Firnsa r b S, achinenb&n"rie,-md Pcnninger,
nasslinphausen
"<'. bichtQng für ÜB feste chsen uclulonde Sder, Hollen,
Malzen, besonders für die'frrollen vor. 'örderbSndera
reschrei'bocg
ie"Lhl der zur..'bdichtun von uc feststehende
chsec. t slaufenden"ädern, h ollen, Isen, noentlich von
"rrollen für'örderb&nder nach arsen gegen den eintritt
l't'b =d nac. i=en gegen den ;. uztritt clen
voc sse r =,.-, uu
'ch=ier=dttels benutzten.. bdichtunß. en ist usserordentlich
grosa. a die. bdichtun vielfach unter'ersd. ttlung einea
-, tulds aus elautisch orkstoff erfolgt, so
ist hier meist ein ider3pruch insofern bedingt, als einaal
sein
eine pichere.. bdichtu. ng dadurch verbürgt/luas, zua ändern
'ber ri
a
aber auch eine leichte'eltivbecgung, u: eicht den erk-
stoff des tulps zu at-rk zu beanspruchen ucj. &ni die Dsn<Mf'
zu ze. rben.
I
rie Heuerun betrifft solche um eine feststehende
Achse ualaufende rollen, vor alle die Tr&grollen von För-
derbändern, bei denen diesen widerspruch in besonders guter
seite entgegengetreten ist, und zar inde ein tulp verwen-
det wird, der it seinen die.. bdichtung bewirkenden Hals
auf deo festliegenden Tragzapfen selbst festsitzt, um mit
eine schalen-oder glockenförmigen, federnden . nsatz sich
abschliessend gegen die eine sich drehende. : tirnfläche des
unlaufenden 7eils anzulegen, obei sogr eine gewisse 3ch. Bie-
sittelzufuhr aus der sowieso fLr die Icrung der olle nö-
tigen chnienittelker eintritt.
In der zugehörigen eidmunb sind in.. bb. 1 und 2
zwei.. usführungsforaender'euerung irs ngsachnitt darge-
stellt.
tach.. bb. l lauft auf der durch.. bflachungen 1C
in denTragböckeneines urtförderers festgelegton chaell
die Tragrolle 12, ir deren. bschluss'körper 1S das Hugel-
lager 14 untergebracht ist, ds zunächst durch einetD in
des'berstand 15 untergebrachten ichtungsring 16 gegen
dt. Innere der Trgrolle. bgedichtet ist, un einen Jchoier-
=ittelau. ; tritt nach dieser.'cite und dait einen unnötigen
chsiersittelverlust zu verhüten... uf doc vorderen.. bsatc
17 des Zapfens 11 ist der zlinderförnige Hals 13 der tulp-
dicht= schließend aufgesetzt, ahrr d der schalen-oder
glockenförsdge.. nsatz 19 geen den. c-asenring 20 des ! igel-
Lobers 14 anfedert. 1 zwischen 19 und 2C eine elativ-
verdrehung stattfindet, so ist es-ichtig, dss diese Jtelle
unter einer gewissen chierung m. s der ir das geHager
sowieso vorzusehenden"chierittelknaer steht. ine wei-
tere Abdichtung nach aussen erfolgt dadurch, d-aa über den
z derförnigen : msatz 18 des'tulpes der"insatzring 21
greift, der sttels der. tiîte 22 wd des-prengringes z
gehalten wird und der auf seiner Innenseite die indrehungen
24 auf weist, die gleichzeitig zur"chnierungund zur
(Labyrinth-) Dichtung dienen.
ei der in'. bb. X rgeszel'ten lhrungaforn
wird derselbe aus deb z. linderf erdigen als 18 und dem
L
schulen-oder glocenförienr. stz 19 estehende und auch
auf des.. bsatz 17 des Trgzpfea 11 festsitzende chtungs-
stulp doppelt benutzt. Fie beiden gegeneinander gerichteten
Stulpe lecn sich dabei-it ihren chlen-oder locken-
ansetzen 19 ge-gen die'tirflächen einer eeinsanen
- ichtungsscheibe 25 an, die durch die'.'erschr-ubung 36 unter
'ercittlung des. bstandringes C7 geen den <-nsaenring 20
e
des :ugellagers 14 verspannt rdrd. cr Ils 18 des bau seren
tulpes wird dbei durch einen in pine'ut des"ragcpfens
11 einfedernden-prengring
-. uch bei dieser.. nordnung ist cie « l :. tivbee-
gung uf die. nlgeflachcn der schien-cderglockenförnigen
'tu-11 U f
'tulpansiitze 19, 19 gegen die Stirnfläche der Scheibe 25 be-
schränkt, rührerd hier . dercrscits ein gev-isser ; chsier-
"ittclzutritt öl ich ist, oLne d-ss dL-nil ds-.chriieraittel
z,. L-'t s. cL-iermittel
nach mussen gelncn knn.
Firnsa rb S, achinenb & n "rie, -md Pcnninger,
Nasslinphausen
"<'. BichtQng for fixed chsen uclulonde Sder, Hollen,
Malts, especially for the rolls. 'örderbSndera
reschrei'bocg
ie "Lhl the fixed for the .. 'seal of uc
chsec. t slaufenden "wheels, h ollen, isen, regularly from
"Roll for conveyor belts to arsenic against entry
l't'b = d nac. i = en against the;. joins clen
voc sse r =, .-, uu
'ch = ier = dttels used .. seal. en is extraordinary
great. a the. bichtun often under'ersd. a
-, tulds made of electronic orkstoff, so
is here mostly an idiom insofar as one-eel
be
a pichere .. bichtu. ng thereby guaranteed / luas, zua change
'About ri
a
but also a slight degree of protection, u: calibrates the
fabric of the tulip to claim at-rk ucj. & ni die Dsn <Mf '
to show turn.
I.
rie Heuerun concerns those around a fixed one
Axis ualaufende roll, in front of all the doors & rumble of conveyor
derbänder, in which this contradiction in particularly good
side has opposed, and tsar inde use a tulip
it is his neck that creates the seal
on deodorant fixed trunnions itself is stuck to with
a bowl-shaped or bell-shaped, resilient one. approach
finally against the rotating one. : face of the
not running 7eils, although a certain 3ch. Be-
supply of funds from which is necessary anyway for the olle-
tigen chnienittelker entry.
In the associated eidmunb are in .. bb. 1 and 2
two .. execution forum renewals
represents.
tach .. bb. l runs through .. flats 1C
Fixed tone chaell in the support frames of a belt conveyor
the support roller 12, ir their. connection body 1S the hill
bearing 14 is housed, which is initially through an ETD in
Des'berstand 15 housed sealing ring 16 against
German interior of the door roll. b is poem, and a Jchoier-
= ittelau. ; occurs after this.'cite and dait an unnecessary
to prevent loss of media ... uf doc front .. bsatc
17 of the pin 11 is the cylinder-shaped neck 13 of the tulip
tight = closed on top, ahrr d the shell or
bell försdge .. nsatz 19 geen den. c-asen ring 20 des! Hedgehog-
Lobers 14 springs. 1 between 19 and 2C a relative-
rotation takes place, it is important that this point
under a certain chirping m. s der ir das hager
anyway to be provided "chierittelknaer stands. ine white
tere sealing to the outside takes place by d-aa over the
z derförnigen: msatz 18 des'tulpes the "insert ring 21
takes hold of the sttels of. tiîte 22 wd des-prengringes z
is held and the inside twisting
24 has, which are used simultaneously for "chnation and for
(Labyrinth) seal are used.
ei the in '. bb. X separate guide information
becomes the same from deb z. linderf earthy than 18 and that
L.
school or glocenförienr. stz 19 standing and also
on the .. paragraph 17 of the Trgzpfea 11 fixed caution
forend used twice. The two facing each other
You can lick your cuff with it-it your chill or curl-
apply 19 against the front surfaces of a single one
- sealing washer 25, which by the '.' shock 36 under
'Determination of the distance ring C7 geen the <-nsaenring 20
e
des: ugellager 14 braced approx. cr Ils 18 of the building sera
tulpes is made by a pine'ut des "ragcpfens
11 spring compression ring
-. Even with this ... arrangement, cie «l:. tivbee-
for the. flattened in the shape of a bell-shaped pebble
'tu-11 U f
'Tulpansiitze 19, 19 against the end face of the disc 25 is
restricts, stirrer here. dercrscits a gev-isser; chsier-
"ittclzutritt oil I is, oLne d-ss dL-nil ds-.chriieraittel
z ,. L-'t s. CL-iermittel
according to must be able to.