DE166808C

DE166808C -

Info

Publication number: DE166808C
Application number: DENDAT166808D
Authority: DE

Description

0472604726

KAISERLICHES PATENTAMT.IMPERIAL PATENT OFFICE.

M 166808 KLASSE 8«. M 166808 CLASS 8 «.

in GÖRLITZ.in GÖRLITZ.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Fasergut mit kreisenden Flüssigkeiten, bei welcher das Arbeitsgut in Abteilungen untergebracht ist, die nacheinander von der Behandlungsflotte in derselben oder wechselnder Richtung durchströmt werden.The present invention relates to a device for treating fiber material with circulating liquids in which the work goods are housed in departments, one after the other from the treatment liquor in the same or alternating direction are flowed through.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art sind die Abteilungen für die AufnahmeIn the known devices of this type, the departments are for the recording

ίο des Fasergutes, durch Siebboden getrennt, übereinander angeordnet. Hierbei wird das Arbeitsgut durch die senkrecht hindurchströmende Flotte gegen den einen oder anderen Siebboden fest angedrückt.ίο of the fiber material, separated by a sieve bottom, arranged one above the other. Here, the material to be worked is passed through the vertically flowing The liquor is pressed firmly against one or the other sieve bottom.

Im Gegensatz hierzu sind die das Fasergut aufnehmenden Abteilungen nach vorliegender Erfindung hintereinander angeordnet und der Flottenstrom ist wagerecht gerichtet. Hierdurch soll erreicht werden, daß das Fasergut in der Flotte schwimmt und, falls es an die jetzt senkrecht angeordneten trennenden Siebwände angepreßt wird, beim Richtungswechsel der Flotte durch die Einwirkung der Schwerkraft aufgelockert und umgelagert wird. Hierdurch soll ein geringer Durchflußwiderstand für die Flotte erzielt werden und die Durchbehandlung des Arbeitsgutes rasch und gleichmäßig vonstatten gehen. Beim Erfindungsgegenstande ist auch die Möglichkeit vorgesehen, jederzeit eine Durchmischung und Auflockerung des. Arbeitsgutes mittels eines Stockes oder dergl. von Hand in den oben offenen Abteilungen vornehmen zu können.In contrast to this, the departments receiving the fiber material are according to the present one Invention arranged one behind the other and the liquor flow is directed horizontally. This is to ensure that the fiber material floats in the liquor and, if so it is pressed against the separating screen walls, which are now arranged vertically, when Change of direction of the fleet loosened up by the action of gravity and is relocated. This is intended to achieve a low flow resistance for the liquor and the thorough treatment of the Work done quickly and evenly. In the case of the subject matter of the invention, the possibility is also provided at any time a thorough mixing and loosening of the work material by means of a stick or the like. To be able to do by hand in the departments open at the top.

Nach der Erfindung sind ferner die senkrechten Siebzwischenwände behufs Änderung des wagerecht gerichteten Flottenweges mit' zeitweise oder beständig verstellbaren, sie teilweise deckenden Schiebern ausgerüstet.' Man ist hierdurch in der Lage, den Flottenweg beliebig gerade oder zickzackförmig zu gestalten und damit die Durchbehandlung des Arbeitsgutes noch zu beschleunigen und die Gleichmäßigkeit der Behandlung zu erhöhen. According to the invention, the vertical screen partitions are also for modification of the horizontally directed Flottenweg with 'temporarily or permanently adjustable, them partially covering sliders. ' This enables you to use the Flottenweg to make any straight or zigzag shape and thus to accelerate the processing of the work piece and to increase the uniformity of the treatment.

Zweckmäßig wird das Arbeitsgut in den Abteilungen durch für die Flotte durchlässige Stauhindernisse für das Arbeitsgut, wie weitere senkrechte Siebwände oder das Fasergut in Scharen durchsetzende senkrecht stehende Bolzen, Stifte, Stäbe, Nadeln oder dergl. entgegen dem Flüssigkeitsstrome in seiner ursprünglichen Lage festgehalten.The work goods in the departments are expediently permeable to the fleet Jam obstacles for the work material, such as further vertical sieve walls or that Upright bolts, pins, rods, needles or vertically penetrating fibrous material in flocks the like. Retained in its original position against the flow of liquid.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegen-Standes dargestellt, und zwar zeigt. Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt, Fig. 2 einen Grundriß und Fig. 3 einen Querschnitt der ersten Ausführungsform, während die zweite Ausführungsform in Fig. 4 im senkrechten Längsschnitt, in Fig. 5 im Grundriß und in Fig. 6 im senkrechten Querschnitt dargestellt ist.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown, namely shows. 1 shows a vertical longitudinal section, FIG. 2 shows a Plan and Fig. 3 is a cross section of the first embodiment, while the second Embodiment in Fig. 4 in vertical longitudinal section, in Fig. 5 in plan and is shown in Fig. 6 in vertical cross section.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 besteht die Vorrichtung aus einem Bottich a, welcher durch eine Längswand b längsgeteilt ist. Jeder dieser Teile ist durch z. B. doppelte Sieb wände c d in je eine kleineIn the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the device consists of a tub a which is longitudinally divided by a longitudinal wall b . Each of these parts is characterized by e.g. B. double screen walls cd in a small one

G4727G4727

Abteilunge bezw./"an jedem Ende und dazwischen liegende größere, beispielsweise drei gleich große Abteilungen g untergeteilt. Die Abteilungen g nehmen das Fasergut auf, die Abteilungen c und/' dagegen die Heizrohre/2. Zwischen den Doppelsiebwänden c d befinden sich die zeitweise oder beständig verstellbaren Schieber i, welche die Siebflächen teilweise decken und von Hand oder auf mechanische Weise bewegt werden können. Die Bewegung kann in senkrechter oder wagerechter oder auch in beiderlei Richtung erfolgen. Je nach der Stellung der Schieber i wird der Weg der durch die Abteilungen gehenden Behandlungsflüssigkeit ein anderer. Die Flüssigkeit wird durch eine Pumpe k (Fig. ι bis 3) oder durch ein Dampfstrahlgebläse ρ in Umlauf versetzt und tritt dabei in den einen Längsteil der Vorrichtung ein, durch Sieblöcher oder Durchbrechungen / der Längswand am entgegengesetzten Ende in den anderen Längsteil über und aus diesemCompartments or / "at each end and larger ones in between, for example three equally large compartments g . The compartments g receive the fiber material, the compartments c and / 'on the other hand the heating pipes / 2. Between the double wire walls cd there are temporarily or resistant adjustable slide i, which cover the screen surfaces partially and can be moved by hand or by mechanical means. the movement can take place in a vertical or dare right or even in both direction. Depending on the position of the slider i is the previous, the path through the compartments The liquid is set in circulation by a pump k (FIGS. 1 to 3) or by a steam jet blower ρ and enters one longitudinal part of the device through sieve holes or perforations / the longitudinal wall at the opposite end into the other Long part over and out of this

. wieder in die Pumpe k oder das Gebläse ρ zurück.. back into the pump k or the fan ρ .

Um die Dicke der Arbeitsgutschichten in Richtung der Flottenströmung geringer zu erhalten, können noch senkrechte Siebwände m in die Abteilungen g eingefügt werden.
Die durchströmende Flotte treibt das Arbeitsgut gegen die trennenden Siebwände, wodurch vor dem Arbeitsgute ein freier Sammel- und Mischraum für die Flotte entsteht. Stellt man die Pumpe öder das Dampfstrahlgebläse zeitweise ab, so fällt das an die Siebwand gepreßte Arbeitsgut, den unteren Teil des Raumes ausfüllend, zurück und wird durchgemischt bezw. die Teilchen erhalten eine andere Lage zueinander, so daß durch abwechselndes Aufhören und Wiederbeginnenlassen des Flüssigkeitsstromes eine fortgesetzte Lagenänderung des Arbeitsgutes und damit eine raschere Durchbehandlung erzielt wird.In order to keep the thickness of the working material layers smaller in the direction of the liquor flow, vertical sieve walls m can also be inserted into the compartments g.
The liquor flowing through drives the work material against the separating screen walls, which creates a free collection and mixing space for the liquor in front of the work material. If you turn off the pump or the steam jet blower temporarily, the work material pressed against the screen wall, filling the lower part of the space, falls back and is mixed or mixed. the particles are in a different position to one another, so that by alternately stopping and restarting the flow of liquid, a continued change in position of the material to be worked and thus a more rapid thorough treatment is achieved.

Man kann auch die Lagenänderung noch beschleunigen, indem man den Flüssigkeitsstrom nach jedesmaligem Stillstande entgegengesetzt wie vorher arbeiten läßt. Schließlich kann man auch eine genügende Lagenänderung nur durch zeitweise Umkehr der Flottenbewegung erreichen. Es kommt hierbei darauf an, welcher Art .das zu verarbeitende Arbeitsgut ist.The change in position can also be accelerated by increasing the flow of liquid after each standstill lets work in the opposite way to before. Finally, a sufficient change in position can only be achieved through a temporary reversal of the fleet movement. It depends on what kind of Work is good.

Die einzelnen Abteilungen können mit Deckeln versehen sein, welche event, einen leichten Druck auf das Arbeitsgut ausüben können. Die Deckel können auch mit Sieblöchern versehen sein.The individual departments can be provided with lids, which event, a be able to exert slight pressure on the work piece. The lids can also have sieve holes be provided.

Die zweite, in den Fig. 4 bis 6 dargestellte beispielsweise Ausführungsform stimmt im wesentlichen mit der vorigen überein. Es sind nur statt drei Abteilungen g in einem Längsteile, deren nur zwei vorgesehen. Statt der Siebwände m ragen Scharen senkrecht stehender Stäbe, Stifte, Bolzen oder Nadeln η in das in den Abteilungen g befindliche Fasergut. Scharen solcher Stäbe, Stifte, Bolzen oder Nadeln können durch gemeinsame Befestigung an Querschienen q zu Rechen vereinigt sein. Bei Benutzung dünner Nadeln können diese scharenweise an den Deckeln der einzelnen Abteilungen angeordnet sein.The second exemplary embodiment shown in FIGS. 4 to 6 is essentially the same as the previous one. There are only instead of three compartments g in a longitudinal part, only two of which are provided. Instead of the sieve walls m, groups of vertically standing rods, pins, bolts or needles η protrude into the fiber material located in the compartments g. Flocks of such rods, pins, bolts or needles can be combined to form rakes by being fastened together on cross bars q. When using thin needles, they can be arranged in droves on the lids of the individual departments.

Die Stäbe, Stifte, Bolzen oder Nadeln halten das Arbeitsgut in der Lage, in welcher es in die Vorrichtung eingebracht wird, im wesentlichen fest, und man wird hierbei außer der zweckmäßig fortwährenden Änderung des Flottenweges durch die Schieberverstellungen die zeitweise Umkehr der Flottenbewegung anwenden, um rascher zum Ziele zu gelangen.The rods, pins, bolts or needles hold the work item in the position in which it is introduced into the device, essentially solid, and one becomes thereby except for the expedient continuous change of the fleet route through the slide adjustments use the temporary reversal of the movement of the fleet in order to reach the goal more quickly.

Claims

Patent Claims:

1. Device for treating fibrous material with circulating liquids in successive departments separated by sieve walls, characterized in that the individual departments (g) are arranged one behind the other for the work material and the vertical sieve-like partition walls (c φ for changing the liquid path with vertically (Fig. 1 to 3) or horizontally (Fig. 4 to 6) temporarily or permanently adjustable, the screen walls partially covering slides (i) or the like. Are equipped.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the departments receiving the work (g) are equipped with flocks of vertically standing rods, pins or bolts (s) which hold the fiber material in its position when the Flottenweg and event that Current direction is changed temporarily or permanently.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the rods, pins or bolt (s) securing the position of the work item are arranged in flocks on rails in order to enable the flocks to be easily removed and introduced.

1 sheet of drawings,