DE1673311A1

DE1673311A1 - Rotor for centrifuges

Info

Publication number: DE1673311A1
Application number: DE19661673311
Authority: DE
Inventors: Rosentreter Dipl-Ing Hadwig; Willi Weinkauf
Original assignee: WKF GES fur ELEKTROPHYSIKALIS
Current assignee: WKF GES fur ELEKTROPHYSIKALIS
Priority date: 1966-11-26
Filing date: 1966-11-26
Publication date: 1970-04-23

Description

Rotor für Zentrifugen Zentrifugen w:rden zur Trennung von Substanzen in Wissenschaft und Technik vielfach benutzt. Die Rotoren solcher Zentrifugen sind dabei im Hinblick auf die zur Trennung gelangenden Substanzen entsprechend ausgelegt.Rotor for centrifuges Centrifuges are used to separate substances Widely used in science and technology. The rotors of such centrifuges are designed accordingly with regard to the substances to be separated.

Für die Auslegung der Rotoren sind dabei besonders das erreichbare hUchste Schwerefeld sowie das Aufnahmevermögen wichtig, Für bestimmte Trennaufgaben sind Rotore mit möglichst grossem Fassungsvermögen erwünscht.For the design of the rotors, these are particularly achievable The highest gravitational field and the absorption capacity are important for certain separation tasks rotors with the largest possible capacity are desired.

Bei Labor-Zentrifugen, für welche die in der Erfindung beschriebenen Rotore gedacht sind, beträgt das Fassungsvermögen der Rotoren z.Zt. bis zu 3000 ml, wobei die zu trennende Substanz in 4 oder mehr Gefässe verteilt ist. Die Schwierigkeit, das Fassungsvermögen der Rotoren zu erhöhen, liegt darin, daß bei der bisherigen Form der Rotoren und der Anordnung der .Schleudergefässe in ihnen der Durohmessex der Rotoren unhandlich gross wird, so daß auch die ganze Zentrifuge unverhältnismässig gross sein muss und sehr viel Raum beansprucht, der besmnders in Laboratorien nicht immer vorhanden ist.In laboratory centrifuges for which the rotors described in the invention are intended, the capacity of the rotors is currently up to 3000 ml, whereby the substance to be separated is divided into 4 or more vessels. The difficulty in increasing the capacity of the rotors is that with the previous shape of the rotors and the arrangement of the centrifugal vessels in them, the Durohmessex of the rotors is unwieldy, so that the entire centrifuge has to be disproportionately large and has a lot of space which is not always available in laboratories.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine neue Rotorform zu entwickeln, welche die geschilderten Nachteile nicht hat, Sie stellt neuartige Rotore vor, welche die bisher üblichen Maße, insbesondere im Durchmesser, nicht oder nur wenig überschreiten.The invention has the task of developing a new rotor shape, which does not have the disadvantages described, it introduces new types of rotors, which do not exceed or only slightly exceed the dimensions customary up to now, especially in diameter.

Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, den Rotor aus mindestens 2 Teil-Rotoren zusammenzusetzen, welche auf der Zentrifugenachse koaxial übereinander angeordnet und miteinander fest oder lösbar verbunden sind. Dabei sind die das Schleudergut enthaltenden Behälter, im folgenden kurz "Schleudergefässe" genannt, in jedem Teil-Rotor in an sich bekannter Weise symmetrisch angeordnet.For this purpose it is proposed to assemble the rotor from at least 2 part rotors which are arranged coaxially one above the other on the centrifuge axis and which are connected to one another in a fixed or detachable manner. The containers containing the material to be centrifuged, hereinafter referred to as "centrifugal vessels" for short, are arranged symmetrically in each partial rotor in a manner known per se.

Die oben geschilderte Lösung lässt sich sowohl bei Swing-Out-Rotoren als auch bei Winkelrotoren verwirklichen. Die Swing-Out-Rotort werden dabei so ausgebildet, daß in jedem Teil-Rotor die Schleudergefässe an Armen in an sich bekannter Weise frei ausschwingend und in eyametriecher Anordnung befestigt Bind, und daB die Teil-$otore so gegeneinander orientiert sind, daß alle Schleudergefässe frei ausschwingen können.The solution described above can be implemented with swing-out rotors as well as with angle rotors. The swing-out rotors are designed in such a way that in each part rotor the centrifugal vessels swing freely on arms in a known manner and are attached in an eyametriecher arrangement, and that the part rotors are oriented towards one another in such a way that all centrifugal vessels can swing freely.

Bei Winkelrotoren sind die Schleudergefässe in jedem Teil Rotor in an sich bekannter Weise symmetrisch und unter einem festen. Winkel zur Rotorachse angeordnet. Die Orientierung der Teil-Rotoren -zueinander ist hier beliebig.In the case of angular rotors, the centrifugal vessels are in every part of the rotor in a manner known per se symmetrically and under a fixed one. Angle to the rotor axis arranged. The orientation of the partial rotors to one another is arbitrary here.

Bei den Swing-Out-Rotoren sind die Teil:Rotore entweder so -zueinander orientiert, daB die Schleudergefässe senkrecht übereinander liegen oder auch so, daß die Schleudergefässe aller Teil-Rotoren in der Projektion auf eine horizontale Ebene in gleichen peripheren Abstände: voneinander-angeordnet sind. _ Ausführwigsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren 1 bis 3 dargestellt, In diesen ist mit 1 die Zentrifugenachse gekennzeichnet. 2 und 2# sind die Teil Rotere und 3 die Schleudergefässe.With the swing-out rotors the parts are: Rotors either so -to each other oriented so that the centrifugal vessels lie vertically on top of each other or so, that the centrifugal vessels of all part rotors in the projection on a horizontal Plane at equal peripheral distances: from one another-are arranged. _ Examples of the invention are shown in Figures 1 to 3. In these, 1 is the centrifuge axis marked. 2 and 2 # are the Rotere parts and 3 are the centrifugal vessels.

Dabei zeigt Figur 1 einen Swing-Out R otor mit senkrecht übereinander angeordneten S.chleudergefässen9 Figur 2 einen solchen, bei dem die T eil R otore so zueinander orientiert sind, daß in der Projektion auf eine horizontale Ebene die Schleudergefässe in gleichen peripheren Abständen angeordnet sind. Figur 3 zeigt einen aus 2 Teil-Rotoren gebildten Rotor, bei welchem die Schleudergefässe symmetrisch und unter einem festen Winkel zur R otorachse angeordnet sind.Here, FIG. 1 shows a swing-out rotor vertically one above the other arranged centrifugal vessels9 Figure 2 one in which the part rotors are oriented to each other so that in the projection on a horizontal plane the centrifugal vessels are arranged at the same peripheral intervals. Figure 3 shows a rotor made up of 2 part rotors, in which the centrifugal vessels are symmetrical and are arranged at a fixed angle to the rotor axis.

Claims

'- P -aten: tans revenge. 1.) Rotor .für Iaborzentrifugen, characterized in that the rotor consists of at least 2 part rotors, which 'on the / entrifuge axis- coaxially arranged one above the other and connected to one another firmly or detachably. 2.) Rotor according to claim -1, characterized.,, -That the centrifugal vessels are arranged symmetrically in each sub-motor in a manner known per se. 3.) Rotor according to claims 1 and 2, characterized in that in each part rotor the centrifugal vessels .in a known manner freely swinging out and symmetrically. Arrangement are attached, and that the part rotors are oriented against each other so that all centrifugal vessels can swing freely. ¢.) Rotor according to claims 1 and 2, characterized in that in each part rotor the centrifugal vessels are arranged in a manner known per se symmetrically and at a fixed angle to the rotor axis. .-5.) Rotor according to claim 3 "characterized in that the partial rotwe are oriented towards one another in such a way that the centrifugal vessels lie vertically one above the other. 6,) Rotor according to claim 3, characterized in that in the projection onto a horizontal Level the centrifugal vessels of all part rotors are arranged at equal peripheral distances from one another.