigen Lage von Weckerrad 40 und Stundenrad 42, die wiederum durch die Stellachse I9 vorgegeben und danach bestimmt ist durch den Zeitabstand und die noch folgende Drehung des Stundenrades 42, Wenn man davon ausgeht, dass die Weckersteuerung in der in Fig. 7 dargestellten Stellung ist wird zum Ein-The toothed wheel 54 of the alarm activation and deactivation device is parallel to the plate 30, and the teeth lie in the vertical plane of the upright leg 56. The wheel 54 is part of the bearing 37 for the adjusting axis I9, as in FIG. 2 to recognize. The bearing yj can be rotated in its opening 38 cut into the rear plate 30. The teeth in the wheel 54 alternate with short and long slots or notches 63 and 64, respectively. An opening 65, which surrounds the toothed part of the wheel 54 in a contact-free manner, is cut into the upright leg 56. On diametrically opposite edge parts of the recess 65, an upper and a lower extension 66 and 67 are provided as part of the control plate 53. An attachment 68 is formed on the control plate 53 and can interact with an attachment 69 formed on the clapper lever 25. The lugs 68 and 69 are in the vicinity of the already mentioned opening 51, the lug 50 and the tab 52, which serve to bring the clapper into the ringing position or to keep it in the rest position, depending on the mutual position of the alarm wheel 40 and Hour wheel 42, which in turn is given by the adjusting axis I9 and is then determined by the time interval and the subsequent rotation of the hour wheel 42. Assuming that the alarm clock control is in the position shown in FIG.

- 12 -- 12 -

109830/0452109830/0452

schalten der Weckersteuerung der untere Schenkel 57 der Steuerungsplatte 53 einmal leicht durch Pingerdruck bewegt, um die Steuerungsplatte 53 ein kleines Stück abwärts gegen ihre Spannfeder 55 zu bewegen. Dadurch bewegt sich der aufrechte Schenkel 56 abwärts. Daher berührt nun der Fortsatz 66 einen der Zähne 70 am Rade 54 und bewegt das Rad ein kleines Stück weit im Gegenuhrzeiger sinn, so dass einer der langen Schlitze 64 sich neben den Fortsatz 67 stellt, der dann in den langen Schlitz eingreifen kann. Diese Stellungsänderung lässt sich durch Vergleich der Figuren 7 und 3 miteinander erkennen. Der Fortsatz 67 ist länger als die Kerben 63, so dass er nur mit einem Teil seiner Länge in diese Kerben eingreift. Er greift jedoch praktisch mit seiner ganzen Länge in die langen Schlitze 64 ein. Der Fortsatz 67 wird von der Feder 55 in die Kerben 63 und 64 geschoben, nachdem die Platte 53 abwärts gedrückt und das Rad 54 ein Stück weit gedreht wurde. Man sieht, dass die Platte 53» nachdem sie mit dem Finger niedergedrückt wurde, nicht so weit nach oben steigt, wenn der Fortsatz 67 in die Kerben 63 greift* weiter nach oben dagegen, wenn er in die Kerben 64 greift. Beim Eingreifen in die Kerben 64 wird die Platte 53 so weit angehoben, dass der. Ansatz 68 Abstand vom Ansatz 69 behält, so dass sich der Klöppel 24 im Uhrzeigersinn bewegen und an die Glocke schlagen kann. Wenn Jetzt Wecker-switch the alarm clock control, the lower leg 57 of the control plate 53 is moved once slightly by pinger pressure in order to move the control plate 53 downwards a little bit against its tension spring 55. This causes the upright leg 56 to move downward. Therefore, the extension 66 now touches one of the teeth 70 on the wheel 54 and moves the wheel a little way in the counterclockwise sense, so that one of the long slots 64 is next to the extension 67, which can then engage in the long slot. This change in position can be seen by comparing FIGS. 7 and 3 with one another. The extension 67 is longer than the notches 63, so that it only engages in these notches over part of its length. However, practically with its entire length it engages in the long slots 64. The extension 67 is pushed into the notches 63 and 64 by the spring 55 after the plate 53 has been pressed downwards and the wheel 54 has been rotated a little. It can be seen that the plate 53 "does not rise as far upwards after it has been pressed down with the finger when the extension 67 engages in the notches 63 *, but further upwards when it engages in the notches 64. When engaging in the notches 64, the plate 53 is raised so far that the. Approach 68 maintains a distance from approach 69 so that the clapper 24 can move clockwise and strike the bell. If now alarm clock

- 13 -- 13 -

109830/0452109830/0452

feAD ORIGINALfeAD ORIGINAL

rad 40 und Stundenrad 42 aufeinander zu bewegt wurden, schlägt der Hammer zum Alarm an die Glocke. Sind die beiden Räder nicht gegeneinander gerückt, so beginnt der Alarm, wenn die Portsätze 41 am Weckerrad 40 mit den Nuten im Stundenrad 42 fluchten, denn nur der Ansatz 50 könnte den Klöppel am Anschlag der Glocke hindern. Wenn nun der untere Schenkel 57 noch einmal abwärtsgedrückt wird, gehen die Teile 53, 54 aus der in Fig. j5 dargestellten Einschaltstellung über die in Fig. 6 gezeichnete Zwischenstellung in die Abschaltstellung nach Fig. 7 über. Fig. 6 stellt die Teildrehung des Rades 54 im Gegen Uhrzeigersinn dar, womit eine der kürzeren Kerben 6j neben den Fortsatz 67 in Bereitschaft zum Aufnehmen des Fortsatzes geschwenkt ist.. Die Fortsätze 66 und 67 stehen so weit voneinander entfernt, dass der Fortsatz 67 aus den Schlitzen heraustreten kann, bevor der Fortsatz 66 die Zähne berührt, so dass das Rad 54 sich frei drehen kann, wenn der Fortsatzwheel 40 and hour wheel 42 have been moved towards each other, the hammer strikes the alarm bell. If the two wheels are not moved against each other, the alarm starts when the port sets 41 on the alarm wheel 40 are aligned with the grooves in the hour wheel 42, because only the projection 50 could prevent the clapper from striking the bell. If the lower leg 57 is now pressed down again, the parts 53, 54 pass from the switched-on position shown in FIG. 5 via the intermediate position shown in FIG. 6 into the switched-off position according to FIG. 7. Fig. 6 shows the partial rotation of the wheel 54 in the counterclockwise direction, so that one of the shorter notches 6j is pivoted next to the extension 67 in readiness for receiving the extension. The extensions 66 and 67 are so far apart that the extension 67 from can exit the slots before the extension 66 contacts the teeth so that the wheel 54 can rotate freely when the extension

66 auf die Zähne herabstösst. Tatsächlich sind die Kerben 63 und 64 nach einer Teildrehung des Rades 54 durch den Fortsatz 66 nicht genau gegenüber dem Fortsatz 67 ausgerichtet (vgl. Fig. 6). Das Eingreifen des Fortsatzes 67 in die Kerbe 63 wird erst erreicht, nachdem der Fortsatz 66 comes down on the teeth. In fact, after a partial rotation of the wheel 54 by the extension 66, the notches 63 and 64 are not exactly aligned with the extension 67 (see FIG. 6). The engagement of the extension 67 in the notch 63 is only achieved after the extension

67 über die gekrümmte Fläche Jl des Zahnes geglitten ist, der zuvor an dem Fortsatz 67 vorbeibewegt wurde. Nach dieser Gleitbewegung ist die Drehbewegung des Rades 54 vollständig abgeschlossen. Das ist erforderlich, damit67 has slid over the curved surface Jl of the tooth which was previously moved past the extension 67. After this sliding movement, the rotary movement of the wheel 54 is completely completed. That is required so

- 14 -- 14 -

109830/04 52109830/04 52

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der nächste Zahn dem Portsatz 66 gegenübergestellt ist, so dass der Portsatz 66 bei der folgenden Abwärtsbewegung der Platte 53 eingreifen kann. Aus der Stellung nach Fig. 6 gelangen die Teile in die in Fig. 7 dargestellte Lage (Abschalten der Weekermechanik). In dieser gegenseitigen Stellung der Teile hat die Feder 55 die Platte 53 nicht so veit aufwärts gehoben, dass der Ansatz 68 vom Ansatz 69 freikommt· Vielmehr berührt der Ansatz 68 noch den Ansatz 69, so dass der Klöppelhebel 25 etwas im Gegenuhrzeigersinn angehoben bleibt, so dass er die Glocke, unabhängig von der Stellung der Teile 50 bis 52, nicht erreichen kann. Das bedeutet, dass das Läutwerk nicht ausgelöst werden kann, wenn das Stundenrad 42 sich gegen das Weckerrad 40 verschoben hat und den Ansatz 50 von der Lasche 52 gelöst hat. Wenn das Läutwerk ausgelöst ist, bringt natürlich das Abwärtsbewegen des unteren Schenkels 57 die erwähnten Teile aus der Lage nach Fig. 3 über die in Fig. 6 gezeigte Stellung ±n die Stellung nach Fig. 7 und beendet das Läuten. Das tritt ein beim morgendlichen Wecken. Am darauffolgenden Abend tippt der Benutzer des Weckers vor dem Zubettgehen in gleicher Weise gegen den unteren Schenkel 57 und bewegt damit die Teile aus der Stellung nach Fig. 7 in die Stellung nach Fig. 3, so dass das Läutwerk am folgenden Morgen ertönen kann.the next tooth is opposite the port set 66 , so that the port set 66 can engage during the subsequent downward movement of the plate 53. From the position according to FIG. 6, the parts move into the position shown in FIG. 7 (switching off the weeker mechanism). In this mutual position of the parts, the spring 55 has not lifted the plate 53 so far upwards that the projection 68 comes free from the projection 69.Rather, the projection 68 still touches the projection 69, so that the clapper lever 25 remains raised slightly counterclockwise, so that he can not reach the bell, regardless of the position of the parts 50 to 52. This means that the bell cannot be triggered if the hour wheel 42 has shifted against the alarm wheel 40 and the projection 50 has detached from the tab 52. When the bell is triggered, of course, the downward movement of the lower leg 57 brings the mentioned parts from the position of FIG. 3 via the position shown in FIG. 6 ± n the position of FIG. 7 and ends the ringing. This occurs when you wake up in the morning. The following evening the user of the alarm clock taps the lower leg 57 in the same way before going to bed, thereby moving the parts from the position according to FIG. 7 to the position according to FIG. 3, so that the bell can sound the following morning.

Um die Weckersteuerung mit dem Pinger betätigen zu können,To be able to operate the alarm clock control with the pinger,

- 15 -- 15 -

109830/0452109830/0452

itit

ist in die obere Aus senf lache des unteren Hohlabschnitts 58 des Uhrgehäuses 10 eine öffnung 72 geschnitten. Das Mussere Ende des unteren Schenkels 57 der Steuerplatte 53 ist mit einem dünnen, biegsamen Metallstreifen 73 belebt« Der Streifen 73 ist von unten gegen die öffnung 72 gelegt und wird an seinen beiden Enden mit zwei Kienunstücken 74 unter der öffnung festgehalten (Pig* 4). Der Streifen ist nachgiebig wie etwa ein« sehr dünne, leicht auszulenkende Blattfeder· Wenn man auf den Streifen drückt, senkt.er sich nach unten auf das äussere finde des unteren Schenkels 57 und bewegt den aufrechtstehenden Schenkel 36 nach unten. Der Streifen 73 kehrt nach oben zurück, obwohl der untere Schenkel 57 durch Singreifen des Fortsatzes 67 in eine der kürzeren Kerben 63 ein Stück weit unten gehalten wird* Nochmaliges Drücken auf den Streifen73 führt den Fortsatz 57 in einen der längeren Schlitze 6k, Die Ein- und Abschalteteuerung wird auf dies« Weise durch Drücken des Streifens 73 und damit einhergehendes mittelbares Drücken des äusseren Endes des unteren Schenkels 57 niit leichtem Fingerdruck betätigt. Diese Tätigkeit des aufeinanderfolgenden Ein- und Abschaltens des Läutwerks ist vergleichbar mit dem Betätigen der Zwischenraumtaste einer Schreibmaschine. Mit anderen Worten, es braucht kein Betätigungshebel gezogen oder geschoben zu werden, auch muss kein Steuerorgan in entgegengesetzter Richtung hin und her bewegt werden. Stattdessen kann die Handbetätigung inner gleichartig und inner inan opening 72 is cut into the upper mustard pool of the lower hollow section 58 of the watch case 10. The Mussere end of the lower leg 57 of the control plate 53 is enlivened with a thin, flexible metal strip 73. The strip 73 is placed from below against the opening 72 and is held at both ends with two pieces 74 under the opening (Pig * 4) . The strip is resilient like a "very thin, easily deflectable leaf spring. When you press the strip, it lowers itself onto the outer part of the lower leg 57 and moves the upright leg 36 downwards. The strip 73 returns to the top, although the lower leg 57 is held a little way down by the singing hoop of the extension 67 in one of the shorter notches 63 * Pressing the strip 73 again leads the extension 57 into one of the longer slots 6k, the and shutdown control is operated in this way by pressing the strip 73 and the associated indirect pressing of the outer end of the lower leg 57 with light finger pressure. This activity of successively switching the bell on and off is comparable to pressing the space key on a typewriter. In other words, no actuating lever needs to be pulled or pushed, and no control element needs to be moved back and forth in the opposite direction. Instead, manual operation can be internally similar and internally in

• 16 -• 16 -

109830/0^52109830/0 ^ 52

gleicher Richtung erfolgen. Es ist immer ein leichtes Tippen in praktisch vertikaler Riohtung abwärts erforderlich. Damit der Benutzer der Uhr erkennt, ob das Läutwerk ein- oder abgeschaltet ist, wurde ein Schauzeichen vorgesehen. Dieses Zeichen ist als kreuzförmiges Element 75 ausgebildet und ist in Fig, IO perspektivisch gezeichnet. Das obere Ende 76 ist rot eingefärbti es lässt sich in einer Öffnung 77 verschieben, die in die Oberseite des unteren Qehäuseabschnitts 58 zwischen den Tastteil (bestehend aus dem Teil 73 und dem darunter gelegenen äusse» ren Ende des unteren Schenkels 57) und der Abdeckung I3 geschnitten ist. Der untere Abschnitt 78 des Zeichens liegt in einer in dem unteren Schenkel 57 unterhalb der öffnung 77 angeordneten und mit dieser fluchtenden Ausnehmung 79, Die seitlichen Flügel 80 halten den unteren Abschnitt 78 in der Ausnehmung 79, weil sie Über die Händer dieser Ausnehmung hinausragen« Xn Flg. 2 befindet sich die ^; Weckersteuerung in Sinschaltstellung, wobei die Platte 1 531 oben steht. Daher 1st das rote Ende 76 durch die öff- ί nung 77 nach oben herausgeatreckt und 'gibt dem Benutzer _: der Uhr das Zeichen dafür, dass das Läutwerk eingeschaltet ⁱ 1st. Geraäss Flg. 9 1st das rote Bnde 76 sichtgesohützt in j den hohlen unteren Qehauseabschnitt 58 eingezogen, denn die Platte 53 let ein Stück weit abgesenkt, well das Läutwerk j abgeschaltet ist* j jin the same direction. It is always necessary to tap lightly in a practically vertical direction downwards. An indicator has been provided so that the user of the clock can see whether the bell is switched on or off. This symbol is designed as a cross-shaped element 75 and is drawn in perspective in FIG. 10. The upper end 76 is colored red and can be moved in an opening 77 which is cut into the upper side of the lower housing section 58 between the probe part (consisting of the part 73 and the outer end of the lower leg 57 located below) and the cover I3 is cut. The lower section 78 of the symbol lies in a recess 79 arranged in the lower leg 57 below the opening 77 and aligned with it. The lateral wings 80 hold the lower section 78 in the recess 79 because they protrude beyond the hands of this recess Flg. 2 is the ^; Alarm clock control in sin switch position, with plate 1 531 at the top. Thus, the red end 76 1st through the openings 77 ί voltage herausgeatreckt upward and 'gives the _user: the clock, the signal that turns on the chime ⁱ 1st. Geraäss Flg. 9 If the red volume 76 is drawn into the hollow lower house section 58, hidden from view, because the plate 53 is lowered a little because the bell j is switched off

Die abgeänderte Ausführungβform rtaoh Fig. 12 stimmt mit derThe modified embodiment rtaoh Fig. 12 agrees with the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

eben beschriebenen Ausbildung tiberein, abgesehen davon, dass das Läutwerk mit Klöppel und Oloeke (2j5, 24, 29) durch ein Alarrawerk mit schwingender Zunge ersetzt wurde. Man erkennt eine schwingende Zunge 81, die an der Weckermechanik mit Nieten 82 od. dgl. befestigt ist, die das untere Ende der Zunge 81 mit der vorderen Platte 32 verbinden. Ferner weist der aufrechtstehende Schenkel 56 der Steuerplatte 33 einen Ansatz 83 an seiner oberen linken Ecke auf, der mit dem oberen Ende der Zunge 81 zusammenwirkt· Wenn der durch die Einstellung der Bäder 40 und 42 definierte Augenblick der Alarmgabe gekommen ist, steht der Ansatz 50 derart in der öffnung 5I, dass die Zunge die linksliegende Xante der rückwärtigen Platte 30 schwingend erreichen kann· Die Zunge wird durch die mag-» netische Anziehungskraft der benachbarten Magnetfeldspule 22* (Fig. 8) des Motors der Uhr 22 in Schwingung versetzt. Die Platten jJO und J52 bilden einen Teil des Aufbaus für das Magnetfeld des ührraotors. Solange der Augenblick für das Ertönen des Alarmsignals nicht gekommen ist, verhindert der Ansatz 50 das Schwingen der Zunge 81. lim das Alarmsignal abzustellen oder die Alarmeinrichtung abgeschaltet zu halten, drückt man auf den unteren Schenkel 57* so dass sich der aufrechtstehende Schenkel 56 abwärts bewegt und der erwähnte Fortsatz 67 in «ine kurze Kerbe 63 eingreift· Bei dieser Stellung der einzelnen Elemente wird der aufreohtstehende Schenkel 56 ein Stück weit gesenkt ge-The training just described, apart from the fact that the bell with clapper and Oloeke (2j5, 24, 29) has been replaced by an alarm with a swinging tongue. A vibrating tongue 81 can be seen, which is fastened to the alarm clock mechanism with rivets 82 or the like, which connect the lower end of tongue 81 to front plate 32. Furthermore, the upright leg 56 of the control plate 33 has a projection 83 at its upper left corner, which cooperates with the upper end of the tongue 81. When the instant of the alarm given by the setting of the baths 40 and 42 has come, the projection 50 stands in the opening 5I in such a way that the tongue can swing to the left edge of the rear plate 30. The tongue is set in vibration by the magnetic attraction of the adjacent magnetic field coil 22 * (FIG. 8) of the motor of the clock 22. The plates jJO and J52 form part of the structure for the magnetic field of the ührraotors. As long as the time has not come for the sounding of the alarm signal 50 prevents the approach, the swing of the tongue 81. lim turn off the alarm signal or to keep the alarm turned off, pressing on the lower flange 57 * as the upright leg 56 that is moved downward and the aforementioned extension 67 engages in a short notch 63. In this position of the individual elements, the leg 56 standing upright is lowered a little.

- 18 -- 18 -

109830/0452109830/0452

BAD ORJGfNALBAD ORJGfNAL

halten, so dass der Ansatz 8jS im Bereich der Schwingung der Zunge 81 steht, wie es strichpunktiert in FIg, 12 gezeichnet ist. Um die Alarmeinrichtung einzuschalten, muss noch einmal auf die Stange 75, 57 getippt werden, so dass der Fortsatz 67 in einen langen Schlitz öl· eingreift. Dadurch kann die Zugfeder 55 den aufrechtstehenden Schenkel 56 anheben, so dass der Ansatz 83 ausserhalb derhold so that the approach 8jS in the area of oscillation the tongue 81 stands, as it is dotted in FIG. 12 is drawn. To switch on the alarm device, the rod 75, 57 must be tapped again, so that the extension 67 engages in a long slot in oil. This allows the tension spring 55 to stand upright Lift legs 56 so that the approach 83 outside the

Bahn bleibt, den die Zunge 81 bei ihrer Schwingbewegung gegen die Platte 30 ausführt, wenn der Ansatz 50 in Alarm** auslösestellung gerät· Sie verbesserte, handbetätigt· BIn- und Abschaltsteuerung für ein· Alaraeinrichtung besteht nicht nur aus wenigen Teilen, 1st leicht zu bedienen und ohne Schwierigkelten in vorhandene Uhrwerke einzubauen, sondern sie 1st ausserdem für verschiedenartige Alarmeinrichtungen der handelsüblichen Uhren zu verwenden.The path remains that the tongue 81 during its oscillating movement against the plate 30 executes when the approach 50 in alarm ** release position device you improved, manually operated BIn- and shutdown control for an alarm device exists not only from a few parts, is easy to use and easy to install in existing movements, but it is also to be used for various types of alarm devices on commercially available clocks.

Vorstehend ist eine bestimmte Ausführungeform der Erfindung zeichnerisch und mit Worten beschrieben; es lassen sich aber, wie jeder Fachmann sofort erkennen wird, ohne weiteres Änderungen und Abwandlungen vorschlagen, die sich sämtlich im Rahmen der Erfindung halten; die nachfolgenden Patentansprüche sollen daher alle derartigen Änderungen und Abwandlungen umfassen, soweit sie in den eigentlichen Bereich der Erfindung fallen.Above, a specific embodiment of the invention is described graphically and in words; let it however, as any person skilled in the art will immediately recognize, changes and modifications can be proposed without further ado keep all within the scope of the invention; The following Claims are therefore intended to encompass all such changes and modifications, insofar as they are included in the actual The scope of the invention fall.

109630/0452 - 19 -109630/0452 - 19 -

BADORfGN&fcBADORfGN & fc

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Steuerung für das Ein- und Ausschalten einer Alarmeinrichtung In einem Zeltmesser, mit Hilfseinrichtungen zum Einschalten und Ausschalten der Alarmeinrichtung, wobei die Hilfseinrichtung ein vorstehendes, von Hand zu bewegendes Element an dem Zeitmesser darstellt, welches in einander entgegengesetzten Richtungen bewegbar ist, gekennzeichnet durch Verbindungselemente zwischen dem zu bewegenden Element und der Alarmeinrichtung, alt deren Hilfe die Alarmeinrichtung durch Bewegen des Elementes in einer einzigen, gleichbleibenden Richtung nacheinander ein- und ausgeschaltet werden kann.1. Control for switching an alarm device on and off In a tent knife, with auxiliary devices for switching on and off the alarm device, the auxiliary device being a preceding, element on the timepiece to be moved by hand, which is in opposite directions is movable, characterized by connecting elements between the element to be moved and the alarm device, old their help through the alarm device Moving the element in a single constant direction can be switched on and off one after the other.

2. Steuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zu bewegende Element- ein vorspringendes Tastelement (73) an dem Zeitmesser aufweist, das in der genannten einzigen, gleichbleibenden Richtung bewegbar ist, indem es durch den Finger leicht berührt wird, und daß das Tastelement an dem Zeltmesser (lo) angebracht ist, womit es für den Pinger an der Vorderseite des Zeitmessers leicht zugänglich ist.2. Control according to claim 1, characterized in that the element to be moved has a projecting probe element (73) on the timepiece, which is in the called single, constant direction can be moved by being lightly touched by the finger, and that the feeler element is attached to the tent knife (lo) which makes it easily accessible for the pinger on the front of the timepiece.

Z>. Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente aus drei Teilen einer beweglichen Steuerplatte (53) bestehen, ein mit Z>. Control according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements consist of three parts of a movable control plate (53), one with

1098 30/0452 BAD ORfGiNAl.

Zähnen versehenes umlaufendes Rad (54) aufweisen und ein kraftausübendes Mittel (55)« daß ferner In die Platte eine Öffnung (05) geschnitten ist, in der das Rad liegt und an deren entgegengesetzten Rändern Fortsätze (66« 67) vorgesehen sind, wobei jede zweite Kerbe (64) in dem mit Zähnen versehenen Rad tiefer 1st als die anderen Kerben (65), daß einer der Fortsätze (66) gegen die Zähne des Rades führbar 1st, um das Rad ein Stück weit zu drehen, wenn die Platte in einer Richtung bewegt wird, wobei das kraftausübende Mittel eine Kraft zur Bewegung der Platte in entgegengesetzter Richtung ausübt, und daß schließlich der ander· Fortsatz (67) In die Kerben einzugreifen vermag, wenn die Platte duroh das kraftausübende Mittel in der entgegengesetzten Richtung bewegt wird, wobei der andere Fortsatz (67) langer 1st als die Tiefe der anderen Kerben (63) ausmacht.Having a revolving wheel (54) provided with teeth and a force-exerting means (55) "that furthermore an opening (05) is cut into the plate in which the wheel lies and at the opposite edges of which extensions (66" 67) are provided, each second notch (64) in the toothed wheel is deeper than the other notches (65) that one of the projections (66) can be guided against the teeth of the wheel to turn the wheel a little when the plate is in a Direction is moved, wherein the force-applying means exerts a force to move the plate in the opposite direction, and that finally the other extension (67) is able to engage in the notches when the plate is moved by the force-exerting means in the opposite direction, wherein the other extension (67) is longer than the depth of the other notches (63).

4. Steuerung nach Anspruch 3» daduroh gekennzeichnet, daß die S teuer plat te (5?) einen weiteren Ansatz (68) aufweist, der sun Blockieren der Alarmvorrichtung vorgesehen 1st, wenn der ander· Portents (0) in'den anderen Kerben (6^) steht, und dad dl· Steuerplatte insgesamt L-fönaig gestaltet ist und in der 8b·»· Ihr·· aufrechtetehenden Schenkels (56) auf und ab bewegbar ist, wobei das kraftausübende Mittel (55) dl· Platt· In Richtung nach oben drückt und dl· Platt· nach unten bewegt wird durch einen auf ihren unteren lohenkel (57) ausgeübten4. Control according to claim 3 »daduroh characterized in that the expensive plate (5?) Has a further approach (68) which is provided to block the alarm device when the other portents (0) in the other notches ( 6 ^) and the dl · control plate is designed as a whole L-shaped and in the 8b · »· you ·· upright leg (56) can be moved up and down, the force-exerting means (55) dl · flat · in the direction pushes upwards and the flat is moved downwards by means of a lever (57) exerted on its lower part

100830/0452100830/0452

6AD ORiGINAL

Fingerdruck, und daß die Abwärtsbewegung der Platte eine Drehung des Rades (54) durch den einen Fortsatz herbeiführt, woduroh der andere Fortsatz in die Kerben eingreift, und daß schließlich das Bad in der Ebene des auf rech tetehenden Schenkels der Steuerplatte liegt.Finger pressure, and that the downward movement of the plate causes a rotation of the wheel (54) through the one extension, whereby the other extension engages in the notches, and that finally the bath in the plane of the on the right leg of the control plate.

5· Steuerung naoh einem der Ansprüche l bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Bad (54) eine öffnung (38) besitzt,durch die eine Stellachse für die Alarmzeit der Alarmvorrichtung greift, wobei mittels der Stellachse der Zeltpunkt bestimmbar ist, zu der die Alarmeinrichtung zur Abgabe eines Sohallsignals auslösbar ist, daß an der Stellachse ein Drehknopf (18) angebracht 1st, und daß ein Sichtzeichen (76) an dem unteren Schenkel (57) derSteuerplatte angebracht ist, mit dem die Einschalt- bzw· Ausschaltstellung der Steuereinrichtung gekennzeichnet wird.5. Control according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bath (54) has an opening (38) possesses, through which an adjusting axis for the alarm time of the alarm device engages, with the adjusting axis being able to determine the point at which the alarm device can be triggered to emit a sound signal is that a rotary knob (18) is attached to the adjusting axis, and that a visual indicator (76) is attached to the is attached to the lower leg (57) of the control plate, with which the switch-on or switch-off position of the Control device is identified.

6. Steuerung nach Anspruch 1, bestehend aus einer Uhr «In Zeitmesser, dl· «in Gehäuse, einen Motor, ein von dem Motor angetriebenes Uhrwerk und ein Zifferblatt aufweist, wobei Motor, Uhrwerk und Alarmvorrichtung innerhalb des Gehäuses untergebracht und das Zifferblatt an der Vorderseite des Gehäuses angebracht sind, daduroh gekennzeichnet, dal das von Hand au bewegende Element ale bewegbares, an exponierter Stell· des Gehäuses beweglich ander Uhr angebrachte· Teil (73) ausgebildet ist und durch leichten Pingerdrucic von Hand bewegbar ist.6. Controller according to claim 1, consisting of one Clock «in timepiece, dl ·« in case, a motor movement driven by the motor and a dial having, with the motor, clockwork and alarm device housed within the housing and the dial are attached to the front of the housing, marked by the fact that the manual movement Element all movable part (73) attached to the watch in an exposed position on the case is trained and by light pinger pressure by hand is movable.

BADBATH

7. Steuerung nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die verbindenen Elemente eine in dem Gehäuse (Io) vertikal angeordnete* gleitend bewegliche Platte (56) umfassen, die hinter dem Zifferblatt etwa parallel zu ihm angeordnet ist, sowie Mittel (59, 60) welche die gleitende Platte in entgegengesetzten Richtungen in der Ebene der Platte führen, eine in einer dieser Richtungen eine Kraft auf die gleitende Platte ausübende Feder (53) und eine Öffnung (06) in der Platte mit einem darin befindlichen, mit Zähnen versehenen Rad (54), wobei das Rad in der Öffnung in der Ebene der gleitenden Platte liegt und eine feste Lage besitzt, daß ferner die Zähne (70) an diesem Rad voneinander durch Kerben getrennt sind, wobei ,jede zweite Kerbe (64) gleiche Form hat und tiefer ist als die anderen Kerben (65), die untereinander die gleiche Form aufweisen, und dafi ein Paar Fortsätze (66, 67) an diametral einander gegenüber liegenden Seiten der Öffnung zum Singreifen in das Rad vorgesehen sind, wobei einer der Fortsätze (66) nacheinander jeden Zahn dann , wenn die Platte in ihre andere Bewegungsrichtung gegen die Federkraft bewegt wird, angreift und das Rad ein Stück weit in einer einzigen Richtung verdreht, und daß schließlich der andere Fortsatz (67) danach nacheinander in jede Kerbe eingreift und nacheinander die gleitende Platte in der anderen Richtung gegen die Federkraft hält und die Platte freigibt für eine durch Federtaaft verursachte Bewegung in der einen Richtung.7. Control according to claims 1 and 6, characterized in that the connecting elements have an in the housing (Io) arranged vertically * slidingly movable Plate (56) include that behind the dial approximately is arranged parallel to it, as well as means (59, 60) which guide the sliding plate in opposite directions in the plane of the plate, one in one of them Directions a force on the sliding plate exerting spring (53) and an opening (06) in the plate with a toothed wheel (54) located therein, with the wheel in the opening in the plane of the sliding Plate lies and has a fixed position that further separated the teeth (70) on this wheel by notches are, wherein, every second notch (64) has the same shape and is deeper than the other notches (65), one below the other have the same shape, and that a pair of projections (66, 67) on diametrically opposite sides the opening for the singing hoop are provided in the wheel, one of the projections (66) successively each tooth when the plate is moved in its other direction of movement against the spring force, and the wheel engages twisted a bit in a single direction, and that finally the other extension (67) then engages one after the other in each notch and one after the other sliding plate holds in the other direction against the spring force and the plate releases for a movement caused by Federtaaft in one direction.

109830/0452109830/0452

8. Control according to claim 7, characterized in that the plate (56) with an element (68) for terminating of the alarm, which can intervene in the alarm mechanism to silence it when the other Extension (67) engages in the notches of one size, but not in the other, and that the movable part (73) is connected to the sliding plate (56) to to this movement against the action of its spring grant, whereby the movable part controls the movement of the sliding plate in this other direction with immediate light finger pressure on the moving part caused.

9. Control according to one of claims 6 to 8, characterized characterized in that the movable part (73) is key-like is formed and that the key in front of the number plate (Ij5) is arranged on the lower part of the clock and can be pushed down one after the other by light finger pressure, whereby the sliding plate is successively movable in the other direction against the spring force, and that one Direction of movement of the sliding plate under the spring force leads upwards, while the other direction leads to leads down, and that finally the spring rises again shortly after the button has been pressed down.

10. Control according to one of claims 6 to 9, characterized in that the movable part (75) a visual indicator (76) to indicate the switch-on or

109830/0452

It is connected to the alarm device, its on or off position of the on or off setting of the alarm device corresponds, the visual sign being recognizable from the front of the watch, and that the movable part to successive movements of the key caused by immediate, light finger pressure in the same direction by successive shifting of the Slohtzeiohens in the Einohalt- and Ausaltlage appeals to.

11. Control according to one of claims 6, 9 and 10, characterized in that in the housing (lo) behind the dial approximately parallel and at some distance from a sliding plate (56) vertically and from a Spring loaded is arranged, since the plate in accordance with successive pressure movements the key can be moved up and down in the plane of the plate, that extensions (66, 67) on the plate and one next to it rotatable but stationary wheel (54) is provided 1st, in the circumference of which teeth (70) and notches (64) are alternately cut, and that the projections can touch the teeth and reach into the notches, to turn the bath and the alarm device alternately on and off each time after pressing the button with your finger.

12. Control according to one of claims 6 to 12, characterized in that the housing is hollow and L-shaped

" 109830/0452"109830/0452

BATH ORIGINAL

is designed that the engine with the clockwork and the Alarm device is housed in the upright leg (12) of the housing, so that the dial (12) is attached in front of the earpiece on the front of the upright leg of the case that the sliding Plate (56) has an overall L-shape and its upright leg (56) in the upright one Leg of the housing is housed, while the lower leg (57) of the plate in the lower section of the housing protrudes, and that an opening (72) is provided in the lower housing portion through which the control for the alarm device can be operated.

Ij5. Control according to claim 12, characterized in that that the clockwork (22) mounted in the upright leg (12) of the housing between two at a distance from each other Plates (32, 30) is housed, the sliding plate attached to the rear of the two plates and into the lower housing section (58) protrudes from the area under the clockwork.

14. Control according to claims Io and 12, thereby marked that the Siohtzeichen within a further opening (77) is arranged in the lower housing part and from the lower plate leg (57) is held.

109830/0452109830/0452

15. Control according to claims 6 to 14, characterized in that the wheel (54) in the plane of the upright standing leg (56) of the control plate is that to the clockwork an adjusting axis (19) for adjusting the Clock hands and for setting the time at which the alarm device should sound a sound signal, and that the axle the wheel and an opening aligned with it interspersed, which is provided in the rear housing wall of the upright housing leg, and that a Actuating button (18) is attached to the outer end of the adjusting axis for rotating the adjusting axis.

109830/0452109830/0452

BAD ORIGINAU

igig

LeerseiteBlank page