Beschreibung
Beton-E. 8chen zur Haitang der Betonberdecktmg
yon Eiseneinlagen im Eisenbetonbau.
Ua erforderliche Betonüberdeokang der Biseneinlagen
fi on : hauX4 ; ea « beiq ? L s b onteren tOXL
in Betonbanteilen beispielsweise beim Betonieren von
Säulen und nterzugen, 2U erhalten verwendet man bekannt-
lich aeschen Stahleinlagen und-
SehaJ.. ung. Die bekannte Form. dieser Elotzchenhat sor
Folge f daas sieh beim Betonieren unter ihnen ein Hohl-
raum. bildete der von. der Schalung bis zu. den Stahlein-
lagen reichte In diesen von Beton frei gebliebenen Hohl-
raum dringen stahlschädliche Stoffe, beispielsweise Feuch-
tigkeit eint die ein Rosten des Stahles und dadurch nach
längerer Zeit ein Sprengen des Betons zur Folge haben.
Bei. der Serstellung von Sichtbeton besteht weiter der
Nachteil, darse die ansichtsfläche durch die eingebauten
Prismen-BetonElStzchen fleckig erscheint.
Gemäss der Erfindung erhält das BetonSStzchen die Form
eines Segmentes eines UmdrehungskSrpers, der nur in einem
Punkt an der Verschalung anliegt. Auf der diesem Anliege-
plägte dog glatzohem : tat eine
Assssag suy Aaahae der Sfahleinlage vorgesehene Bei
der Seratellung'sns gleichsi- ein Bindedrähte swe'9k-'.
B&si ein veyzinktey-Lsdrahtt eingesEbeitt w&rdea
sHa@s das ltsehe& a die hieinlg MtteiNnder
vrbaen werden VeTseMeea. Abatsden swiaQan &ey
Stahleinlase und der Schalung kann ci urch entsprechende
Tie, te dez AuaspaituM Beolrang getragen worden*-Selbot-
v@yatäslie& kssaß.-die SLtsehen fNr veeohiede&s Ab
s'sßiär T9& rshein dimensioBiy sa
inAaafShyNßsbeispis eines etonc&esa gamas der-
indaist in den AbMldaagen daoll nd sr
» igen Ue 4bbtidunoen 1-4 die Lae eisea solchen
Sl$t%-<<m9 wiaoaa. Sta&eiNLge ad Sealoag i. a. vey-
sohiedenen der unt& b Ida 5 ein & e Sta&l-
aialga. aNßebandenaa. scheo
Das hier dargestellte Klötzehen 3 hat die Gestat eines
längliChen &ss@a. ngsqerasait etwa die Frm
tine Sugelsag&estes aufweist, d an. denbiQS-gegsSeT-
lie&dss. äagsaeiten angeschnitten iart* 2aa S83ohen3
wird zwisenen die Schaltng 1 und die Stahleinlage 2 ei-age-
legt*'iia aus den Abbildungen l-3 ersichtliche liegt
es. an der Schalnag l ; soy in einem Punkt an. Der Krsmmungs-
aiadey SrSasaag 4 ist so gewählte dass ein Herumdrehen
des Klötzehem während des Betonieresa um die Stahleinlage
nieht möglich ist Sit dem von vo'aherein eingearbeiteten
SindedBaät 5 kann das Klötzchen wie in Abbildung 5 gezeigt
an dar Stahlainlage 3 b&festigt werden.
Durch diese Gestalt, des Betonkl8tze&ena wird also versaiedsn
daas aieh Scniräame bilden kennen, weil sich der Beten beim
Siagiessen <Qext gasz m das S-lStschen aehliesat Bie
bisher unvermeidbare : Störung des Stahls und die (Imit veeun-
den « Srtngung den-Beton ist-somit nicht mehr a0glicho Da-
äsr< 888 daß BetoBlötzchßn infolge der e'xiadtmgsgesäaaen
Gestalt die Se&alm xy in inem ankt berhst 3 eine
siSxencte NdeTSrbma in de ?. &8ich. sSLSahe ssc dr Be<-
tonierung vermieden*
Sehutsaneprfich&4 :
description
Concrete E. 8chen to the Haitang of the concrete cover
of iron deposits in reinforced concrete construction.
Among other things, the necessary concrete cover for the iron inserts
fi on: hauX4; ea «beiq? L sb onteren tOXL
in concrete parts, for example when concreting
Columns and brackets, 2U are used to obtain known-
Lich steel inserts and
SehaJ .. ung. The familiar form. this Elotzchen has sor
Follow f daas see a hollow under them when concreting
space. made up of. the formwork up to. the steel
in these hollow
materials that are harmful to steel penetrate the room, for example moisture
unity is one rusting of the steel and thus after
result in the concrete blasting for a long time.
At. the production of exposed concrete continues to exist
Disadvantage, darse the visible area through the built-in
Prismatic Concrete Elstzchen appears spotty.
According to the invention, the concrete slug is given the shape
of a segment of a body of revolution that is only in one
Point on the casing. On this matter
plagte dog glatzohem: did one
Assssag suy Aaahae of the Sfaheinlage provided for
der Seratstellung'sns like- a binding wires swe'9k- '.
B & si a veyzinktey wire was inserted
sha @ s das ltsehe & a die hieinlg mothers
vrbaen become VeTseMeea. Abatsden swiaQan & ey
Steel inlet and the formwork can be ci ured by appropriate
Tie, te dez AuaspaituM Beolrang been worn * -Selbot-
v @ yatäslie & kssaß.-die SLtsehen fNr veeohiede & s Ab
ssßiär T9 & rshein dimensioBiy sa
inAaafShyNßsbeispis an etonc & esa gamas der-
indaist in the AbMldaagen daoll nd sr
»Igen Ue 4bbtidunoen 1-4 the Lae eisea such
Sl $ t% - << m9 wiaoaa. Sta & EiNLge ad Sealoag ia vey-
sohiedenen der unt & b Ida 5 a & e Sta & l-
aialga. aNßebandenaa. schoo
The block toe shown here 3 has the gestat of one
elongated & ss @ a. ngsqerasait about the Frm
tine Sugelsag & estes, d an. denbiQS-againstSeT-
lie & dss. äagsaeiten trimmed iart * 2aa S83ohen3
is between the circuit 1 and the steel insert 2 egg-age-
lays * 'iia apparent from Figures l-3
it. at the Schalnag l; soy at one point. The curvature
aiadey SrSasaag 4 is chosen so that a turn around
of the block toe around the steel insert during the concreting process
It is not possible to use the one that was incorporated in advance
SindedBaät 5 can use the block as shown in Figure 5
to be attached to the steel layer 3 b &.
This shape, the concrete blocks & ena, is thus different
that they also know how to form Scniräame, because the prayers arise when
Siagiessen <Qext gasz m das S-lStschen aehliesat Bie
hitherto unavoidable: disturbance of the steel and the (Imit veeun-
the "hardening of the concrete is-therefore no longer possible
äsr <888 that BetoBlötzchßn as a result of the e'xiadtmgsgesäaen
Shape the Se & alm xy in one ankt 3 one
siSxencte NdeTSrbma in de?. & 8me. sSLSahe ssc dr Be <-
toning avoided *
Sehutsaneprfich & 4: