aßhatshilfsjger mit EraftaRtrieb dnrch. Brackser
Beschreibt :
Es Ei-na rbghe"ilfeseräte wie-9 RM=werke um* beke=t
mit Astrieb durch SLektramtcr die jedoch weges. der hohen Dreh-
zahl der Gleinen NetM'en hohe SbersetsnugeB. mit eingebauten
Setrieben
bmuchene, ylelte
rauchen, gelteilignßBeusreindauchempfindlich. besonders im
elektrisch<sn Teil gegen TersehsutzBBg, Feuchtigkeit Tmd
Eoxrosion, zB.
durch Fruchtsäfte.
Die indung bezweckt, diese NachteUe in einfacher Weise 1I1rk-
sam dadoreh zn vermeiden, da6 BNm Antrieb eB. WasseBBtotor
verwendet
wird. der mit Drwkwasser aw der Waniserl-eit=& ge'3Poist
wird und
dessen DrejaEtome&t Tmd Drehzahl am Wsserhahasn ßeregelt
icerdsn kaim<
de PE gseV v>pl
Die Abbildung zeigt eine solche aafrdmme und zwar dargestellt
an eimsn Biscnferk mit Viassert11rbinenantrieb.
er eine Diiee 1, die in ilblicher Weise an die WaaaerleitnBß
aus-
schließen ist, wird ein Läufer 2 emgetriebeE., der Sber ise
Welle 3
den RIthrlSffel 4 dreht, der sich im EiBehbecher bewegt. Der
HitMh-
becher- ; 7, 1-=n « ur us
becher$sarm,, Tsrie geseichnet, mit dem Bierteil &nB eines
StSßk Bein
oder anf dieses sof gesetzt seia., auch aT ! Bwechselbar. Das
Lager 6 ist
im BiscKbecher oder in dessen Unterteil iE. geeister Weise
befestigte
eingegossen ode ? elagssohrabf. Der Rührlöffel kaan a-asweehselbar
seiB
s. 13. über den gezeichneter BajonettverschlaBE T* Der EiBritt
des
Mischgutes ins Lager r& in besnnter eise durch einen Spritsring
8
oder dnreh geeignete Spiral-oder SchrasbeBssten oder durch
Dichtungen
verhindert. Laster 2, Spritzring 8, auch Rührlöffel 4 koBnen
durch die
elle 3 ziLBanseBgespaBnt werdsn, weBn diese wie gezeichnet
als Seainde-
bolzen ausgeführt ist ; die Lagerstellc auf der Welle kann-ele
gezeich-
net, durcheine LagerhElse 9 gebildet werden. Iëufer 2 ist gegen
Be-
r3hrong durch eines, ausbaubares. AbscElußboden 10 geschützt,
dessen
Löcher das Wasser abfließen lassen.
Es tonnen beliebige geeignete Werkstoffe, a ! ich Scnstetoffe
für die
eins elnen Teile verwendet werden. Etwa. abgenutzte Teile lassen
sich gut
auswechseln, die Reinigung ist leicht, Stornngen durch Eisdringen
von
-nüssigceiter- in Eugellagerg Getriebe otler Teile sind
ausgeschlossen ; es sind somit erhebliche Verbesserungen erreicht.
Der ErfindURgagedaaake bleibt rmveräadert, eBE ctatt dea* Wtsser-
torbine ein Wassermotor anderer Bauart s. B. ähalich eiaer
ZaIaaEcad-
pumpe verwandet tdLrd. Ein eolcher'f&lsk&lbßSBotor"hat
den Vorteile
gutes Drehmoment bei BiodrigN'Drehzahl ! m& BsgaE aea'veo'brsach
zu geben. Es köne statt des dargestellten JSiwaMohers satSrlich
anoh andere BaasiiaHigerESte aaMchlOBsen w<a'dets..
Bas Regelorgan fEr die EimstellYag von Drehrnoßest imd Brtthzahl
kart abgebaut oder mit der BS) M 1 vereinigt vordelu
Auxiliary aid hunters with drive to drive through. Brackser
Describes :
Es Ei-na rbghe "ilfeseräte like-9 RM = works around * beke = t
with Astrieb through SLTRamtcr, however, the way. the high turning
number of lines NetM'en high SbersetsnugeB. with built-in gears
bmuchene, ylelte
smoking, sensitive to gel parting. especially in
electrical <sn part against TersehsutzBBg, moisture Tmd erosion, e.g.
through fruit juices.
The purpose of this is to make these nights in a simple way.
so dadoreh zn avoid that the BNm drive eB. WasseBBtotor used
will. who with Drwkwasser aw der Waniserl-eit = &ge'3Poist and
whose DrejaEtome & t Tmd speed at the Wsserhahasn ßregelt icerdsn kaim <
de PE gseV v> pl
The figure shows one such aafrdmme, namely shown
on a Biscnferk with Viassert11rbinenantrieb.
he a Diiee 1, which is distributed in the usual way to the WaaaerleitnBß
is close, a rotor 2 is geared E., the Sber ise shaft 3
Turns the RIthrlSffel 4, which moves in the egg cup. The HitMh-
cups- ; 7, 1- = n «ur us
mug $ sarm ,, Tsrie marked, with the beer part & nB of a StSßk leg
or Anf this sof set seia., also aT! Interchangeable. The camp 6 is
in the biscuit cup or in its lower part iE. fortified icy way
poured ode? elagssohrabf. The mixing spoon can be changed
see 13. on the drawn bayonet catch T * Der EiBritt des
Mixing material into the warehouse r & in serene ice through a fuel ring 8
or twisting suitable spiral or sloping brushes or by means of seals
prevented. Truck 2, splash ring 8, and mixing spoon 4 can go through the
ALL 3 TARGET BANKS ARE SPACED, WHEN THESE ARE AS DRAWN AS SEAINING
bolt is executed; the bearing position on the shaft can be drawn
net, are formed by a bearing sleeve 9. Iëufer 2 is against
r3hrong by one, expandable. AbscElußboden 10 protected, whose
Holes to drain the water.
Any suitable materials can be used, a! I use materials for the
one part can be used. Approximately. worn parts can be easily removed
replace, cleaning is easy, cancellations due to ice penetration
-nüssigceiter- in Eugellagerg gear otler parts are
locked out ; considerable improvements have thus been achieved.
The inventorURgagedaaake remains rmveräadert, eBE ctatt dea * Wtsser-
torbine a water motor of a different type s.B. ähalich eiaer ZaIaaEcad-
pump related to tdLrd. A such'f & lsk & lbßSBotor "has the advantages
good torque at BiodrigN 'speed! m & BsgaE aea'veo'brsach
admit. Instead of the JSiwaMoher shown, satSrlich could be used
anoh other BaasiiaHigerESte aaMchlOBsen w <a'dets ..
The regulating organ for the EimstellYag von Drehrnoßest imd Brtthzahl
kart dismantled or combined with the BS) M 1 predelu