Tastenknopf ans Sunstsoff fSr Eüromaschinen zB
Schreibmaschinen Registrierkassen und dgL
Biseasrosgfbegrifft die Ausbildung von TaatenknSpfen
äus Kuastatoftr wie-solche für Btiromaschineni, z. B.
Sebreibmaachinen, Registrierkassen und dgl. in großem lim-
fa-sge'benutzt werden Derartige Xanstatcff&astasknSpfe
wur-
den bisher nach verschiedenen Verfahren hergestellt.
Bei den früher vorwiegend verwendeten Celluloidtasten-
knöpfen wurden die Schriftzeichen aus einer Folie ge-
stanza nsd is die Tastenfläche eingepreßt. Dieses Ver-
aores hst den Nachteil,. daS aish beim gebrauch die
zu
Sebrif tzeie"hen ahl-Usene
Neuerdings ist es bekannt gewordes zur Vermeidong sol-
eher Nachteile Tasten&sSBf& aus re3mssse it aage-
spritzteB. Seicaen herzusteHeB dier aher ebeafalls nicit
allen Ansprüchen genügen und vor allem nicht in beliebigen Farben
herstellbar sind. Key button on the plastic for Euro machines, for example
Typewriter cash registers and the like
Biseasrosgf it refers to the training of action buttons
äus Kuastatoftr like-those for Btiromaschineni, z. B.
Sebreibmaachinen, cash registers and the like in large lim-
fa-sge'be used Such Xanstatcff & astasknSpfe were
which have so far been produced using different processes.
For the celluloid keys used in the past,
buttons, the characters were made from a film
stanza nsd is pressed into the key surface. This verse
aores hst the downside. the aish when using the
to
Sebrif tzeie "hen ahl-Usene
Lately it has become known to avoid sol-
rather disadvantages buttons & sSBf & from re3mssse it aage-
splashed B. Seicaen making it also not necessary
meet all requirements and, above all, cannot be produced in any color.
Nun ist in letzter Zeit weiterhin bekannt geworden, Tastenknopf im
Spritzgußverfahren aus thermoplastischen Massen herzustellen. Bei diesem Verfahren
wird zuerst das Schriftzeichen oder dgl. gespritzt und dieses in einem zweiten Arbeitsgang
von einer andersfarbigen Sasse umspritzt, wobei aber die obere Fläche des Schriftzeichens
frei bleibt und möglichst atufenlos in die Oberfläche der umspritzenden Masse des
KnopfesSSergehen soll a letzteres Schwierigkeiten
macht, so mußten die Tasten vielfach nachgeschliffen
werden. Aber auch da, wo durch sorgfältig Herstellung selbst ohne Nacharbeit eine
glatte Fläche erzielt wurde, gelang es bisher nicht, kleine Schriftzüge
zu umspritzen, da die ussspritsende."asse die Kinkel der
feinen Konturen nicht einwandfrei ausfüllt. Ein wei-
teres Verfahren besteht darin, dsTastesknSpfe aus Kunst-
stoff mit vertieften Gravuren herzustellen und dann mit Farbe auszulegen. Auch dieses
Verfahren den §achteil, daß die Farbe die Gravuren nicht genügend sauber
ausfüllt
und daß sich in den Vertiefungen statt der Farbe leicht Schmatz absondert.It has recently become known to manufacture key buttons from thermoplastic masses by injection molding. In this process, the character or the like is first injected and in a second step it is encased by a different-colored Sasse, but the upper surface of the character remains free and as smoothly as possible into the surface of the encapsulated mass of the The button should go to the latter difficulty
makes, the keys had to be sharpened many times
will. But even where a smooth surface has been achieved through careful production without reworking, it has not yet been possible to use small lettering to inject, as the ussspritsende. "Asse the Kinkel der
does not fill out fine contours properly. A white
Another method is to use the plastic button
to make fabric with deepened engravings and then to lay out with color. This process, too, has the disadvantage that the color does not fill the engravings cleanly enough and that instead of the color, smudge easily separates in the depressions.
Die Neuerung besteht : darin. die geschilderten Nachteile zu vermeiden
und einen Tastenknopf zu schaffen, der bei einfacherundbilligerHerstellungauchdiefeinsten
Schriftzeichen bzw. Konturen wiedergibt und der stets eine saubere, glatte und ästhetisch
wirkende Tasten-Oberfläche aufweist.
-Xeuerun-sgemäß wird die Aufgabe dadurch gelast, da3
=> ~, abe dadurch ge13st, daß
ein Schriftzeichentrsjger,. ausenossen an der Unter-
seite, mit einem glasklaren Kunststoff uaspritzt iat
Die Schriftzeichen kennen dadurch klar erkannt wer-
den und die Tastenknopffläche ist glat-c und ohne Ver-
tiefungen, welche die Schmutzabsonderungen begünstigen
surden. Zur Hervorhebung des Schriftzeioaens kann die-
ses mit einem hervortretenden Farbauftrag versehen und in einem andersfarbigen Grund
eingebettet sein. Dabei kann so vorgegangen werden, daß die erhabenen Schrift-
zeichen nach Abdecken des Grundes durch Abwischen sicnt-
bar gemacht serden.-
,
Ferner ist es möglich, auf den Schriftzeichenträger ein
mit dem Zeichen bedrucktes. Plattchen aufzulegen und
beide zusaasen mit dem glasklaren Kunststoff zu um-
spritzen
1
Die Neuerung wird an Hand der Zeichnung, die zwei Bei-
spiele darstellt, noch näher erläutert. Es zeigen :
Fig... L den Querschnitt eines neuerungsgemäen fasten-
knopfes mit erhabenes Zeichen
Fig. 2 den Querschnitt durch einen Tastenkaqpf ait ein-
gelegtem bedrucktem Plättchen.
*.'s :-
In Fig. 1 ist l. der Unterteil eines Tastenknopfes sit
erhabenem Schriftzeichen 2, die beide von der glasklaren
Masse 3 umspritzt. sind.
GesäS Pig 2 ist auf des Schriftzeishenträger 1 ein be-
drucks Blättchen 4 aufgelegt und"beide Seile sind wie-
derum von der Slasklaren dem Tastenknopf
die äu2ere Gestalt gibte
\'
ie ersichtlich, gelingt es mit der Neuerung auf einfach-
stem ege. einen gut lesbar beschrifteten Esatenknopf mit
völlig gl&tter Tasteafläche za. schaffen
The innovation is: in it. to avoid the disadvantages outlined and to create a key top which, with simple and cheap production, reproduces even the finest characters or contours and which always has a clean, smooth and aesthetically pleasing key surface. -Xeuerun-accordingly the task is burdened by the fact that 3
=> ~, but because
a character carrier ,. outsiders at the
side, injected with a crystal clear plastic iat
The characters can thus be clearly recognized
den and the button surface is smooth-c and without
depressions that favor the discharge of dirt
surden. To emphasize the font, the
It should be provided with a protruding application of paint and embedded in a different colored ground. It can be done in such a way that the raised writing sign after covering the ground by wiping it
made cash.
,
It is also possible to put on the character carrier
printed with the sign. To put on platelets and
to surround both of them with the crystal clear plastic
splash
1
The innovation is shown on the basis of the drawing, the two
games, explained in more detail. Show it :
Fig ... L the cross-section of a renewal fasting
button with raised mark
Fig. 2 shows the cross section through a key box ait a
placed printed plate.
*. 's: -
In Fig. 1, l. the bottom of a key button is sitting
raised characters 2, both of which are clear from the crystal
Overmoulded mass 3. are.
Buttocks Pig 2 is on the handrail 1 a loaded
printed leaflet 4 and "both ropes are back
derum from the Slasklaren the key button
gave the outer shape
\ '
As can be seen, the innovation makes it easy to
stem ege. an easily legible labeled Esaten button
completely smoother key surface za. create