yaftscfhsajRe3.. *
Bie Ma&ang betrifft ineraftscnaNfel Derartige
XraftschattfelB,Schrapper und verwandte Geräte werden
im a-llmenwn entweder elktrie durch ein zasätzli-
ches llabet &er durch d&B Sutjgseil durch Weehael aer
Seil-
pannoRS jEesteuert
Der Byflndunggeßenstsna gehört zm der letxtgenannten
attocg bei welcher man aB Ende adee SchaufezaßBpie-
lts rcie-ine rretieTvorriohtBBB ine Xiaaenknpplung
ausrückt, welche an anaR längeres Hebel sageordnet ist.
Sobald die Schaufel entleert ist, ann maa die m Seil
befeutJ, Cte Schaufel wjeder zuruckzlehen. Sob-, ld der AT-
beiter mit der Schaufel die B& hßte EinaetZstelle erreicht
hat wird die erwähnte Xo. ppla. ajß wieder eingerückt, indem
man"Schlaffseil"gibt, d. h< dordt kurzes Nachlassen des
ZgceileB die KapplHg jSHam Antrieb i&er Seiltrommel in-
z £upS wa s Zro=e ;
TSakt< D&h das NecKla. saen dws Zugseiles wird die Arretier-
vorrichtaag der JKnpp&uNg gesteuert und im Anschloss hieran
die Schaufel wieder dsreh die Seiltrommel ur Entladestelle
gesogen*
Die Erfindung bezweckt die -Behaffung einer Kraf'tschaufeJ.,
we'lche gegeatiber den belmnn'ten Sc-e1n dieser Ga"
wesentliche Torteile aafwoist und bisher unvermeidliche
Nachteile vermeidet
Bei den bekannten Schaufeln erfalgt das Aaslösen der Arre-
tierrorriohtung &ea S&pplangshebeB SElich dm. allgemei-
nen durch ein sewjgbti, w » Iches an IM.
jgeß Se befestigt ar. Biesec Seil woxde bei Betätigaag
der X=f'teohauf-el emr-r'bzw. * SIWWIQXga-t. Tmf-0249 der
llz'tweudigtm 10ä34e dlm"9 SOile « m2 » t0 AM über mebre »
Cfähro-agen naä abeT eisen &ae& faten in dea* KS&e
ey
BeiltrMtBel h3 ? t TMXLen, m d&. 6ewic den notwendigen
Spielysam nach oben und ernten & geben.
DaTch ie Aasbildang geaäsc Aer Exfinämaß wi-aA dieses n-
sätzliebe Sell init &ewieht vaKMB ircdBreiehd<a'
sme zd W er
BaaL der EinricältuBg wesentlich sinfacht a aQjser&em
Oush Ndo gE ß
h ht t S a*
ihre Verwendbarkeit sih wesentlieh nstiger gestaltet,
- weil. bei ortsfesten Kraftsehsafeln der Pfosten wegfS-Ht
bBeJmdere
Gn&bei'beweglichen] raftschaafeln cbsfaHs keine orlah
tang fär das bisher notwenage Sellgewieht-z. B ein mit-
geführter Pfosten benStigt iT&
Der Erfindungazec : ir& dadurch erreichte daas der Zug-
seiltromel eine Reibungskapplung zuge-erdnet ists, welebe
beim tuezen NachUssea des Zuzaelles'die Seiltro=el Jm
Ihrer ArbeitsdrehrictGBgmitnimmt wodue in SB ißich be-
kannter Weise die ArretiervorrichtBBg es EapplungshebelB
ausgelost ird<
Eine zswecha : sige AEQ=t ez WBX g d der
Antriebswelle e'1nenfflS'teJ. l. r1Dg,. Bun4 o. dgl. anor4net,
gegen
welchen ein unter Torspannnag, z. B. durch Schrauben usd
Gummiplatte, Federn <dgl< steea&es Reiheglied stäcdig.
druckt, am beim Bachlassoi es Schsafelseilsages siB zur
mi der zuepselltromel Ja der
usreichendes DreismomentjznerzeugeB.-ZweekmBässig ist die
ReibungskupplaBS in inem staubdichten Gehäuse angeordnete
welches an dem Lagerungsrohr der Zugseiltrommel befestigt
ist.
In der Zeioba=gist der Erfin&iagsgegenßtaad beiepielsweise
ond reim cohematisch dargestellt ond zwar zeigen
Fig. 1 das Schaubildeiner beka=ten Kraftschaufel.
Fig. 2 eine Daratellung emäes Fig. 1 far eine Aus-
mhrangBform emäas &or ErfiBdnng.
wig. 3 einen senkrechten Längsschnitt durch &ie Rei-
bungskupplung in rösserem Masststb sd
Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IT-17 von Fig< 3'
Gemäas Yig. 1 wird bei der beka=ten Kraftschaufel die
Zo-gseiltrommel l Über eine Kisaanknpplong 2 durch einen
Motor, z. B. Elektromotor 3 angetrieben.
Die Klaaenkupplung wird durch einen Winkelhebl 4 betätigte
welcher um eine Achse 5 horizontal-schwenkbar ist.
Dse linke Ende des Winkelhebele 4 steht nnter dem Druck
einer Feder 6 oder wird durch ein Gewicht (nicht d. rgestellt)
nach aussen gezogen. Diese Bewegung nach anasen wirS durch
eine Arrettervorriohtung 7 verhindert. Die Arretiervorzbh-
tune wird durch eine Nockenscheibe 6 betätigt, welche mit
der Seiltrommel 1 starr verbunden ist. Die Necken 9 der
Scheibe @ draken die Nase 10 der Arretiervorrichtung 7
nach unten and heben damit die ArretiervoTrichtung'7 aiig
wenn die Nockenscheibe 8 sich in der Tfeilrichtüng dreht.
Diese Drehrichtung entspricht der A rbeitsdrehrichtung der
Seiltrommel 1. Beim Ausziehen des Zugseiles 11 durch die
Schaufel 12 schnäppert die Base 10 und lässt die Nook@9
vorbeitreten.
Ist aie Schaufel 12 genügend weit zar nächsten Einsatzjstelle
zurückgezogen, Bo gibt der Arbeiter"Schlaftseil". Hierdurch
t Kcht Xtrommel 1 etw£ X
kenn des Gewicht 13 am Seil 14 die Seiltrommel l etwas in
der Arbeitsdrehriehtung drehen, wodurch der nächste Nocken
9 die Nase 1D nach unten drückt und die Arretiervorrieh-
tang 7 auslöst. lisah Einrücken der Kupplung 2 läuft die
Seiltrommel l unter Wirkung des Motors 3 solange in der
Arbeitsdrehrichtung weiter, bis die Entladestelle der
Schaufel 12 erreicht ist-. In diesem Zeitpunkt Tackt die
Kette 1, deren eines Ende am Hebel 4 befestigt izt die
Scpplung 2 nieder aus da die Kette sich eofwiokelt nad
anndenapplongshebel nad innes zieht. aeh dem still-
setzen der Kupplung wird der Hebel 4 durch die Arretier-
voxrichtung 7 wieder festgehalten und das SpieL beginnt
von neuem.
Bei der Ausführungsform. gemäss Fig. 2 fällt das Seil 14
mit seinem Gewicht 13 fort. Stattdessen ist eine zusätz-
liche Reibungskupplung 16 angeordnet.
Gemäss Fig. 3 und 4 sitzt die Reibungskupplung 16 zwischen
, plung 16 zirischen
dem Lagerbock 17 und der Nockesecheibe 8. Die Reibungs-
kupplung besteht aus einem Stellring 18 auf der Antriebs-
welle 19 der Seiltrommel l und einen Reibeglied 20, wel-
ches ständig gegen den Süellring 18 drückt.
Bei der darges-cellten Ausfilhrungsform wird dies dadurch
~gsform v ; ird dies dad-uxch
erreicht, dass das Reibungsglied 20 unter der Wirkung
zweier Schrauben 21 und einer 8-ummiplatte 22 steht, gegen
welche die Schrauben 21, zweckmässig unter Zwischenlage
einer Blechplatte 23, drucken.
Die Schrauben 21 sind in der Deckplatte 24 eines Gehäuses
25 befestigte welches die Reibungskupplung staubdicht
. plung staubdicht
einscliesßt< Das Gehäuse 2* ? ist s. B* durch Schweiß-
nähte 26 fest mit dem Lagerungsrohr 27 der Seiltrommel l
verbunden*
fiez nunmehr die Kraftsohaufel zur Einsatzstelle zurück-
gezogen wird und wenn an der Einsatzstelle der Schaufel-
seilzug durch Nachlassen aufhörte so nimmt die Reibungs-
kupplung 18, 20 das Lagerungsrohr 27 und damit die Seil-
trommel 1 in derArbeitsdrehrichtMag a&t, b eia Nocken
9 d Scheibe S Kber die Naee 10 öie AreteTVorrichtuag 7
auslöst und dadurch der Xsppinngshbd 4 die : Klauenkupp-
J. rmg 2 einrückt.
Dae AxxEc der EO « up BO
Das asrücken der Klaaenkupplaaßerfolgtwie bei&r be-
kasten juafahrungsform durch die Stte T$*
Durch die Anordnung der besonderen BibuagBko. pyla. ag gemäas
Fig. 3 nnö 4 entfallt ie bereits srwähst das Seil 14
mit seinem Gewicht 13. Dadurch wird die Sänie Sberf lässige
welche bisher für das Gewicht 13 notwendig war. Ferner
wird der Raum zwischen der Selltrommel 1 und der Scheibe
geraomiger, bzw. kann die Bsul&oe der Einrichtamg ent-
sprechend verringert werden.
Die Erfindung is nicht auf die dargestellte Ausführung
beschränkt, sondern kann in ihren Blnselheiten den jewel-
ligen Bedürfnissen des Einzelfalls angepaßt werden ohé
vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichan
Insbesondere ist es B. nicht notwendig, dass das Reib-
element 20 auf eien Bund oder Stellring : 18 wirkt, sondern
-18 wirkt"sond-3=
es ikann erforderlichenfalls auch auf die Antriebswelle 19
direkt einwirken.
yaftscfhsajRe3 .. *
Bie Ma & ang concerns ineraftscnfel such
Scrapers, scrapers, and related gadgets are used
in the a-llmenwn either electricity through an additional
ches llabet & er by d & B Sutjgseil by Weehael aer Seil-
pannoRS is controlled
The byflndunggeßenstsna belongs to the last mentioned
attocg at which one aB end adee SchaufezaßBpie-
lts rcie-ine rretieTvorriohtBBB ine Xiaaenknpplung
disengages, which is ordered to anaR longer lever.
As soon as the shovel is emptied, the m rope can be used
TaintJ, Cte shovel back again. Sob-, ld the AT-
The operator with the shovel would have reached the point of application
has the mentioned Xo. ppla. ajß indented again by
"slack rope" is given, d. h <dordt brief slackening of the
ZgceileB the KapplHg jSHam drive i & er rope drum in-
z £ upS wa s Zro = e;
TSakt <D & h das NecKla. saen dws pull cords, the locking
Vorrichtaag controlled by JKnpp & uNg and connected to it
The shovel turns the cable drum again for the unloading point
sucked *
The aim of the invention is to obtain a motor vehicle.
what about the belmn'ten sc-e1n this Ga "
essential parts of the goal are aafwoist and previously unavoidable
Avoids disadvantages
With the known shovels, the loosening of the locking
tierrorriohtung & ea S & pplangshebeB SElich dm. general
nen by a sewjgbti, w »iches to IM.
jgeß se attached ar. Biesec Seil woxde at Betätigaag
the X = f'teohauf-el emr-r 'or. * SIWWIQXga-t. Tmf-0249 the
llz'tweudigtm 10ä34e dlm "9 SOile« m2 »t0 AM over mebre»
Cfitro-agen naä abeT iron & ae & faten in dea * KS & e ey
BeiltrMtBel h3? t TMXLen, m d &. 6ewic the necessary
Spielysam upstairs and harvest & give.
DaTch ie Aasbildang geaäsc Aer Exfinä Maß wi-aA this n-
sätzliebe Sell init & eweht vaKMB ircdBreiehd <a '
sme zd W er
BaaL the set-up is considerably less than aQjser & em
Oush Ndo gE ß
h ht t S a *
their usability is much more beneficial,
- because. the post wegfS-Ht in the case of fixed power panels
bSomeone
Gn &bei'mobile] raftschaafeln cbsfaHs no orlah
tang fär the previously necessary SellgewICHT z. B a with-
led post requires iT &
The invention acec: ir & thereby achieved daas of the train
cable drum a friction coupling is grounded, welebe
at the Tuezen NachUssea des Zuzaelles'die Seiltro = el Jm
Your work rotation GBg takes care of you in self-service
As is known, the locking deviceBBg is the application leverB
drawn by lots <
An alternate AEQ = t ez WBX gd der
Drive shaft e'1nenfflS'teJ. l. r1Dg ,. Bun4 or the like anor4net, against
which one under Torspannnag, z. B. by screws usd
Rubber plate, springs <dgl <steea & es series link permanent.
prints, on at Bachlassoi es Schsafelseilsages siB for
mi the zuepselltromel yes the
Sufficient three-moment generator B. Purpose is the
Friction clutch arranged in a dust-tight housing
which is attached to the storage tube of the pulling cable drum
is.
In the Zeioba = g, the Erfin & iagsgegenßtaad is for example
ond rhyme cohematically represented ond indeed show
Fig. 1 is a diagram of a known power shovel.
Fig. 2 shows a representation of Fig. 1 for an illustration
MhrangBform emäas & or ErfiBdnng.
wig. 3 a vertical longitudinal section through & ie the
Exercise coupling in larger size sd
FIG. 4 shows a section along line IT-17 from FIG. 3 '
According to Yig. 1 becomes the
Zo-gseiltrommel l Via a Kisaanknpplong 2 through a
Engine, e.g. B. electric motor 3 driven.
The clutch is operated by an angle lever 4
which is horizontally pivotable about an axis 5.
The left end of the angle lever 4 is under pressure
a spring 6 or is set by a weight (not d.
drawn outwards. This movement according to anasen weS through
an Arrettervorriohtung 7 prevents. The locking device
tune is operated by a cam 6, which with
the cable drum 1 is rigidly connected. The tease 9 the
Washer @ draken the nose 10 of the locking device 7
downwards and lift the locking device 7 aiig
when the cam 8 rotates in the direction of rotation.
This direction of rotation corresponds to the working direction of rotation
Cable drum 1. When pulling out the pull rope 11 through the
Shovel 12 snaps the base 10 and leaves the Nook @ 9
step by.
Is the shovel 12 sufficiently far to the next place of use
withdrawn, Bo gives the worker "sleep rope". Through this
t Kcht Xtrommel 1 a little bit
know the weight 13 on the rope 14 the rope drum l somewhat in
the working direction of rotation, creating the next cam
9 presses the nose 1D downwards and the locking device
tang 7 triggers. lisah engaging the clutch 2 runs the
Cable drum l under the action of the motor 3 as long as in the
The working direction of rotation continues until the unloading point of the
Blade 12 is reached. At this point the
Chain 1, one end of which is attached to the lever 4 izt the
Clutch 2 disengages as the chain wiggles
and the applong lever pulls inside. ah the silent
when the clutch is set, lever 4 is moved by the locking
voxrichtung 7 held again and the game begins
all over again.
In the embodiment. According to FIG. 2, the rope 14 falls
continued with its weight of 13. Instead, an additional
Liche friction clutch 16 arranged.
According to FIGS. 3 and 4, the friction clutch 16 sits between
, plung 16 chirps
the bearing block 17 and the cam disk 8. The friction
coupling consists of an adjusting ring 18 on the drive
shaft 19 of the cable drum l and a friction member 20, wel-
ches constantly presses against the Süellring 18.
In the case of the Darges-Cellten embodiment, this is the case
~ gsform v; this will be dad-uxch
reaches that the friction member 20 under the action
two screws 21 and an 8-ummiplatte 22 stands against
which the screws 21, expediently with an intermediate layer
a sheet metal plate 23, print.
The screws 21 are in the cover plate 24 of a housing
25 attached which the friction clutch dustproof
. plung dustproof
includes <the housing 2 *? is s. B * by welding
seams 26 firmly to the storage tube 27 of the cable drum l
tied together*
fiez now the power shovel back to the place of use-
is pulled and if at the point of use of the shovel
cable pull stopped by slacking off, so the friction
coupling 18, 20 the storage tube 27 and thus the cable
Drum 1 in the direction of rotation Mag a & t, b eia cams
9 d washer S Kber die Naee 10 öie AreteT device 7
triggers and thereby the Xsppinngshbd 4 the: claw coupling
J. rmg 2 indented.
Dae AxxEc of EO «up BO
The move of the Klaaenkupplaass takes place as with & r
box jua experience form through the town of T $ *
By arranging the special BibuagBko. pyla. ag according to
Fig. 3 nnö 4 ie already omitted the rope 14
with his weight 13. This makes the Sänie Sberf casual
which was previously necessary for weight 13. Further
becomes the space between the Selltrommel 1 and the disc
more spacious, or the bsul & oe of the furnishing
be reduced speaking.
The invention is not limited to the embodiment shown
limited, but can in its blemishes the jewel
adapted to the needs of the individual case ohé
deviate from the basic idea of the invention
In particular, B. it is not necessary that the friction
element 20 on a collar or collar: 18 acts, but
-18 acts "sond-3 =
If necessary, it can also be applied to the drive shaft 19
act directly.