Singordner-aäppe.
Bkaas&aa. BimgBdnerNsßpea die ? dasa. dienern, lose Blätter
zu einem Bach m vereinijenv haben den Naclr,-elll, &aoe
elch dle
von einsäe Sc&isn a& äey IsseBseis des Buchrückens
g&tBagnen
Ringe izL dau Material der Buchdeakel eind-"licken, sadaso
der Dr=k
v= aussen fulbar un& ai chtbar wlm-ä., Insbesondere trltt
Uazer
SaejßiI. jeiBsaajg, wena die BasMecke a&s weiches, flexib-
lem Katerialf 3. 2.
s-er X de hdgah et bben.
Biea esehieht a&ur&h dsss auf der Innenseite an des
Buchrücken
oder den B&ch&ecke. m zn. beiden Seiten der Rin. iste
angeleskte,
aus steifes Werkstatt. verzugswelee aue the=opl-astischem Stoff"
mstt' (4
wie z<, B* eelltoid srta6=6-oder Aeclc bestehende fangen
vorgesehen sind, welche bei geschlossenem Bncs. die Singe abdecken.
. Die Zungen beiden Seiten kSnnen getrennt oder aus einem Stuek
aasgefahrt aein sie können mit de& thermoplastischen Nsterial
des
aWge dZ bbemop>t ex
BuchräckBnsverscbseisa seinsind die beiden fangen aus einem
Stack gefügt, so liegt der Verbindungsteil unter der, die Ringe
tragenden Schienen Dieser VerbinduDgsi &ann ans flexiblem
er-
stoff sein ss. abraa. c&ateif sein und mit den eigentlichen
Ztmgea dtxrch Gelenke verbanden sein
Die Figaren zeigen zwei AnafQhrangabei spiele im Querschnitte
Gemäas Fig. 1 sind aoLf der Ijanenseite dea Ihichrückene l
ziL beiden
Seiten der die Ringe 2 tragenden Schiene 3 Sangen 4 angelenkt
wel-
che auf die ganze Länge der Ringsehiene durchgehen und eine
solche
Bre1e besitzen. dass s1a bei gesehlosse Deeke1n 5 die Ringe
2
abdec&en Die Zangen. sind ans steifem Werkstoffe derart,
dass
sie. ein Durchdrucken der Ringe im die Bo. chdeckel 5 a&sschliessen
srzN&safeise eateaem die S<mges ans erm&pla&tiachem
Werkstoff
sie können in sich steif oder dure Einlagen versteift seia
Torzagsweijße aiad sie mit den Buchdeakeln 5 vevschweiset (hocbfxe-
quenzverseä-ariaat) Bei darAsshsaasfcim der ig. l sind die
bei-
den Zungen je fürsiehgetrenn. hei der jsführungsform der Tig.
2
sind die Zungen 4 durch -ein Rückenteil 6 miteinander vexbunden.
letzteres kann aus weichem thexmoplstischem Werkstoff bestehen,
waM. agegen di Sangen steif oder versteift sind< Es kasn
aber auch
der Teil 6 steif sein. m diesem Fall müssten bei 7 Gelenke
z<B.
ge* des Rac de n
Be1. enkbüge, vorgesehen sein. Die Ano 1Ùnung kann. auch so
vorgesehen
sein, daas der Teil 6 zugleich den Zücken 1 des Buches bildet.
In
diesem Falle sind die Deckel 5 bei 7 an den Teil 6 angeschweißt.
Die Gelenkverbindung zwischen den Teilen 4 und dem Teil 1 ben.
dem Teil 6 ka= auch aus Nähten bestehen*
Sing folder aäppe.
Bkaas & aa. BimgBdnerNsßpea die? the A. servants, loose leaves
to a brook m Vereinijenv have the Naclr, -elll, & aoe elch dle
von Einsäe Sc & isn a & äey IsseBseis des Buchner g & tBagnen
Rings izL last material the book deak lick, sadaso the Dr = k
v = externally fillable un & ai chtbar wlm-ä., especially trltt Uazer
SaejßiI. jeiBsaajg, wena die BasMecke a & s soft, flexible
lem Katerialf 3. 2.
s-er X de hdgah et bben.
You can see a & ur & h dsss on the inside of the spine of the book
or the B & ch & ecke. m zn. both sides of the Rin. iste linked,
from stiff workshop. verzugswelee aue the = opl-astisches fabric "
mstt '(4
like z <, B * eelltoid srta6 = 6- or Aeclc existing catch
are provided, which when the Bncs. cover the singing.
. The tongues on both sides can be separated or made in one piece
aasgefahrt aein you can with de & thermoplastic nsterial des
aWge dZ bbemop> t ex
BuchräckBnsverscbseisa seinare the two catch off one
Stack joined, so the connecting part lies under the, the rings
load-bearing rails This connection can be attached to the flexible
fabric to be ss. abraa. c & ateif be and with the real
Ztmgea dtxrch joints be connected
The figures show two AnafQhrangabei games in cross-section
According to Fig. 1, aoLf the jan side of the Ihichichrückene l two are
Sides of the rails 3 supporting the rings 2, 4 hinged
go through the entire length of the ring rail and one such
Own Bre1e. that s1a at closed Deeke1n 5 the rings 2
abdec & en The pliers. are rigid materials such that
she. a printing of the rings in the bo. Close the lid 5 a & s
srzN & safeise eateaem die S <mges ans erm & pla & tiachem material
They can be stiff in themselves or stiffened by the insoles
Torzagsweijße aiad them with the book teakwelded 5 (hocbfxe-
quenzverseä-ariaat) at darAsshsaasfcim of ig. l are the two
the tongues are separated for each other. is called the Tig. 2
the tongues 4 are vex-connected to one another by a back part 6.
the latter can consist of soft thermoplastic material,
waM. Against the chords are stiff or stiff <But it can also be
the part 6 will be stiff. In this case, with 7 joints z <B.
ge * des Rac de n
Be1. enkbügen, be provided. The announcement can. also provided that way
be because the part 6 also forms the tongue 1 of the book. In
In this case the covers 5 are welded to the part 6 at 7.
The articulation between the parts 4 and the part 1 ben.
the part 6 ka = also consist of seams *