Die beiden Enden des-ßandes sixd hierbei zwischen. die
. Eohlräume und auf das die Hohlräume verbindende Band gelegte
Da nach der Jßressung in. der Form das Metallband zurückfedert,
werden die Hohlraume etwas erweitert, sodaß Röhre oder Stecker
leicht därin eingeschoben werden, kömwn.
In den kleineren der Eohlräume wird ein Stecker eingelotett
'Om-nundas'in den größeren. Bhlraum eingeführte Rohr festhalten
zn
kSnnen. ist in den. Verbindnngssteg eine Schraube eingesetzte
auf die eine Räntelmutter gedreht wird die nun die größere
öffnung einzuengen gestattet und somit die Abschiraubergangs-
schelle auf den Ebaxialstecker festklemmt.
Durch dieses Festklemmen wird außerdem eine elektrisch gut
leitende Verbindung hergestellt. Da die Abschirmübergangs-
:
schelle aus Bandmaterial besteht " wird diese Verbindung sehr
:
'l damit
groß, flächig unc induktionsarm.
Die Abschirmübergangsschelle mit eingesetztem 4 mm Stecker verwandelt also einen
Koaxialstecker in einen 19 mm Normalstecker. The two ends of the-ßandes sixd here between. the
. Cavities and placed on the band connecting the cavities
Since the metal band springs back after it has been pressed into the mold,
the cavities are slightly widened, so that the tube or plug
can be easily inserted there, kömwn.
A plug is soldered into the smaller of the cavities
'Om-nundas' in the larger ones. Hold on to the tube inserted in the chamber
can. is in the. Connecting bar inserted a screw
on which a cloak nut is turned, which is now the larger one
opening allowed to be narrowed and thus the shielding
clamp on the ebaxial connector.
This clamping also makes an electrical good
conductive connection established. Since the shield transition:
clamp is made of tape material "this connection becomes very:
'l with it
large, flat and low induction.
The shielding transition clamp with inserted 4 mm plug transforms a coaxial plug into a 19 mm normal plug.
Ich überreiche : a) das Modell-zweifach-
b) eine zweite und dritte Ausfertigung dieser Anmeldung.
Von der Erfordernis der Erteilung einer Zeichnung bitte. ich bei der Einfachheit
des Modells absehen zu wollen.I hand over: a) the model double b) a second and third copy of this application.
Of the requirement of obtaining a drawing, please. I want to ignore the simplicity of the model.