Kaganamotory"insbesondere fr
äsokkete
'Die 3-rfin. Iuns beti-ifff-einenBippImigsmotor insbesondere
ezzi
haben die Aufgabey
-mes aren Bef@äiigasg : e Jben die Ägbe
- xc aman des 'Iriei'dNTeh. rg&r m der Mt&r-
jEm4 : IeseB&jLbeBcee : eliaren-s koBasn. Bei diesem
selics ? e2laeBL"äer saciis'ridert'sich aber asch
giß Be&tQNg des radial von ihr abstehende. Barn FsSgadal
s. : er en qanf (i.] f"beweEjaBPEuagsschwenk-
&btsm. de, ingeim Zg.
äzm. über
yicM ! desitels. gs&iät-itsd
Zug-
a jmier ungtik unci «-iese a
-Siese-'e ss& : l'z-&esitig. en sedie
e BTindos'a''Smt'else Baehäüännbar m Sas
iehtA, pe
rge Stahl-Sparmbancl ve
isds loer-tems'&snd ein.'Vi schenken des Nöiore
EeneLgsgssitteiac&aege&tatet. . -.,-\.
Auf diese Weise ist es mittels des <Spasmoa auf ein-
fachete Art möglich, oohl den Enpplunschwhebel als
auch die Keilriemenachse in richtige Stlon : bringen.
Das Spinnband kann zugleich ala Abdecu-sg der Verbindungs-
stelle des sigentlioheu Notorgehinsee mit deiu f : up"
". lungege-.
häas vorgeeahen sein. Hierdurch, ird die 2ibtongen ond
Ansetze anweisende Verbindungsstelle JLcrch da.', glatte
SpaNbaaJ abgedeckt.
In de eichs. ang ist ein Änsführungsbeispiel es Gegen-
standes der B ? find ! dargestellte Es zien ?
Fit. l eins Seitenansicht eines mit eini'. i'pnnband
Notorag
ig 2 eine tirnanijht auf den mit ie. xans-band
verbundenen Fuß (ohne Motor) t
? Pige 3 einen Teilschnitt ents12rechend'II-III
nach Fig. 1 in grijßerem
Der Motor A ist d ! irch Schrauben 1S di in t'ien der
Befestigu. ngsplatte. 111 des schwenkbaren Notcr-ea B ver-
-
schiebbar sind an der strichpunktiert gesehee-n Tisch-
platte 12 des Maschinengestella hangend ancbrt D$r
Wippenfnß B besteht außer aus de Balteplatte jms dem
.'.
über den Bolzen 113 schwenkbar daran angeleckten ippenarm
112. Dessen freies Ende ist längs einer mit z ten
191 versehexient an der Platte 111 befestigte--19
beweglich und mit Hilfe einer Flügelmutter 2'i :' verschie-
denen Winkellagen daran feststellbar
Der ?'Motor A ist am Arm 112 dusch ein ss lindri-
sch gea egteS $t gth ; 1 « n,
Liesen Spassband ist Bsr mit dem Ptig il ni,
mit
10 verbunden (Pig. 2) l a">-x Motor A
bei lakerm Smband in 6. emmelben uael längs-
verschiebbar ist Das Spannbn 15 i am Bnd/er Randung
çhs pteth^nd tR raX>'2
- ; eformten
tinde 131
ds Bandes lest. sic in. die WSIbang ds Armes 112. Das
sare-absiRkelt Snde 132 ie mit parall&l ri Band 13
liegsRdn cbra. a. bcn 1 nschapannbar am Arm 112 eire-
lieg-and. r&se& der S$&rsnbail6 kass. d&. <3
naKband'
'.-se.-weitlc. &' werden-dass <ier Motor dTin verpch'sk
b&x'aHd. versc. Liuar is Im Bereise es Sprs liegt'
die VerIaungsstlle des-Motorehsoses 10 i'<r em Eu. pp-
luBga&häaae 1 ? die &u. f diese isa vc Sg-B-d ver-
deckt t ? ir4. (Fig3) -
Kaganamotory "especially fr
asokkete
'The 3-rfin. We beti-ifff-a BippImigsmotor in particular
ezzi
have the task
-mes aren Bef @ äiigasg: e Jben die Egbe
- xc aman des'Iriei'dNTeh. rg & r m the Mt & r-
jEm4: IeseB & jLbeBcee: Eliaren-s KoBasn. With this one
selics? e2laeBL "äer saciis'ridert'as ash
Giß Be & tQNg that which protrudes radially from it. Barn FsSgadal
s.: er en qanf (i.] f "beweEjaBPEuagsschwenk-
& btsm. de, ingeim Zg.
azm. above
yicM! desitels. gs & iät-itsd
Train-
a jmier ungtik unci «-iese a
-Siese-'e ss &: l'z- & esitig. en sedie
e BTindos'a''Smt'else Baehäüännbar m Sas
iehtA, pe
rge Stahl-Sparmbancl ve
isds loer-tems'& snd ein.'Vi give des Nöiore
EeneLgsgssitteiac & aege & tatet. . -., - \.
In this way, by means of the <Spasmoa, it is
specialized kind possible, also the Enpplunschwhebel as
also bring the V-belt axis into the correct Stlon:
The sliver can at the same time ala Abdecu-so-called the connecting
place des sigentlioheu Notorgehinsee with deiu f: up "
". lungege-.
häas be anticipated. As a result, the two tones ond
Attach instructive connection point JLcrch there. ', Smooth
SpaNbaaJ covered.
In de eichs. ang is an example of a counter
was the B? find! represented it zien?
Fit. l one side view of one with eini '. i'pnnband
Notorag
ig 2 a tirnanijht on the with ie. xans band
connected foot (without motor) t
? Pige 3 a partial cut corresponding to II-III
according to Fig. 1 in a larger
The motor A is d! irch screws 1S di in t'ien the
Fastening ngsplatte. 111 of the swiveling Notcr-ea B ver
-
are slidable on the dash-dotted table
Plate 12 of the machine frame hanging on D $ r
Rocker foot B consists of the Balteplatte and the
. '.
rib arm pivotably licked thereon via bolt 113
112. Its free end is along a z th
191 attached versehexiently to plate 111 - 19th century
movable and with the help of a wing nut 2'i: 'different
which angular positions can be determined on it
The? 'Motor A is on arm 112 shower a ss lindri-
sch gea egteS $ t gth; 1 «n,
Liesen fun band is Bsr with the Ptig il ni,
with
10 connected (Pig. 2) la "> - x Motor A
at lakerm Smband in 6. emmelben uael lengthways
Das Spannbn 15 i can be moved on the edge of the band
çhs pteth ^ nd tR raX>'2
-; eformed
tinde 131
read the tape. sic in. the WSIbang ds Armes 112. Das
sare-absiRkelt Snde 132 ie with parall & l ri volume 13
liegsRdn cbra. a. bcn 1 nchapannable on arm 112 eire-
lie-and. r & se & the S $ & rsnbail6 kass. d &. <3 neck tape '
'.-se.-weitlc. &'will-that<ier engine dTin verpch'sk
b &x'aHd. versc. Liuar is in the journey it is sprs'
the places of verIa des-Motorehsose 10 i '<r em Eu. pp-
luBga & häaae 1? the & u. f this isa vc Sg-Bd ver
covers t? ir4. (Fig3) -