DE1665408U - Transparent-einrichtung. - Google Patents

Description

• ansBarent-EBric&tnDg

  Tor vielen 2ahlwerken H* allern an Tankmäuleng

  sind zam Schutz des Zifferblatts Glasscheiben ange-

  brachte die vertikal nach dem Verlauf der Sanksäales-

  wände XbLe Ze ; >leuthtt der, wch

  gedeeten aaeimitssg erfolgt sit ife ve&

  eueted3axiehimgen fSie jsameist unehtbar am

  Trasaars&tjsen asgeerset si. Bis Saeeile er

  Sehaei&riehtung bestehen darindaas das Zifferblat

  nar sgenSgend beleuchtet wird nd wean im Zifferblatt

  neah Ausschnitte enthaltea g-ind"In deren Öffnung sich

  Zählrollen einetellene.. wie es z. B.rwiederum bei Tank-

  säulen der 2aU istg. eind die etwas zurückliegenden

  Zählr&lleB, welehe-die Bankmege and den z zahlenden

  BreisaebeninfolgeaimgesderBelichtungnur

  schlecht lesbar «

  Die JErfiBdusg betrifft eine Transparenteisriehtung

  vorzugsweise für Zählwerke an Tanksäulen, und besteht

  aas einer derart winkligen Einstellung der vor den

  Zählwerken angeordneten Glasscheibe zu der Beleuchtungs-r

  Vorrichtung der Scba&eiBric&tungjdass die Glasscheibe

  auch als Reflekto-r dient osd Reflektiensstrahlen dieser

  Glasscheibe das Zifferblatt und gegebenenfaUs die zumeist

  in einer Ebene hinter den Ausschnitten des Zifferblatts-

  gelegenen Zahlrollen beleuchten..

  Statt der Glasscheibe kam auch ein sonstiger-

  Reflektor in Verbindung mit der Scheibe oder unabhängig

  von dieser die Aufgabe nach der findung erfüllen

  insbesondere derart, dass auf der Glasscheibe. auf-einer

  Seite ein Reflektionsspiegel in Schrägstellung, zur

  BeleueMaa aBgeQr&Mt wird er Spiegel Jkaan aber

  auch an einer verßrSaserts Basöliste aa@eoy&n<t

  werden*

  Zu : tolsenden wird die einer

  2eieBMB$ raat die aar als Beispiel eine

  MagCM. *<<Si*

  $ issHtg eg ia Sßesrntaricht iae

  0 xit den zi : r : rerblatt le dem biattr d «

  ff$r abgeordneten XSMs sd 3,

  a&KtschBdte 4 im Ziffwa sen ain&<

  e

  V 4< JEeyM&t l ist 4i$ aehi 5

  In

  der X We 4 rse er Q

  oyataSaß&rbcw-- ? & sagadat ass Aio'Tn

  $ ac&pSr$ $ anseca&eR Sys&len van de Iss-r

  sM yefe&iß &af s iffpblat l gesehen

  . erden. fi1 ; T : 1. t der. Rahmen bece1ohnet worden. der

  die'aNae&eibe irgt* Ach d<sr Sahetisehe AsbUck

  dieser ankaäle 1st seSn, wei ei areh da. pein

  Rahaenteil 8 einen sehr brei ton Itahmen verm. utea 1. äaat,

  der abr nur angedeutet ist und sich aus der Aaoydnung

  der Glasscheibe 5 ergibt. igozm die Beleuchtungavor-

  rio&'&a. Bjg antyal dr'&jLas<si aaeerdaet wird

  vird die Glanacheibe aelbatveratünülich iia entgeßenge-

  setzten Winkel zur ezeicneten Glaase&eibe 5 ange-

  r<äet. s Snen be <meh sf der Qrlassc&ei 5 sM-p

  grelleren Seleuchtung der üffneagen 4 piegelfläehen

  angebact w<&3& eie nsch aassa af der l&aseheie

  zu. Dezeichnu. ngazwecken dienen können. Es kann auch

  auf der verbreiterten Randleiste 8 noch ein Spiegel

  sich befinden der g von eiaer winklig j ; e-

  stellten Glasscheibe die Ausschnitte 4 beleuchtet. use

  Ist dabei durchmw a41icht die Zifferscheibe bunt,-

  farbig ad auffallend s beleuchten.

  Schutzansprüche :

Claims (1)

1. Schatzansprüche. 1, Tra=puent-Schauei=iehtung mi-t 2-aleuchtungs- vouichtung wrzugswe1ae tUr Zähl. weH. an 2ankaäulea ai-t Tor dem Jihl1t'erk angeorineier Glaeeeheibe, gûenn- » ighnet durch eine der-art wink. Uge ii=tellung (schrkutellung) der Glaaw-heibe zu d « u zeleucuunga- der da » die Glas- acheb al ßfltoa* dent m r SefleiosstraMen die xehitiMsipKaMsdJash di$ 2ffer- rSHs&eSt die durch Aue=buitte hint4m der gitteracheibe aehbar ad eeac&e. nach A=p=oh Iv dadurch gekeu=eieh » ts-daus d"Glasscheibe teUwe : L » mt eeietft belegt Ist p etyem on der Gla « cheibe solche Ueflektionntlätben auf einem vs ? &s<reis<& pwitstast Räteil 4es '. smart- raaas ageaet sia*< Ber ratentazwalt