Gebrauchsmuster-Anmeldung
- --=======~~~~e~~~~~~------
'Schnellkochtopf."
Gegenstand der Erfindung ist ein Schnellkochtopf, bei
welchem der Deckel unter Zwischenlage eines Dichtungsringes gegen den Rand des Topfes
gepresst wird. Das Neue besteht dabei darin, dass der an seinem Rand zur Verstärkung
und zur Aufnahme des Dichtungsringes mit einer Sicke versehene und gegebenenfalls
die Form eines umgekehrten Tellers aufweisende Deckel an zwei um 1800 gegeneinander
versetzten Stellen mit Spannung gegen den Topfrand gezogen ist. Das Anziehen des
Deckels erfolgt z.B. durch zwei Schraubanker. Statt derselben können aber auch zwei
kräftige Federn dienen und zwar beispielsweise Flachfedern, die an ihrem. den Deckelrand
übergreifenden Ende spiralförmig aufgerollt sind. Die Schraubanker bzw* Federn können
an einem Steg angreifen. der zwischen den Schenkeln der Topfgriffe eingeschweisst
ist. Soll der Topf als normaler Kochtopf, also nicht als Schnellkochtopf benutzt
werden, so können die Anker bzw. Federn abgenommen werden. Utility model registration
- - ======= ~~~~ e ~~~~~~ ------
'Pressure cooker. "
The invention relates to a pressure cooker at
which the lid is pressed against the edge of the pot with a sealing ring in between. What is new here is that the lid, which is provided with a bead on its edge for reinforcement and to accommodate the sealing ring and optionally has the shape of an inverted plate, is pulled with tension against the edge of the pot at two locations offset by 1800. The cover is tightened using two screw anchors, for example. Instead of the same, however, two strong springs can also be used, for example flat springs that are attached to their. the lid edge overlapping end are rolled up spirally. The screw anchors or springs can attack a bar. which is welded between the legs of the pot handles. If the pot is to be used as a normal saucepan, i.e. not as a pressure cooker, the anchors or springs can be removed.
Anstatt zwischen den Topfgriffen einen Quersteg einzuschweissen, können
auch die Anker bzw. Federn selbst an einem Ende mit einem solchen Steg versehen
sein, der den Topfgriff untergreift.Instead of welding a crossbar between the pot handles, you can
the anchors or springs themselves are provided with such a web at one end
be that grips under the pot handle.
Eine weitere Möglichkeit, um den Deckel mit möglichst hohem Druck
gegen den Topfrand zu pressen, besteht noch darin, dass als Verankerungselemente
Kniehebdspanner
dienen. Der eine Teil kann dabei mit dem Topf oder dem
Deckel verschweisst sein. Es können aber auch an dem Topf
nur Widerlager angebracht sein und Kniehebelspanner Anwen-
dung finden, die bei Nichtbenutzung völlig von dem Topf
oder dem Deckel entfernt werden.Another possibility of pressing the lid against the edge of the pot with the highest possible pressure is to use toggle clamps as anchoring elements to serve. One part can use the pot or the
Lid be welded. But it can also be done on the pot
only abutment must be attached and toggle clamps
Find manure that is completely removed from the pot when not in use
or the cover can be removed.
Dadurch, dass der Deckel an seinem Rand durch eine tiefe und breite
Sicke erheblich verstärkt ist, erhält er einen derartig hohen Verformungswiderstand,
dass zwei um 1800 gegeneinander versetzte Spannungen gegenüber dem Kochtopf genügen,
um den gewünschten dichten Abschluss herbeizuführen.Because the lid is deep and wide at its edge
The bead is considerably reinforced, it has such a high resistance to deformation,
that two tensions offset from one another by 1800 are sufficient in relation to the saucepan,
to achieve the desired tight seal.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Es zeigen Fig. 1 einen Topf in Ansicht mit Ankl emmung des Deckels durch einen Bügel,
Fig. 2 und 3 eine Anklemmung des Deckels durch Schraub-
anker im Querschnitt und in Seitenansicht,
Fig. 4 die Anklemmung des Deckels durch Federn,
Fig. 5 eine andere Art für die Verankerung der Federn
an dem Kochgeschirr,
Fig. 6 und 7 die Sicherung des Deckels durch Kniehebel-Spanner.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a view of a pot with the lid attached by a bracket, Fig. 2 and 3 a clamping of the cover by screw
anchor in cross-section and in side view,
Fig. 4 the clamping of the cover by springs,
Fig. 5 shows another way of anchoring the springs
on the cookware
Fig. 6 and 7 the securing of the cover by toggle clamps.
Das Kochgeschirr gemäss Fig. 1 der Zeichnung besteht aus dem Kochtopf
10 normaler Ausführung und dem Deckel 11, der nach Umkehrung als Teller benutzt
werden kann. Der Topf 10 trägt an beiden Seiten je einen U-förmigen Handgriff 12.
Der Teller 11 ist an seinem Rand durch eine kraftige Sicke verstärkt. Bei der Benutzung
als Schnellkochtopf wird der Deckel 11 durch den gebogenen Federbügel 27 niedergedrückt,
der durch die beiden Bügel 28 straff gespannt an den Griffen 12 des Topfes angehängt
ist. Der Federbügel27kannmitdenBügelnb28auseinemStückbestehen. Ohne Anpressung des
Deckels 11 kann der Schnellko-
eher als normaler Kochtopf Anwendung finden.
Erfindungsgemäss ist entsprechend Fig. 2 und 3 zwischen den Schenkeln der Topfgriffe
12 ein Steg 14 eingeschweisst. An diesem Steg greift mit einem hakenförmigen Teil
15 ein Schraubanker 16 an. Die an dem abgewinkelten oberen Ende 17 angebrachte Klemmschraube
18 drückt auf den als Sicke ausgebildeten Rand des Deckels 11. Zwischen der Oberkante
des Topfes 10 und dem Deckel 11 ist dabei ein Gummiring 20 eingefügt.
Bei dem im Big. 4 im Teilschnitt dargestellten Ausfuhrungs-
beispiel erfolgt die Verspannung des Deckels 11 gegenüber
dem Topf 10 durch eine kräftige Flacbfeder 21. Diese ist
ihrerseits wiederum durch einen Haken 15 an dem Querschnitt
14 zwischen den Schenkeln des Griffes 12 eingehängt. Das
obere Ende der Feder 21 ist spiralförmig aufgerollt und rastet sich hinter der Sicke
19 des Deckels ein. Es ergibt
sich ohne weiteres, dass auch auf diese Weise eine feste
Anpressung des Deckels111 gegen den Rand des Topfes 10
A
The cookware according to FIG. 1 of the drawing consists of the saucepan 10 of normal design and the lid 11, which can be used as a plate when reversed. The pot 10 has a U-shaped handle 12 on each side. The plate 11 is reinforced at its edge by a powerful bead. When used as a pressure cooker, the lid 11 is pressed down by the curved spring clip 27, which is attached to the handles 12 of the pan under tension by the two clips 28. The spring clip 27 can consist of one piece with the clips b28. Without pressing the cover 11, the quick release are more likely to be used as a normal saucepan.
According to the invention, according to FIGS. 2 and 3, a web 14 is welded in between the legs of the pot handles 12. A screw anchor 16 engages this web with a hook-shaped part 15. The clamping screw 18 attached to the angled upper end 17 presses on the edge of the lid 11, which is designed as a bead. A rubber ring 20 is inserted between the upper edge of the pot 10 and the lid 11. The one in the Big. 4 execution shown in partial section
example takes place the bracing of the cover 11 opposite
the pot 10 by a strong Flacbfeder 21. This is
in turn by a hook 15 on the cross-section
14 suspended between the legs of the handle 12. That
The upper end of the spring 21 is rolled up in a spiral shape and engages behind the bead 19 of the cover. It results easily that too in this way a solid
Pressing the lid 111 against the edge of the pot 10
A.