mit testam zak=.
mei Zutt=ge-undl zur&anh-U mit"T-
riesæld r&eickgem s&&r &e a&äratlsahm aershnttt
3Lieh. t'&i inMNuetBsesmßfascß &SB ? l&tt&&iSHMb-
r
d&r Art as$aeasat'erBB 3Mbd Bt-gne &ßrst<ä-
t'1gke1 eben" wieh't1g ñe tU. e ati'Ch der -e 4.
die rchen Verltä1 tniss : e 1Dei's'tens eine- naehche
jMMLIsMmg ?'e3iB&<ra.. inäearseiis ist ser die ch-
Sk&i dSjasz&JKsNssSTaösüHrjb-
&BB-grBs&% er Bß&eesaß
sen-r= zr
s 7 ot a ? t
si besacSsyte FlSs&sn dsIKanal is as Se &l3o
in. iE$leTs craNsellenasi. l-Tsyblsibes&en beda. asgs-
fagen duEpch a. s BiTasieben der WislltterSn&eT dn Hs
SShIc ednes BsisYrsfil&s a schliessen webst. bsBnte
oder Klebomi-ttel-ve,-wendet werden kti=en. zie
He-rBtellun der L-fersigen Eas<ei isl : bei JLBbest<--Samemt
usw. &hne iteres mSglich tmd dreh di rSllie l&beyeisstim-
sams der beiden den Esnal ti&essn LSlfen auch durshaus
irsshaftlish. FSy die Spezialprcfile seil IicMmetall
Stahlblech-new verenßt werden<
inir di-o stoastuwm In der ü-es mmau werden
dieselben spezialproflie da dte"eur Beken
eensc vsTeBäbar sia. ie fNr beRe läBbn, also far Tl&t-
ten mit goe bU 18e0 WinkelsteU-mS.
Speial'cfile seilen fsTTB. er-feTendet wr&eai, m jüszseie
S-tüks'ssw< in den Xanälen einxnbsuea4 wefar sonst bei,
A-er
Ssr&telluss dsr SanSle s&ß Platten ehebl&ce AafwsBduDgsn
notwendig sind< Dabei werden swigs mit yeMwisigem Ab-
jsBg ebenso wie mit spitzwiBKliEm. &bgRagaEit denoTmalen
SpesisJLprofiln ßneßclessen. Im ltsereTi '&lle'werdsn
a&s die zugien Verengungen des apikassis mit deu noT-
Blen SejSia. lprofil asegsfaisri a &ss i eiBsm inasigen
Speialprafil assaesBass iet
Spezialp.--atil iiuusz*akomnen
Ill der Zei*bZ=g ii3t e : in kustüb=Zgebeispiel der Irfindung
dargestellte n ewar<
? ig 1ein Querschnitt : durch enem rechtwinkligen Xamal
Tig, 2 "" jMusweis
rig. 3
$ aw. BN X ea tva 1 es es
Fig.. 1t Längsschni ttad : t einer StoBshge
x L werA uLd 5 r s alw3 »-
Tig< 5 Sehnitt durch das Spexialrofil.
In ? g< bilden die Xanalhälftn 3 md 2 mi ra&es
abgeyMndete Bee verbundenen. Flächen a s&1b' enKsäl-cr
somit sar aus Aes. beiden Rälften 1 nä 2 besteht de den
gleichen'wjLnke'lfrmin nerscmitt 3iaen* i-e Sän&r ea"
sn&lwaNiNsgen werden ia. di Naten 3a tm& 3b er Spexi&la
file 3 ingeBChoen und durch Klebe-er Blhtagsmm l ß-
gediehtete Damit wird die Abdicht=g einwmdfrei i=cl 41, e Quez-
steifigkeit durch die festen Ecken, die gf< imNa. t'erial
ver-
stärkt werden k5nnen so stark* dabe die rechteokige rm es
Querschnittes immer erhalten bleibt..
In ? ig. 2 ist eiB. T-Stüe dargestellt ? der Kanal 4 verzweigt
-
sich in die beiden Xana. le 5a"sB-d 5b< Zur Terbindung &er
lEanal-
wandungen dienen hierdieselben Spezialprofile 3 wie In JFJLg.
1<
Ein schräger Abzweig mit ansshliessen&er'Sanalverengung
j, at
in ig. 3 dargestellt. Vom Kanal 6 zweigt Kanal 7 mit 45'0 ab
und der weitergehende Kanal 8 wird im Querschnitt wesentlich
kleiner, Eier wird ebenfalls Spezialprzfil 3 ungewaud, daß
v enw
die schräg verlaufenden Hatten aufnimmt und das sisiche 3STor-
malspezi&lprofil 5 dient dazu die Verengung des Kanals
jEU.
verbinden.
In Fig. 4 ist die Stossfuge mit dem Spezialprcfil 3 darge-
stellt dessen Nuten lea. und lob aneinander gegenüber lieg-en.
Fig. 5 zeigt den Querschnitt des Spesialprofi ea, das hier
aus
Stählblech dargestellt iet. Die halbkreisförmigen Nuten 5&'N3a.nd
3b sind elastisch federnd mit der äusseren Wolbung-verbunden
können also die üblichen Ungenauigkeiten beim'Schne. idn-der
1'attan
s aX der hss 3s 6'5 i dW
ausgleichen B$r asaaNsrsde d<r -ten & ssä. 3 md is
GrBsse der Stfncn ist &egewähl 4ass di iaten in federn
gest LaUes
wneheaLF er tL i ! t
Winkel zwischen 9s ma T8o eingbrseht werden Ssnen, wie
. gestriehelt dargestellte
amit r SBriel cht- 3 ? Xlec'Le Slatenamn
sixrTsilt, iSM&'& : mm : b3sSMKKn3<eeä
veahen.'er'xeT-. n m a <S33sahte Xlesetf. ra
dadu :
daher neim BinriBg<en d ? latis tae men rageäi Tm&
ergibt elne steh-ere Jibdichtung ai oh für dle lauier.
Anäsreraeits ir& a&oh v'Na. snen aMhey XliBbBt&f
arsh
ng ßben grerden
in-den halbkugelfurinigien Nuten In demselben Nasi3e.
ie weses-isTiem irk r JBrfämg ißey'den in 3gnaia.
Sei ! stzanspraohen jmsaBSEesgefasst
<) Jmftkasalmit'festem BeiBen ;,
dadurch BBSzeiBatet,,
dase zwei aue ejnm Btüäk beztehende benachbarte : Plächen
des Kanals sit ren Xs&. ten in Erten s Spesialpre-
fles edngesshobD.-werden.
2.) nftBSuLMN. AnsTKL 1..)
dadureh skennzeiehmet-f
; das. s das Tlatte=aterial in der fe-sten : Ecke vetstärkt
oder
verß'teit T ? ird<
dadurch a-ekemmzeichnet,
dadurch mselchne
dass dis rein'Ec3a dur Einschweben er Bl&ttsn in
halaelfSrsigeB. Snten-Fsn Bpezialprefilen md mit leb-
oder D1ch'bmgmd'titeJ. befestigt nd gedichtet-werden'/'
v,
with testam zak=.
mei zutt=ge-andl to&anh-U with"T-
riesæld r&eickgem s&&r &e a&äratlsahm aershnttt
3loan t'&i inMNuetBsesmßfascß &SB ? l&tt&&iSHMb-
right
d&r Art as$aeasat'erBB 3Mbd Bt-gne &ßrst<ä-
t'1gke1 flat"wieh't1g ñe tU. e ati'Ch der -e 4.
the rchen relations: e 1Dei's'tens one- night
jMMLIsMmg ?'e3iB&<ra.. inäearseiis is ser the ch-
Sk&i dSjasz&JKsNssSTaösüHrjb-
&BB-grBs&% he Bß&esat
sen-r= zr
s 7 ot a ? t
si besacSsyte FlSs&sn dsIkanal is as Se &l3o
in. iE$leTs crAnsellenasi. l-Tsyblsibes&en beda. asgs
ask duEpch a. s BiTaSieben of WislltterSn&eT dn Hs
SShIc ednes BsisYrsfil&s a close webst. bsBnte
or klebo-ttel-ve,-will be applied kti=en. zie
Production of the L-heeled Eas<ei isl : at JLBbest<--Samemt
etc. & without iteres possible tmd turn you rSllie l&beyeisstim-
sams the two the Esnal ti&essn LSlfen also throughrshaus
irsshaftlish. FSy the special prcfile rope IicMmetall
sheet steel new be forgotten<
inir di-o stoastuwm In the ü-es mmau be
the same special profile as the dte"eur Beken
eensc vs TeBäbar sia. ie fNr beRe läBbn, so far Tl&t-
ten with goe bU 18e0 WinkelsteU-mS.
Speial'cfile rope fsTTB. er-feTendet wr&eai, m juszseie
S-tüks'ssw< in the Xanälen einxnbsuea4 wefar otherwise at, A-er
Ssr&telluss dsr SanSle s&ss plates Ehebl&ce AafwsBduDgsn
are necessary< Here, swigs with yeMwisigem
jsBg as well as with spitzwiBKliEm. &bgRagaEit denoTmalen
SpesisJLprofiln ßnessclessen. In ltsereTi '&lle'werdsn
a&s the tractive constrictions of the apicassis with deu not-
Blen SejSia. lprofil asegsfaisri a &ss i eiBsm inasigen
Speialprafil assaesBass iet
Special p.--atil iiuusz*akomnen
Ill the time*bZ=g ii3t e : in kustüb=example of the invention
represented new war<
? ig 1a cross-section : through a right-angled Xamal
tig, 2"" jMusweis
right 3
$aw. BN X ea tva 1 es es
Fig. 1t Longitudinal section: t of a butt joint
x L werA uLd 5 rs alw3 »-
Tig< 5 Section through the spexial profile.
In ? g< form the xanal halves 3 md 2 mi ra&es
Abandoned Bee Associated. faces a s&1b'enKsäl-cr
thus sar from Aes. both Rälften 1 nä 2 consists of the
same'wjLnke'lfrmin nerscmitt 3iaen* ie Sän&rea"
sn&lwaNiNsgen will ia. di Naten 3a tm& 3b he Spexi&la
file 3 ingeBchoen and by gluing he Blhtagsmm l ß-
sealed This means that the sealing is free i=cl 41, e Quez-
rigidity due to the fixed corners, the gf< imNa. t'erial ver-
can be strengthened so strong* dabe the right-hand rm it
cross-section is always preserved..
In ? i. 2 is eiB. T-piece shown ? channel 4 branches
-
into the two Xana. le 5a"sB-d 5b< To connect &er lEanal-
The same special profiles 3 are used here as in JFJLg. 1<
A sloping branch with ansschliessen&er'sanal constriction j, at
inside 3 shown. Channel 7 branches off channel 6 with 45'0
and the continuing channel 8 becomes substantial in cross-section
smaller, eggs is also special przfil 3 wuud that
v ex
takes up the sloping hats and the Sisiche 3STor-
malspezi&lprofil 5 serves to narrow the canal jEU.
associate.
In Fig. 4 the butt joint with the special profile 3 is shown.
puts its grooves lea. and praise each other lying opposite.
Fig. 5 shows the cross section of the Spesialprofi ea, from here
Sheet steel shown iet. The semicircular grooves 5&'N3a.nd
3b are elastically resiliently connected to the outer bulge
so the usual inaccuracies in the 'Schne. idn-the 1'attan
s aX der hss 3s 6'5 i dW
equalize B$r asaaNsrsde d<r -ten & ssä. 3 md is
Size of the Stfncn is chosen 4ass di iaten in feathers
died LaUes
wneheaLF er tL i ! t
Angles between 9s ma T8o can be entered as
. caressed
amit r SBriel cht- 3 ? Xlec'Le Slatenamn
sixrTsilt, iSM&'& : mm : b3sSMKKn3<eeä
veahen.'er'xeT-. nma <S33saht Xlesetf. ra
dadu :
therefore neim BinriBg<en d ? latis tae men rageai Tm&
results in a standing jib seal ai oh for dle lauier.
Anäsreraeits ir&a&ohv'Na. snen aMhey XliBbBt&f arsh
ng practice bigger
in-the hemispherical furinigial grooves In the same nasi3e.
ie weses-isTiem irk r JBrfämg ißey'den in 3gnaia.
Be ! stzanspraohen jmsaBSEes captured
<) Jmftkasalmit'firm Bite ;,
thereby BBSzeiBatet,,
the two adjacent ones that relate to each other: squares
of the channel sit ren Xs&. ten in Erten s special
fles edngesshobD.—become.
2.) nftBSuLMN. AnsTKL 1..)
dadureh skennzeiehmet-f
; the. s the Tlatte=aterial in the fixed : corner strengthened or
forgot T? earth<
thereby marked,
thereby mselchne
that dis rein'Ec3a dur floating he Bl&ttsn in
halalfSrsigeB. Snten-Fsn Bpezialprefilen md with live
or D1ch'bmgmd'titeJ. attached nd-to be sealed'/'
v,