DE1670302U

DE1670302U - SOUND-INSULATING WALL COVERING, IN PARTICULAR MADE OF CERAMIC PANELS, SUCH AS TILES OD. DGL.

Info

Publication number: DE1670302U
Application number: DE1953A0004846
Authority: DE
Original assignee: ACTIENGESELLSCHAFT NORDDEUTSCH
Current assignee: ACTIENGESELLSCHAFT NORDDEUTSCH
Priority date: 1953-11-26
Filing date: 1953-11-26
Publication date: 1954-01-14

Description

Anmelder : , &ctigee@13jM&a br she XtS Norddeutsche abri Bremen - Grcim SebTaachsmnstep-Bes&hreibsnß ScJ2&I3SjaBesx asdbela insbesoiere a erasischßn SLattn e lieen ogl Die NeuersB betrifft einen schalldämmesden Wsndbelag aus j gramischen Lstten sie Flieses oägl., der orsngaweise far grosee fencht Räame und zwar In ereter Unie für Na. Uen- bäder Verwondungfindezi soll. ex, tiseime Rä=e mit einem mo=alen laftfe=htißkeitagehalt werden zar ScalldässcDg mit RoTplattes TcxfplatteB cnst- suff. plattenl, Gleawollplatter usw. verkleidet. lti beiannten sch&ll&ämEeBdn Hatten eigssn sich jedoch micht fSr Bsllen mit grossem Laftfeachtigkeitsehalt ins- besondere ni&ht fr Hallenbäder, wo auch Sündenr Byiene di Wancpiatten hastig mit asaez zur Reinigung abgespült wordezl Wiseen. Demer-, luige Bellen werder mit kera- mische. n lk=dplatten verkleidet.'Diese dämmere. jedoch riu-ut den Schall eing siunde= wer--f-"em ; ihn im Gege=teil zuzück ls jede andere and< so deas die erhebliche SchEllenTsis&lung in grossem =dernex-,-elnem : Problem e&rden ist. Der Neuerung liegt die Amfgabe sagrnnde einen schalldäSHaejaäeB. Wanblag., insbesondere ss eTemiachen Wandplatten zu. Etwiceln arvorzugsweise inSchwimmhallen Verßendnn finden soll und den au. s hygienischen runden sn stellenden Anforderungen im sollen 'Csftsnge ehSgt und gleichseitig ar schalldäsmend irt-< Die Neuerung besteht darin, dass die vur u.ugsweise aus keramischem Material bestehenden Wandplatten, wie Fliesen o.dgl mit Ausnehmungen bzw. Durchbrechungen versehen sind. Diese AusnehmungenoderDurchbrechungenwerdendabeizweckmässigerweise gitter- bzw. siebförmig angeordnet, wobei es günstig ist, zwei gitterförmig durchbrochene Platten vorzugsweise um 900 versetzt übereinander anzuordnen, so dass praktisch ein . Sie b entsteht. Derart ausgebildete Fliesen haben den Voxteil, dass sie den Schall brechen und ihn dadurch nicht in seiner ursprünglichen Stärke in den Raum zurückwerfen, so dass sie ao schalldämmend wirken. Applicant: , & ctigee @ 13jM & a br she XtS North German abri Bremen - Grcim SebTaachsmnstep-Bes & hreibsnß ScJ2 & I3SjaBesx asdbela insbesoiere a erasischßn SLattn e lieen ogl The NeuersB concerns a sound-insulating wall covering j gramischen Lstten they tile or the like, the orsnga way far large fencht Räame, namely in ereter Unie for Na. U- Bad Verwondungfindezi should. ex, tiseime rooms with a modest airworthiness content are zar ScalldässcDg with red plates TcxfplatteB cnst- suff. plattenl, Gleawollplatter etc. disguised. However, lti sch & ll & ämEeBdn had their own self not for balls with a high level of airworthiness especially special not for indoor swimming pools, where also Sündenr Byiene di Wancpiatten hastily rinsed with asaez for cleaning wordezl Wiseen. Demer-, luige barking with kera- mix. n lk = clad panels. 'This dusk. however riu-ut den Sound in siunde = who - f- "em; he on the contrary = partially pulls back ls every other and <so deas the considerable shell solution in large = dernex -, - elnem: problem e & rden is. The innovation lies in the requirement of a sound deaerator. Wanblag., Especially ss eTemi, wall panels too. Develop which should preferably be forgotten in swimming pools ouch s hygienic round sn setting requirements in the should 'Csftsnge ehSgt and at the same time ar schalldäsmend irt- < The innovation consists in the fact that the wall panels, which are mainly made of ceramic material, such as tiles or the like, are provided with recesses or openings. These recesses or perforations are expediently arranged in a grid or sieve shape, whereby it is advantageous to arrange two grid-shaped perforated plates one above the other, preferably offset by 900, so that practically one. She b arises. Tiles designed in this way have the Vox part that they have the Breaking sound and thereby not keeping it in its original state Throw starch back into the room so that it is ao soundproof works.

Eine nochgrössere Schalldämmung erzielt man, wenn neuerunggemäß die Durchbrechungen vor einem Hohlraum angeordnet werden. Dies'kann in der Weise geschehen, dass die Fliese entweder an der Rückseite zweckmässigmit Abstandshaltern, wie Stege, harzen, Ansätze o.dgl. versehen ist und mit diesen an die Wand gesetzt wird, oder aber die Fliese selber hinter den Durchbrechungenhohlist. Even greater sound insulation is achieved if, according to the innovation, the Openings are arranged in front of a cavity. This can be done in the way that the tile is expediently either on the back with spacers, such as bars, resins, approaches or the like. is provided and is placed on the wall with these, or but the tile itself is hollow behind the perforations.

Besonders vorteilhaft ist jedoch eine Âusfjhrungsform, bei der mindestens eine, besser jedoch zwei gegeneinander versetzt angeordnete gitterförmig durchbrochene Platten mit einer vollen ristte unter Zwischenschaltung von Abstamdshaltern , von Abstandshaltec-n zur Bildung eines Hohlrumes hinter den Durchbrechungen zu einer Einheit verbunden ist. Derartige kombinierte Platten bilden einen einzigen Körper, der wie eine einzelne Fliese verlegt werden kann.Particularly advantageous, however, is an embodiment in which at least one, but better, however, two mutually offset, latticed, perforated plates with a full ristte with the interposition of parent keepers , from spacer c-n to form a hollow space behind the perforations to form a Unit is connected. Such combined panels form a single body that can be laid like a single tile.

Die Dämmwirkung einer derartigen kombinierten Fliese ist besonders gross. Der auftreffende Schall wird zunächst zweimal gebrochen und gelangt sodann bereits verhältnismässig schwach in den Hohlraums wo er sich verfängt und praktisch vollkommen ver- schluckt wird. The insulating effect of such a combined tile is particularly great. The sound that hits it is first refracted twice and then reaches the cavity relatively weakly, where it is caught and practically completely lost. is swallowed.

Die gesamte mit der Luft in Verbindung stehende Oberfläche der Fliese wird glasiert bzw. mit einem wasserabweisenden Anstrich , elsweise Lack versehen. Der Holraum ist zwec-kmässig zam jLfen des Wassere unten und oben nach den Pisttenkanten hin an. Ein durch die gekennzeichneten Fliesen gebildeter % andbelag kazm also ohne weizeres durch Abspritzen mit'*aeoer ges-=bert werden. da sich nirgends tote ins-el und Ecken befinden, in denen SchsEutzreste bzw. Wasserreste zurückbleiben sönnen. Zur weiteren Erhöhung der Schalldämmung ann nenerungsgemäss mit Vorteil in den Hohlraum eine schalldämmende wasserabweisende . Füllung, rie beispielsweise Glaswolle oder-Watte, Kunstharzwolle sowie gegebenenfalls auch geBrntaseramisches Msterial einge- bracht werden. Die Neuerung Jssnn in verschiedener Weise ausgeführt werden. In der Zeichnung sind mehrere Ausfhrungsformen beispielsweise dargestellte Abb. l zeigt in Ansicht und Abb. 2 im Querschnitt eine kexami- sehe Hatte 10, die derart gitterförg durchbrochen ist, dass sie Rippen 11 im gleichmassigen Abstand aufweist. Die Rippen 11 werden zweckmässig von vorn nach hinten zu dicker, um den Schall in einer Richtung zwar gut hindurchzulassen, jedoch in der anderen Richtung su sperren.The entire surface of the tile that is in contact with the air is glazed or coated with a water-repellent coating , alternatively varnish provided. The cavity is two-way zam jLiving the water below and above towards the slope edges at. A covering formed by the marked tiles kazm so without weizeres by spraying with '* aeoer ges- = bert will. as there are nowhere dead islands and corners, in which can remain protective residues or water residues. In order to further increase the sound insulation A sound-absorbing, water-repellent one in the cavity is advantageous . Filling, for example glass wool or wadding, synthetic resin wool as well as, if necessary, also natural material from burnt be brought. The innovation Jssnn can be carried out in various ways. Several embodiments are shown in the drawing, for example shown Fig. 1 shows in view and Fig. 2 in cross section a kexami- see Had 10, which is broken in such a way that it has ribs 11 evenly spaced. The ribs 11 are expediently too thick from front to back in order to absorb the sound Admittedly to let through well in one direction, but to block su in the other direction.

In Abb. 3 ist in Ansicht und Abb. 4 im Querschnitt dargestellt, wie zwei gitterförmig durchbrochene Platten 10, 12 um 900 versetzt zueinander zu einer Einheit verbunden sind, so dass sie praktisch eine siebförmig durchbrochene Platte bilden.In Fig. 3 is shown in view and Fig. 4 in cross section, as two lattice-shaped perforated plates 10, 12 offset from one another by 900 to form one Unit are connected so that they are practically a screen-shaped perforated plate form.

In Abb. 5 ist in Ansicht und in Abb. 6 im Querschnitt wiedergegeben, wie eine Doppelplatte 10, 12 gemäss Abb. 3, 4 unter Zwischenschaltung von Abstandsmittel 13 an der wand 14 in der Weise verlegt sind, dass zwischen den Platten 10, 12 und der land 14 ein Sohlraum 15 gebildet ist. Die Abstandsmittel 13 Können dabei jeweils zur Auflage von 4 Platten dienen. In derselben Weise kann natürlich auch eine einfache Platte 10 an einer Wand 24 mit Zwischenraum 15 verlegt werden. In Fig. 5 is shown in a view and in Fig. 6 in cross section, like a double plate 10, 12 according to Fig. 3, 4 with the interposition of spacers 13 are laid on the wall 14 in such a way that between the plates 10, 12 and the land 14 a cavity 15 is formed. The spacing means 13 can each serve to support 4 plates. In the same way, of course, a simple Plate 10 can be laid on a wall 24 with space 15.

In Abb. B ist im Querschnitt eine Platteneinheit von 3 Platten dargestellt, und zwar ist hier eine Doppelplatte 10, 12 gemäss Abb. 3,4 unter Zwischenschaltung von Abstandsmitteln 13 mit einer vollen Rückplatte 16 zu einer Einheit verbunden. Auch hierbei ist ein Hohlraum 15 zwischen Rückplatte 16 und den beiden gitterformig durchbrächenen und um 900 ßegeneinandeT versetzten Platten lo, 12 gebildet. Im unteren Teil der Abb. 8 ist daxge- stellt, wie der Hohlranm 15 zusätzlich mit einer schalldämmenden Füllung 17, beispw* Glaswolle, ausgefüllt sein ann Wie aus Abb. 7 hervorgeht, sind die Abetandsmittel 13 an den Erzen der flatten vorgesehen, wobei zwischen den Abstadsmitteln 13 Öffnungen 18 zum Ablaufen des Wassers vorgesehen sein können. Es ist nicht unbedingt notwendig, dass der schalldämmende Wand- belag aus keramischen Platten hergestellt wird. Es ist auch denk- bar, dafür wasserabweisende Xunststoffpletten o<dgl< zu ver- wenden.In Fig. B, a plate unit of 3 plates is shown in cross section, namely here a double plate 10, 12 according to Fig. 3, 4 with the interposition of spacer means 13 with a full back plate 16 to form a unit. Here, too, there is a cavity 15 between the back plate 16 and the two Break through in a lattice-like manner and offset them by 900 Plates lo, 12 formed. In the lower part of Fig. 8 there is represents how the Hohlranm 15 additionally with a sound-absorbing Filling 17, for example * glass wool, can be filled out As can be seen from Fig. 7, the Abetandsmittel 13 to the Ores of the flatten provided, with between the Abstadsmittel 13 openings 18 can be provided for draining the water. It is not absolutely necessary that the sound-absorbing wall covering is made from ceramic plates. It is also thought- bar, but water-repellent plastic plates or the like can be turn around.

Die Neuerung kann natürlich in allen mit Fliesen verkleideten Räumen mit Erfolg Verwendung finden.The innovation can of course in all rooms clad with tiles find use with success.

Claims

- Protection claims

1.) Sound-absorbing wall covering, especially on the ceramic Fists, such as tiles or the like, marked & identified by exceptions b & c. Breakthroughs 2.) Wandbeag according to claim l, characterized gejsesnzeichnett that s Recesses or openings lattice or. sieve-shaped are arranged. 3.) Wall covering according to claim l and 2, characterized in that Two lattice-shaped perforated panels, preferably around 90 are arranged offset one above the other. 4.) Wandbelas according to claim 1 to 3, characterized in that the breakthroughs are arranged in front of a slot. 5.) Wall covering according to claim 1 to 4, characterized in that this the plate behind the perforations is hollow * 6.) Wall covering according to claim l to 5, characterized in that & to form the cavity the plates with spacers, sis webs, warts, approaches or the like are provided .. 7.) Wasdbetag according to claim 1 to 6, characterized in that at least one openwork plate with a full one. plate showing spacers to form a Cavity is connected to a unit. 8.) Wall covering according to claim 1 to 7, characterized in that the surfaces in contact with the air are glazed or with a water-repellent paint, for example Paint. 9. andbelag according to claim 1 to 8 t thereby gekennzeicnnet, æ ss the cavity to the drainage of the hater at least below and at the top after the plate cans is too open lao.) Wall covering according to claim 1 to 9, characterized in that in the cavity a shock-absorbing water-repellent filling is introduced.