ie als M&dell beiliegende Abschiraverbindungsschelle
erfüllt diese ordernung vollständig.
Die Abschiraverbndungssohelle besteht aus Einern Xetell-'
band, dasineinerOBmsogebogenundgepresstwird&&8
zwei rohrfSrmigeBehlrause, die durch da daMisehen liegendes
Band yerbunden siad entßth
r ij e iot Slrus ißt hierbei der 8ß des axialsteekre
zum Beispiel 13 m under der andere Hohlraum dem Schaft eines
Normalsteckerst zum Beispiel 4 ms, angepaßt. Die beiden Enden
des Bides sind hierbei iswiacnen die Schlrässe nd af das die
Bohl-
räume verbindende Band gelegt. Sa naeh de Rpessong in der Form
das Metallband zurücktodert, werden die aohltäume etwaa-erveitgrt
sodaß Rohre oder Stecker leicht darin eingescho&en werden
kSnnen.
Um nun die eingeführten Rohre oder Stecker festhalten zu
können, ist in dem Verbindungssteg eine SehraQ. be eingesetzt,
die, wenn sie festgezogen wird, den kleineren Hohlraum verengt.
!
Eine auf die Schraube aufgedrehte Rantelmutter gestattet nun
die größere Öffnungzu verengen uud somit die Abschirmverbind=gs.
Sehelle auf den Koaxialstecker festzuklemmen. Durch dieses
Festklemmen wird außerdem eine elektrisch gut leitende Ver-
bindung hergestellte,
Da die Abschirmverbindungsschelle aus Bandmaterialbesteht,
wird diese elektrischeVerbindungsehrgroßflächigunddamit
induktionserin.
Ich überreiche :
a) das Modell-zweifach-
b) eine 2. und 3'Ausfertigung dieser Anmeldung. !
Von der Erfordernis der Fxteilung einer Zeichnung bitte ich
bei der des 14oclolle absehea zu wollen.
ie as M & dell enclosed shielding connection clamp
fully complies with this order.
The shielding connection socket consists of a Xetell- '
tape that is bent and pressed in an OBM && 8
two pipe-shaped bezels, the one lying there looking through
Band tied siad released
r ij e iot Slrus eats here the 8ß of the axialsteekre
for example 13 m under the other cavity the shaft of one
Normal connector, for example, only 4 ms, adapted. The two ends
of the two are here the closings and the plank
The tape that connects the rooms is laid. Sa naeh de Rpessong in the form
the metal band dies back, the hollow spaces are somewhat widened
so that pipes or plugs can be easily inserted.
In order to now hold onto the inserted pipes or plugs
there is a very aQ in the connecting bridge. be used,
which, when tightened, narrows the smaller cavity. !
A collar nut screwed onto the screw now allows
to narrow the larger opening and thus the shielding connection.
Clamp Sehelle onto the coaxial connector. Because of this
Clamping will also result in an electrically conductive
bond established,
Since the shield connection clamp is made of strip material,
this electrical connection becomes very extensive and therefore
induction woman.
I hand over:
a) the model double
b) a 2nd and 3rd copy of this application. !
I ask of the requirement to provide a drawing
wanting to foresee at the des 14oclolle.